14.2 The events are:14.2.1 the Brea

14.2 The events are:14.2.1 the Breaching Party being in material breach of an obligation under this Agreement and, if the breach is capable of remedy, failing to remedy the breach within 30 days starting on the day after receipt of written notice from the Initiating Party giving details of the breach and requiring the Breaching Party to remedy the breach and stating that a failure to remedy the breach may give rise to termination under clause 14.1; for the purposes of clause 14.2.1 a breach is capable of remedy if time is not of the essence in performance of the obligation and if the Breaching Party can comply with the obligation within the 30 day period;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

14.2 เหตุการณ์คือ: 14.2.1 ฝ่ายที่ละเมิดฝ่าฝืนภาระผูกพันภายใต้ข้อตกลงนี้อย่างเป็นรูปธรรม และหากการฝ่าฝืนสามารถเยียวยาได้ ก็ไม่สามารถแก้ไขการละเมิดได้ภายใน 30 วัน นับตั้งแต่วันหลังจากได้รับหนังสือแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรจาก ฝ่ายที่ริเริ่มให้รายละเอียดของการละเมิดและกำหนดให้ฝ่ายที่ละเมิดแก้ไขการละเมิดและระบุว่าความล้มเหลวในการแก้ไขการละเมิดอาจนำไปสู่การยุติภายใต้ข้อ 14.1; เพื่อวัตถุประสงค์ของข้อ 14.2.1 การละเมิดสามารถแก้ไขได้หากเวลาไม่ใช่สาระสำคัญในการปฏิบัติตามภาระผูกพัน และหากฝ่ายที่ละเมิดสามารถปฏิบัติตามภาระผูกพันภายในระยะเวลา 30 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

14.2 เหตุการณ์ประกอบด้วย:
14.2.1 คู่สัญญาที่ฝ่าฝืนละเมิดข้อผูกพันภายใต้ข้อตกลงนี้อย่างร้ายแรงและหากการละเมิดสามารถแก้ไขได้ ความล้มเหลวในการแก้ไขการละเมิดภายใน 30 วันนับจากวันที่ได้รับการแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ริเริ่มซึ่งระบุรายละเอียดการละเมิดและเรียกร้องให้คู่สัญญาแก้ไขการละเมิดและระบุว่าความล้มเหลวในการแก้ไขการละเมิดอาจนำไปสู่การยุติตามข้อ 14.1 สำหรับวัตถุประสงค์ของข้อ 14.2.1 คู่สัญญาที่ฝ่าฝืนสามารถเยียวยาได้หากเวลาไม่ใช่กุญแจสำคัญในการปฏิบัติตามภาระผูกพันและคู่สัญญาสามารถปฏิบัติตามภาระผูกพันได้ภายใน 30 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

14.2เหตุการณ์เหล่านี้คือ:

14.2.1ภาคีผู้ฝ่าฝืนละเมิดข้อผูกพันตามข้อตกลงนี้และหากการฝ่าฝืนสามารถแก้ไขได้ไม่สามารถแก้ไขได้ภายใน30วันนับแต่วันที่ได้รับหนังสือแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ริเริ่มซึ่งระบุรายละเอียดการฝ่าฝืนและกําหนดให้คู่สัญญาผู้ฝ่าฝืนแก้ไขการฝ่าฝืนและระบุว่าการไม่สามารถแก้ไขการฝ่าฝืนอาจทําให้เกิดการบอกเลิกตามมาตรา14.1 สําหรับความมุ่งประสงค์ของข้อ14.2.1การผิดนัดชําระหนี้สามารถแก้ไขได้หากเวลาไม่ได้เป็นกุญแจสําคัญในการปฏิบัติตามข้อผูกพันและหากคู่สัญญาผู้ฝ่าฝืนสามารถปฏิบัติตามข้อผูกพันภายใน30วัน