There are important reasons for att

There are important reasons for attending closely to these processes of
industrial dispersal, rather than just dismissing them as unpleasant
holdovers of apartheid that opened the way for exploitation of cheap,
unorganized, female labor. First, they focus attention on how the broader
history of agrarian transition in South Africa is directly implicated in contemporary
industrial dynamics. The distinctive feature of this history is
massive dispossession; this is fundamentally what distinguishes industrial
dispersal in South Africa from comparable processes in different
regions of East Asia that, although quite distinctive in their own ways,
have been predicated on redistributive land reforms, the retention of small
property, and various forms of state-sponsored subsidies in the agrarian
sphere (Hart, 1995, 1996b, forthcoming). Second, the particular local manifestations
of industrial dispersal in South Africa are in practice quite varied,
even in places that are structurally and locationally quite similar. In
other words, interlocking dynamics of dispossession and industrialization
have been constituted and experienced in locally specific ways that bear
directly on future possibilities for reconstruction.
In seeking to illuminate these processes and explore their larger significance,
I have found the agrarian literature considerably more helpful than
industrial restructuring or the new institutionalism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเหตุผลสำคัญสำหรับการเข้าร่วมกับกระบวนการเหล่านี้อย่างใกล้ชิดอุตสาหกรรม dispersal มากกว่าเพียง dismissing เป็นธรรมดา ๆholdovers ของ apartheid ที่เปิดทางสำหรับแสวงหาประโยชน์ของราคาถูกแรงงานหญิง unorganized ครั้งแรก พวกเขามุ่งเน้นความสนใจในลักษณะกว้างขึ้นประวัติของการเปลี่ยนแปลงเทคโนโลยีในแอฟริกาใต้เกี่ยวข้องโดยตรงในสมัยdynamics อุตสาหกรรม คุณลักษณะโดดเด่นของประวัติศาสตร์นี้ขนาดใหญ่แย่ง นี่คือพื้นฐานที่แตกต่างอุตสาหกรรมdispersal แอฟริกาใต้จากกระบวนการเทียบเคียงในต่างภูมิภาคเอเชียตะวันออกที่ แม้ ว่าค่อนข้างโดดเด่นในรูปแบบของตนเองมีถูก predicated ใน redistributive ปฏิรูปที่ดิน การเก็บรักษาขนาดเล็กคุณสมบัติ และแบบฟอร์มต่าง ๆ ของรัฐที่สนับสนุนเงินอุดหนุนในการเก็บทรงกลม (ฮาร์ท 1995 หน้า 1996b) สอง ลักษณะเฉพาะเจาะจงของอุตสาหกรรม dispersal ในแอฟริกาใต้ได้ในทางปฏิบัติค่อนข้างแตกต่างกันแม้แต่ในสถานที่ ที่มี structurally และ locationally ค่อนข้างคล้ายกัน ในอื่น ๆ คำ พัวพันของแย่งและทวีความรุนแรงมากได้ทะลัก และมีประสบการณ์ในเครื่องเฉพาะวิธีที่หมีการไปในอนาคตสำหรับฟื้นฟูในการมองเห็นถึงกระบวนการเหล่านี้ และสำรวจความสำคัญของพวกเขาใหญ่ฉันได้พบเอกสารประกอบการเทคโนโลยีมากขึ้นดีกว่าปรับโครงสร้างอุตสาหกรรมหรือ institutionalism ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีเหตุผลที่สำคัญสำหรับการเข้าร่วมอย่างใกล้ชิดกับกระบวนการเหล่านี้มีการกระจายอุตสาหกรรมมากกว่าแค่ไล่พวกเขาเป็นที่ไม่พึงประสงค์
holdovers ของการแบ่งแยกสีผิวที่เปิดทางสำหรับการใช้ประโยชน์จากราคาถูก,
ไม่มีการรวบรวมแรงงานหญิง ก่อนที่พวกเขาให้ความสนใจเกี่ยวกับวิธีการที่กว้างประวัติศาสตร์ของการเปลี่ยนแปลงในไร่นาและแอฟริกาใต้เป็นที่เกี่ยวข้องโดยตรงในการร่วมสมัยการเปลี่ยนแปลงอุตสาหกรรม คุณลักษณะที่โดดเด่นของประวัติศาสตร์นี้ไล่ขนาดใหญ่; นี้เป็นพื้นฐานสิ่งที่แตกต่างอุตสาหกรรมกระจายในแอฟริกาใต้จากกระบวนการเทียบเคียงในที่แตกต่างกันของภูมิภาคเอเชียตะวันออกว่าแม้ว่าค่อนข้างโดดเด่นในรูปแบบของตัวเองได้รับการบอกกล่าวกับการปฏิรูปที่ดินredistributive เก็บของขนาดเล็กทรัพย์สินและรูปแบบต่างๆของรัฐสนับสนุนเงินอุดหนุนในไร่นาทรงกลม(ฮาร์ทปี 1995 1996b, อนาคต) ประการที่สองอาการท้องถิ่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งของการกระจายอุตสาหกรรมในแอฟริกาใต้มีความแตกต่างกันในทางปฏิบัติมากแม้ในสถานที่ที่มีการก่อสร้างและlocationally ค่อนข้างคล้าย ในคำอื่น ๆ การเปลี่ยนแปลงที่เชื่อมต่อกันของการไล่และอุตสาหกรรมได้รับการบัญญัติและมีประสบการณ์ในรูปแบบที่เฉพาะเจาะจงในประเทศที่แบกอยู่บนความเป็นไปได้ในอนาคตสำหรับการฟื้นฟู. ในการแสวงหาเพื่อเพิ่มความสว่างกระบวนการเหล่านี้และสำรวจความสำคัญขนาดใหญ่ของพวกเขาที่ฉันได้พบวรรณกรรมเกษตรกรรมมากขึ้นเป็นประโยชน์กว่าปรับโครงสร้างอุตสาหกรรมหรือ institutionalism ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีสาเหตุที่สำคัญสำหรับการเรียนอย่างใกล้ชิดเพื่อเหล่านี้กระบวนการ
กระจายอุตสาหกรรมมากกว่าเนื่องจากเขาเป็นไม่เป็น
holdovers เหยียดผิว ที่เปิดทางให้ใช้ราคาถูก แรงงานหญิง
อลหม่าน , . ครั้งแรกที่พวกเขามุ่งเน้นความสนใจเกี่ยวกับวิธีการกว้าง
ประวัติศาสตร์สังคมเปลี่ยนแปลงในแอฟริกาใต้โดยตรงเกี่ยวข้องกับพลวัตของอุตสาหกรรมในปัจจุบัน

คุณสมบัติที่โดดเด่นของประวัติศาสตร์นี้มีขนาดใหญ่ dispossession
; นี้เป็นพื้นฐานที่แตกต่างกระจายอุตสาหกรรม
ในแอฟริกาใต้จากกระบวนการเทียบเคียงในภูมิภาคต่างๆ
เอเชียตะวันออกนั้น ถึงแม้ว่าจะค่อนข้างโดดเด่นในแบบของตัวเอง
ได้รับตามการปฏิรูปที่ดิน redistributive , การเก็บรักษาทรัพย์สินเล็กๆ
,และรูปแบบต่างๆของรัฐสนับสนุนเงินอุดหนุนในขอบเขตเกษตรกรรม
( ฮาร์ท 1996b เตรียมพร้อม , 1995 ) ประการที่สอง ท้องถิ่นโดยเฉพาะอาการ
ของการกระจายอุตสาหกรรมในแอฟริกาใต้ในการปฏิบัติค่อนข้างหลากหลาย แม้ในสถานที่ที่มีโครงสร้าง
locationally และค่อนข้างคล้ายกัน ในคำอื่น ๆ
,
dispossession ประสานพลวัตและอุตสาหกรรมได้รับการแต่งตั้งและมีประสบการณ์ในท้องถิ่นเฉพาะวิธีที่หมี
โดยตรงบนความเป็นไปได้ในอนาคตเพื่อการส่องสว่าง .
ในกระบวนการเหล่านี้และสำรวจความสำคัญขนาดใหญ่ของพวกเขา ,
ฉันได้พบวรรณกรรมเกษตรกรรมประโยชน์มากกว่า
ปรับโครงสร้างอุตสาหกรรมหรือ institutionalism ใหม่