SEC. 495. (a) The Secretary, acting

SEC. 495. (a) The Secretary, acting through the Director of NIH, 42 USC 289d.
shall establish guidelines for the following:
"(1) The proper care of animals to be used in biomedical and
behavioral research.
"(2) The proper treatment of animals while being used in such
research. Guidelines under this paragraph shall require—
"(A) the appropriate use of tranquilizers, analgesics,
anesthetics, paralytics, and euthanasia for animals in such
research; and
"(B) appropriate pre-surgical and post-surgical veterinary
medical and nursing care for animals in such research.
Such guidelines shall not be construed to prescribe methods of Prohibition,
research.
"(3) The organization and operation of animal care committees
in accordance with subsection (b).
"(b)(1) Guidelines of the Secretary under subsection (aX3) shall
require animal care committees at each entity which conducts
biomedical and behavioral research with funds provided under this
Act (including the National Institutes of Health and the national

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

495 วินาที (ก)เลขานุการ ทำหน้าที่ผ่านกรรมการ NIH ทยู 42 289dจะกำหนดแนวทางการต่อไปนี้:" (1) เหมาะสมดูแลสัตว์ที่จะใช้ในทางชีวการแพทย์ และวิจัยพฤติกรรม"(2) การรักษาที่เหมาะสมของสัตว์ในขณะที่ใช้เช่นงานวิจัย แนวทางภายใต้ย่อหน้านี้จะต้องใช้ตัว" (A) การใช้กล่อม กันanesthetics, paralytics และการุณยฆาตในสัตว์เช่นงานวิจัย และ"(ข) ที่เหมาะสมก่อนผ่าตัด และหลังผ่าตัดสัตวแพทย์ และพยาบาลดูแลสัตว์ในงานวิจัยดังกล่าวแนวทางดังกล่าวจะไม่ต้องตีความเพื่อกำหนดวิธีการ Prohibitionงานวิจัย"(3)องค์กรและการดำเนินงานของคณะกรรมการดูแลสัตว์ตาม subsection (b)"(b)(1) คำแนะนำของรัฐมนตรีภายใต้ subsection (aX3) จะคณะกรรมการดูแลสัตว์ในแต่ละเอนทิตีที่ต้องใช้วิจัยทางชีวการแพทย์ และพฤติกรรมกับเงินให้ใต้นี้ดำเนินการ (รวมถึงสถาบันสุขภาพแห่งชาติและชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. 495 (ก) เลขานุการทำหน้าที่ผ่านผู้อำนวยการ NIH 42 USC 289d.
จะกำหนดแนวทางต่อไปนี้:
"(1)
การดูแลที่เหมาะสมของสัตว์ที่จะนำมาใช้ในทางการแพทย์และ. การวิจัยพฤติกรรม" (2) ที่เหมาะสม รักษาสัตว์ในขณะที่ถูกนำมาใช้ในการวิจัย แนวทางภายใต้วรรคนี้อง "(A) การใช้งานที่เหมาะสมของประสาท, ยาแก้ปวด, ยาชา, อัมพาตและนาเซียสำหรับสัตว์ในการวิจัยและ" (B) ที่เหมาะสมก่อนผ่าตัดและหลังการผ่าตัดสัตวแพทย์ทางการแพทย์และการพยาบาลสำหรับ สัตว์ในการวิจัยดังกล่าว. แนวทางดังกล่าวจะไม่ถูกตีความที่จะกำหนดวิธีการในการห้ามการวิจัย. "(3) องค์กรและการดำเนินงานของคณะกรรมการการดูแลสัตว์ให้สอดคล้องกับส่วนย่อย(ข)." (ข) (1) แนวทางของเลขานุการ ตาม (AX3) จะต้องมีคณะกรรมการดูแลสัตว์ที่แต่ละองค์กรที่ดำเนินการวิจัยทางการแพทย์และพฤติกรรมที่มีเงินให้ภายใต้พระราชบัญญัติ(รวมทั้งสถาบันสุขภาพแห่งชาติและระดับชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วินาที 457 . ( ก ) เลขา ทำผ่านผู้อำนวยการ nih 42 USC 289d .
จะสร้างแนวทางต่อไปนี้ :
" ( 1 ) การดูแลที่เหมาะสมของสัตว์เพื่อใช้ในทางการแพทย์ และการวิจัยพฤติกรรมศาสตร์
.
" ( 2 ) ที่เหมาะสม การรักษาสัตว์ในขณะที่ถูกใช้ในงานวิจัยต่างๆ

แนวทางตามวรรคนี้จะต้อง -
" ( ) ที่เหมาะสม การใช้ยากล่อมประสาท ยาระงับปวด
ยาชาparalytics และการุณยฆาตเพื่อการวิจัยในสัตว์เช่น

" ; และ ( B ) ที่เหมาะสมก่อนผ่าตัดและหลังผ่าตัดสัตวแพทย์
ทางการแพทย์และการพยาบาลสัตว์ในงานวิจัย เช่น
หลักเกณฑ์ดังกล่าวจะไม่ถูกตีความเพื่อให้วิธีการของการวิจัย
.
" ( 3 ) การจัดองค์กรและการดำเนินงานของคณะกรรมการการดูแลสัตว์
ตามอนุมาตรา ( B )
." ( b ) ( 1 ) แนวทางของเลขาธิการตามวรรค ( ax3 ) จะต้องมีคณะกรรมการดูแลสัตว์ที่

แต่ละกิจการซึ่งดำเนินการด้านการวิจัยให้กับกองทุนและตามพระราชบัญญัตินี้
( รวมถึงสถาบันสุขภาพแห่งชาติและแห่งชาติ