That makes me don't want to come ba

That makes me don't want to come back to study this subject again.
ซึ่งทำให้ฉันไม่อยากกลับมาเรียนวิชานี้อีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ทำให้ฉันไม่ต้องการกลับมาศึกษาเรื่องนี้อีกครั้งซึ่งทำให้ฉันไม่อยากกลับมาเรียนวิชานี้อีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ทำให้ฉันไม่ต้องการที่จะกลับมาในการศึกษาเรื่องนี้อีกครั้ง.
ซึ่งทำให้ฉันไม่อยากกลับมาเรียน วิชานี้อีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ทำให้ผมไม่อยากกลับไปศึกษาเรื่องนี้อีกครั้งซึ่งทำให้ฉันไม่อยากกลับมาเรียนวิชานี้อีก