We all know about the migrant crisi

We all know about the migrant crisis in the French port of Calais, but what do the people who live there make of the situation? On Monday August 31st as French ministers and EU commissioners visited various sites at the port, the locals raised their concerns.

"Today, the situation is so bad that politicians have to show up here. It's been the case recently. It used to be the case during the Sangatte centre which was then closed. Today, unfortunately, we’re waiting for people to die crossing the Channel, for unrest in the streets of Calais. The situation is a bit of a shame.”

Images of thousands of migrants camped in the Northern French port seeking passage to Britain have recently left French and UK politicians with little other than to find a solution.

The two countries have jointly increased security at the Eurotunnel terminal in Calais after weeks of disruption to traffic caused by migrants attempting to enter the site to board trains or lorries heading for the UK.

And as if that's not enough for the locals to deal with, the city is also seeing trouble with a long running ferry dispute, as protesting ferry-workers blocked road access to the port in protest against job cuts.

"The situation is getting worse and worse – we see the migrants in the street. Calais has changed a lot in the last 15 years – industrial sites closing, migrants who are trying to cross to England. At the moment, they are trying to force through the tunnel. SeaFrance closed, and now MyFerryLink is filing for bankruptcy, so Calais is getting weaker every day and with every coming year.”

Difficult words: raise concerns (to talk about your worries), attempt (to try), dispute (a disagreement between management and employees), file (to submit a legal document).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรารู้เกี่ยวกับวิกฤติแรงในพอร์ตฝรั่งเศสของกาเลส์ แต่ว่าคนที่มีอยู่ทำให้สถานการณ์ของ ในวันจันทร์ที่ 31 สิงหาคม เป็นรัฐมนตรีฝรั่งเศสและในคณะกรรมาธิการสหภาพยุโรปเข้าเยี่ยมชมเว็บไซต์ต่าง ๆ ที่ท่าเรือ ชาวบ้านยกความกังวลของพวกเขา"วันนี้ สถานการณ์ได้เลวว่า นักการเมืองต้องแสดงที่นี่ จะได้รับกรณีและปัญหาล่าสุด ควรจะเป็นกรณีระหว่างศูนย์ Sangatte ซึ่งถูกปิด วันนี้ ขออภัย เรากำลังรอคนตายข้ามช่อง ในความไม่สงบในถนนกาเล่ สถานการณ์เป็นบิตของความอัปยศ"ภาพของพันของ camped ในฝรั่งเศสเหนือท่าทางแสวงหาเพื่อราชอาณาจักรเพิ่งเว้นนักการเมืองฝรั่งเศสและสหราชอาณาจักร มีน้อยใช่หาทางออกทั้งสองประเทศได้ร่วมกันขึ้นที่เทอร์มินัล Eurotunnel ในกาเลส์หลังจากสัปดาห์ของทรัพยการจราจรที่เกิดจากการอพยพที่พยายามป้อนไซต์บอร์ดรถไฟหรือรับมือภัยแล้งนี้มุ่งสำหรับสหราชอาณาจักรและว่าที่ไม่เพียงพอสำหรับชาวบ้านในการจัดการกับ เมืองจะเห็นปัญหาคัดค้านเรือทำ ยังเป็นบล็อกคนเรือถนนเข้าถึงพอร์ตในการประท้วงต่อต้านตัดงานประท้วง"สถานการณ์กำลังแย่ และแย่ลง – เราเห็นอพยพในถนน กาเลส์มีการเปลี่ยนแปลงมากในช่วง 15 ปี – อุตสาหกรรมอเมริกาปิด พยายามที่จะข้ามไปอังกฤษ ในขณะนี้ พวกเขากำลังพยายามบังคับผ่านอุโมงค์ SeaFrance ปิด และตอนนี้ MyFerryLink กำลังยื่นสำหรับล้มละลาย กาเลส์กำลังแกร่งทุกวัน และทุกปีมาถึง"คำยาก: ยกความกังวล (เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับความกังวล) จะ (พยายาม), โต้แย้ง (กันระหว่างผู้บริหารและพนักงาน) ไฟล์ (เพื่อส่งเอกสารทางกฎหมาย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราทุกคนรู้เกี่ยวกับผู้อพยพวิกฤตในพอร์ตของ Calais ฝรั่งเศส แต่แล้วคนที่อาศัยอยู่ที่นั่น ทำให้สถานการณ์ ? ในวันจันทร์ที่ 31 สิงหาคมเป็นรัฐมนตรีฝรั่งเศสและสหภาพยุโรปคณะกรรมาธิการเข้าชมเว็บไซต์ต่าง ๆที่ท่าเรือ ชาวบ้านกังวลของพวกเขา .

" วันนี้ สถานการณ์เลวร้ายที่นักการเมืองต้องแสดงขึ้นที่นี่ มันเป็นกรณีเมื่อเร็วๆ นี้มันเคยเป็นกรณีในระหว่าง sangatte ศูนย์ซึ่งก็ปิด วันนี้โชคไม่ดี เรารอคนที่จะตายข้ามช่อง สำหรับเหตุการณ์ความไม่สงบในถนนของ calais สถานการณ์เป็นบิตของความอัปยศ "

รูปภาพของผู้อพยพนับพันคน ตั้งค่ายอยู่ที่ภาคเหนือฝรั่งเศสพอร์ตแสวงหาทางอังกฤษเพิ่งไปฝรั่งเศสและอังกฤษกับนักการเมืองน้อยมากกว่า

เพื่อหาทางแก้ไขทั้งสองประเทศได้เพิ่มความปลอดภัยในอาคารในกาเลส์ EUROTUNNEL หลังจากสัปดาห์ของการเข้าชมที่เกิดจากแรงงานข้ามชาติพยายามที่จะระบุเว็บไซต์หรือรถบรรทุกรถไฟมุ่งหน้าไป UK .

และเป็นหากที่ไม่เพียงพอสำหรับคนในท้องถิ่นเพื่อจัดการกับ เมืองยังเห็นปัญหายาวนาน เรือเฟอร์รี่ ข้อพิพาทขณะที่การประท้วงแรงงานปิดถนนทางเข้าท่าเรือข้ามฟากในการประท้วงต่อต้านงานตัด

" สถานการณ์แย่ลงและแย่ลง และเราเห็นผู้อพยพในถนน กาเลส์ที่มีการเปลี่ยนแปลงมากในช่วง 15 ปี–เว็บไซต์ปิดอุตสาหกรรม แรงงานข้ามชาติที่พยายามที่จะข้ามไปอังกฤษ ในขณะนี้พวกเขากำลังพยายามที่จะบังคับผ่านอุโมงค์ seafrance ถูกปิดและตอนนี้ myferrylink ยื่นสำหรับล้มละลาย ดังนั้นกาเลส์อ่อนลงทุกวัน และทุกๆปีมา . " คำยาก

: ยกข้อสงสัย ( พูดคุยเกี่ยวกับความกังวลของคุณ ) ความพยายาม ( พยายาม ) ข้อพิพาท ( ความขัดแย้งระหว่างผู้บริหารและพนักงาน ) , แฟ้ม ( ส่งเอกสาร ) .