The built-in image stabilisation is

The built-in image stabilisation is smart enough to differentiate between panning and still shots, and Canon says it gives the equivalent effect of a shutter speed four steps faster.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Stabilisation รูปภายในจะฉลาดพอที่จะแยกความแตกต่างระหว่างการกวาดดู และยังคง ภาพ และแคนนอนกล่าวว่า ให้ผลเทียบเท่าของความเร็วชัตเตอร์ความเร็ว 4 ขั้นตอนเร็วขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ป้องกันภาพสั่นไหวในตัวสมาร์ทพอที่จะแยกความแตกต่างระหว่างการส่ายกล้องและการถ่ายภาพนิ่งและแคนนอนกล่าวว่าจะให้ผลเทียบเท่ากับความเร็วชัตเตอร์ที่เร็วกว่าสี่ขั้นตอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรักษาเสถียรภาพภายในรูปคือฉลาดพอที่จะแยกแยะระหว่างกล้องและยังคงภาพ , และ Canon บอกว่าให้ผลเทียบเท่ากับความเร็วชัตเตอร์สี่ขั้นตอนได้เร็วขึ้น