JAKARTA: As car sales growth in Ind

JAKARTA: As car sales growth in Indonesia remains flat this year, the country’s chance to overtake Thailand as the biggest automotive hub in the region may narrow, said executives from Indonesia’s automotive companies. Some car industry executives had said early this year Indonesia may overtake Thailand either this year or the next. Tight monetary policies in Indonesia may prevent some consumers from buying new cars, causing sales figures to remain flat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาการ์ตา: เป็นรถขายเติบโตในอินโดนีเซียยังคงแบนปีนี้ โอกาสที่ประเทศจะแซงประเทศไทยเป็นศูนย์กลางยานยนต์ที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคอาจแคบ กล่าวผู้บริหารจากบริษัทรถยนต์ของอินโดนีเซีย ผู้บริหารบางอุตสาหกรรมรถยนต์มีว่า ต้นปีนี้อินโดนีเซียอาจแซงไทยทั้งปีนี้หรือถัดไป นโยบายการเงินแน่นในอินโดนีเซียอาจป้องกันไม่ให้ผู้บริโภคบางจากซื้อรถใหม่ ทำให้ตัวเลขยอดขายยังแบน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

JAKARTA: ตามการเติบโตของยอดขายรถยนต์ในประเทศอินโดนีเซียยังคงแบนในปีนี้มีโอกาสที่ประเทศจะแซงไทยเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมยานยนต์ที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคอาจ จำกัด กล่าวว่าผู้บริหารจาก บริษัท ยานยนต์ของอินโดนีเซีย บางผู้บริหารอุตสาหกรรมรถยนต์ได้กล่าวว่าในช่วงต้นปีนี้อินโดนีเซียอาจแซงไทยทั้งปีนี้หรือถัดไป นโยบายการเงินที่เข้มงวดในอินโดนีเซียอาจป้องกันไม่ให้ผู้บริโภคบางส่วนจากการซื้อรถยนต์ใหม่ทำให้ตัวเลขยอดขายจะยังคงแบน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จาการ์ตา : ยอดขายรถยนต์เติบโตในอินโดนีเซียยังคงแบนปีนี้ของประเทศมีโอกาสที่จะแซงประเทศไทยเป็นฮับในภูมิภาคที่ใหญ่ที่สุด รถยนต์อาจแคบ กล่าวว่า ผู้บริหารจาก บริษัท รถยนต์ของอินโดนีเซีย ผู้บริหารอุตสาหกรรมรถยนต์ได้กล่าวว่าปีนี้อินโดนีเซียจะแซงประเทศไทยทั้งในปีนี้หรือถัดไปแน่น นโยบายการเงินในอินโดนีเซีย อาจป้องกันไม่ให้ผู้บริโภคจากการซื้อรถใหม่ ส่งผลให้ตัวเลขยอดขายจะยังคงแบน