I give my friend who is work in emb

I give my friend who is work in embassy of germany in Thailand. She suggested me that the language in your contract is not formal language some sentence is spoken language so she sent some contract for example.

This is my friend's contract. She was Aupair in germany.

I think maybe you can make an adjustment or revise to our contract.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันให้เพื่อนของฉันที่จะทำงานในสถานทูตเยอรมนีในประเทศไทย เธอแนะนำฉันว่าภาษาในสัญญาของคุณไม่ได้เป็นภาษาที่เป็นทางการบางประโยคภาษาพูดเพื่อให้เธอส่งสัญญาตัวอย่างเช่นบาง. นี้เป็นสัญญาของเพื่อนของฉัน เธอเป็น Aupair ในประเทศเยอรมนี. ผมคิดว่าบางทีคุณอาจจะสามารถทำให้การปรับหรือแก้ไขสัญญาของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมให้เพื่อน ผู้ซึ่งทำงานในสถานทูตเยอรมนีในไทย เธอแนะนำฉันว่าภาษาในสัญญาของคุณไม่ได้เป็นภาษาที่เป็นทางการบางประโยคเป็นภาษาพูด ดังนั้นเธอส่งสัญญาบางอย่างเช่น

นี่เป็นสัญญาเพื่อน เป็นออแพร์ที่เยอรมัน

ฉันว่าบางทีคุณสามารถทำการปรับเปลี่ยนหรือแก้ไขสัญญาของเรา