On 17 August 2015, at 18:55 ICT (11

On 17 August 2015, at 18:55 ICT (11:55 UTC), a bomb exploded inside the grounds of the Erawan Shrine, near the busy Ratchaprasong Intersection in Bangkok's city centre.[8][9] The Royal Thai Police said that 3 kilograms (6.6 lb) of TNT had been stuffed in a pipe and left under a bench near the outer rim of the grounds surrounding the shrine, and that an electronic circuit suspected to have been used in the attack was found 30 metres (98 ft) from the scene.[2][not in citation given]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2015 สิงหาคม 17 ที่ 18:55 ICT (11:55 UTC), การระเบิดภายในพื้นที่ของเอราวัณ ใกล้สี่แยกราชประสงค์ที่ว่างในใจกลางกรุงเทพฯ [8] [9] รอยัลไทยตำรวจกล่าวว่า 3 กิโลกรัม (6.6 ปอนด์) ของภายหลังมีการยัดท่อ และซ้ายใต้ม้านั่งใกล้ริมด้านนอกของบริเวณโดยรอบศาลเจ้า และที่สงสัยที่วงจรอิเล็กทรอนิกส์เพื่อใช้ในการโจมตีพบ 30 เมตร (98 ฟุต) ในฉาก [2] [ไม่ในได้รับการอ้างอิง]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2015 เวลา 18:55 ICT (11:55 UTC) ระเบิดระเบิดภายในบริเวณศาลพระพรหมเอราวัณใกล้สี่แยกราชประสงค์ที่วุ่นวายในใจกลางเมืองของกรุงเทพฯ. [8] [9] สำนักงานตำรวจแห่งชาติกล่าวว่า 3 กิโลกรัม (£ 6.6) ของทีเอ็นทีได้รับการยัดในท่อและซ้ายภายใต้ม้านั่งใกล้ขอบด้านนอกของบริเวณโดยรอบศาลเจ้าและที่วงจรอิเล็กทรอนิกส์ที่ต้องสงสัยว่าจะนำมาใช้ในการโจมตีที่พบ 30 เมตร (98 ฟุต ) จากที่เกิดเหตุ. [2] [ไม่ได้อยู่ในการอ้างอิงได้รับ]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2558 ที่ 18 : 55 ICT ( 11:55 UTC ) ระเบิดขึ้นภายในพื้นที่ของพระพรหม ใกล้สี่แยก ราชประสงค์ วุ่นวายในตัวเมือง กทม. [ 8 ] [ 9 ] สำนักงานตำรวจแห่งชาติกล่าวว่า 3 กิโลกรัม ( 6.6 ปอนด์ ) ภายหลังถูกยัดไว้ในท่อแล้วภายใต้ ม้านั่งใกล้ขอบนอกของพื้นที่โดยรอบศาลเจ้า ,และมีวงจรอิเล็กทรอนิกส์สงสัยว่ามีการใช้ในการโจมตีที่พบ 30 เมตร ( 98 ฟุต ) จากที่เกิดเหตุ [ 2 ] [ ไม่ได้ ในการอ้างอิงให้ ]