With reference to our conversation

With reference to our conversation today about the 30 credit terms for the 2 shops at Panthip Plaza, this issues has been resolved.

Both the shops don't want to hold your goods in consignment but will pay for them, either by check, cash or bank transfer within 30 days after receipt of invoice.

As we have discussed last Friday: you will send us an invoice, also with a credit term of 30 days, which we will pay to you. If for some reason a reseller doesn't pay the invoice to RAI INFOTECH, Amphonet will send us a credit note for the bad debt.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการอ้างอิงของเราสนทนาวันนี้เกี่ยวกับเงื่อนไข 30 เครดิตสำหรับร้านค้าที่ 2 พันธุ์ทิพย์พลาซ่า ปัญหานี้ได้รับการแก้ไข

ทั้งร้านค้าต้องการเก็บของสินค้าที่ส่งมอบ แต่จะจ่ายสำหรับพวกเขา หรือโอนเข้าบัญชีเช็ค เงินสด หรือธนาคารภายใน 30 วันหลังจากรับใบแจ้งหนี้

ดังที่เราได้กล่าวไว้วันศุกร์สุดท้าย: คุณจะส่งอินวอยซ์ยัง มีเครดิตระยะเวลา 30 วัน ซึ่งเราจะจ่ายให้คุณ หากเหตุผลบางอย่างเป็นตัวแทนจำหน่ายไม่ชำระใบแจ้งหนี้เว็บเชียงราย Amphonet จะส่งใบลดหนี้สำหรับหนี้สูญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการอ้างอิงถึงการสนทนาของเราวันนี้เกี่ยวกับเงื่อนไขเครดิต 30 สำหรับ 2 ร้านที่พันธุ์ทิพย์พลาซ่าปัญหานี้ได้รับการแก้ไขทั้งร้านค้าที่ไม่ได้ต้องการที่จะถือสินค้าของคุณในการฝากขาย แต่จะจ่ายสำหรับพวกเขาไม่ว่าจะโดยการตรวจสอบเงินสดหรือ โอนเงินผ่านธนาคารภายใน 30 วันหลังจากได้รับใบแจ้งหนี้ที่เราได้กล่าวเมื่อวันศุกร์ที่: คุณจะส่งใบแจ้งหนี้เรายังมีเครดิตเทอม 30 วันซึ่งเราจะจ่ายให้กับคุณ ถ้ามีเหตุผลที่ตัวแทนจำหน่ายไม่ได้จ่ายใบแจ้งหนี้ไปยังไร่ INFOTECH บาง Amphonet จะส่งเราทราบเครดิตสำหรับหนี้เสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้างอิงบทสนทนาของเราในวันนี้เกี่ยวกับ 30 เงื่อนไขสินเชื่อสำหรับ 2 ร้านที่พันทิปพลาซ่า ปัญหานี้ได้รับการแก้ไขแล้ว

ทั้งร้านไม่ต้องรอสินค้าของคุณในการฝากขาย แต่จะจ่ายเงินด้วยเช็ค เงินสด หรือ โอนผ่านธนาคารภายใน 30 วัน หลังจากรับของ

เป็นใบแจ้งหนี้ เราได้กล่าวเมื่อวันศุกร์ที่คุณจะส่งใบแจ้งหนี้ด้วยบัตรเครดิตระยะเวลา 30 วันซึ่งเราจะจ่ายให้คุณ ถ้าด้วยเหตุผลบางอย่างไม่ตัวแทนจำหน่ายจ่ายใบแจ้งหนี้ไร่เนื่องจาก amphonet , จะส่งบันทึกเครดิตสำหรับหนี้ที่ไม่ดี .