Hi Noi and Ben! Can you check on th

Hi Noi and Ben! Can you check on these files and make another version.
I looked at the Dec. 23rd version of Noi and I noted some corrections to be made.
1. The EU acknowledgement for the printing press in the inner cover page is blurred. Can you use an original version?

2. Fix the photo credits paragraph so that it is evenly spread in 3 lines and there is no cutting of words.

3. Fix the paragraph on the disclaimer so that the sentences are more evenly spread so that there is space to put the contact details of the printing press.

4. Justify the Acknowledgements

I still have to look at the whole manuscript but please integrate these changes in the next version when you access the photo links.
Cheers,
Bernice

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี น้อยและเบน คุณสามารถตรวจสอบแฟ้มเหล่านี้ และทำให้รุ่นอื่นผมมองที่ 23 ธ.ค.รุ่นน้อย และฉันสังเกตบางแก้ไขจะทำ1.ยอมรับใน EU สำหรับพิมพ์ในปกด้านในเป็นเบลอ คุณสามารถใช้รุ่นเดิม2. แก้ไขย่อหน้าเครดิตภาพให้เท่า ๆ กันได้แพร่กระจายไปในบรรทัดที่ 3 และมีไม่ตัดคำ3. แก้ไขย่อหน้าในการสละสิทธิ์เพื่อให้ประโยคจะแพร่กระจายมากขึ้นอย่างสม่ำเสมอเพื่อให้มีช่องว่างเพื่อใส่รายละเอียดผู้ติดต่อของแท่นพิมพ์4. จัดการถาม-ตอบผมยังได้ดูต้นฉบับทั้งหมด แต่กรุณารวมเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ในเวอร์ชันถัดไปเมื่อคุณเข้าถึงการเชื่อมโยงภาพไชโยBernice

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi น้อยและเบน! คุณสามารถตรวจสอบไฟล์เหล่านี้และทำให้อีกรุ่น.
ผมมองไปที่รุ่น 23 ธันวาคมของน้อยและผมสังเกตการแก้ไขบางอย่างที่จะทำ.
1 การรับรู้ของสหภาพยุโรปสำหรับกดพิมพ์ในหน้าฝาครอบด้านในจะเบลอ คุณสามารถใช้รุ่นเดิม? 2 แก้ไขภาพเครดิตวรรคเพื่อให้มีการกระจายไปใน 3 สายและมีการตัดคำไม่. 3 แก้ไขวรรคในการปฏิเสธความรับผิดชอบเพื่อให้ประโยคที่มีการแพร่กระจายอย่างเท่าเทียมกันเพื่อให้มีพื้นที่ในการใส่รายละเอียดการติดต่อของกดพิมพ์. 4 แสดงให้เห็นถึงการยอมรับฉันยังคงต้องมองไปที่ต้นฉบับทั้งหมด แต่โปรดบูรณาการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ในรุ่นถัดไปเมื่อคุณเข้าถึงการเชื่อมโยงภาพ. ไชโย, Bernice

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี น้อย และ เบน ! คุณสามารถดูไฟล์เหล่านี้และให้รุ่นอื่น .
ผมมองที่ธันวาคม 23 รุ่นน้อยและผมสังเกตแก้ไขบางอย่างที่จะทำ .
1 การยอมรับของสหภาพยุโรป เพื่อกดพิมพ์ในหน้า ปกด้านในมีเบลอ คุณสามารถใช้รุ่นเดิม

2 แก้ไขภาพถ่ายเครดิตย่อหน้าให้มันทั่วถึงกระจายใน 3 สาย และไม่มีการตัดคำ

3แก้ไขย่อหน้าในความรับผิดชอบเพื่อให้ประโยคอย่างเท่าเทียมกันกระจายเพื่อให้มีพื้นที่ให้ใส่รายละเอียดการติดต่อของโรงพิมพ์

4 . ปรับขอบคุณ

ผมยังต้องดูต้นฉบับทั้งหมด แต่กรุณารวมการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ในรุ่นถัดไปเมื่อคุณเข้าถึงลิงค์ภาพ .

Bernice ไชโย