Back in Paris, he ran up against th

Back in Paris, he ran up against the suspicions of the professional and institutional judo milieu. His hopes of ultimately heading up the French Judo Federation were foiled, despite the publication in November of his book Les Fondements du Judo (The Foundations of Judo) with the Grasset publishing house. (A treatise on judo illustrated with photographs of Yves Klein and other judokas doing Katas). Yves decided to leave France for Spain at the invitation of the publisher Fernando Franco de Sarabia.

heading up
suspicions
against
against
publication
publisher

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ย้อนกลับไปในปารีสเขาวิ่งขึ้นกับความสงสัยของสภาพแวดล้อมยูโดมืออาชีพและสถาบัน ความหวังของเขาในที่สุดมุ่งหน้าขึ้นยูโดสหพันธ์ฝรั่งเศสถูกสกัดกั้นแม้จะมีการประกาศในเดือนพฤศจิกายนของหนังสือของเขา Les Fondements du ยูโด (ฐานรากของยูโด) กับสำนักพิมพ์กรา (ตำรายูโดแสดงกับรูปถ่ายของ Yves Klein และ judokas อื่น ๆ ทำกาตะ) Yves ตัดสินใจที่จะออกจากประเทศฝรั่งเศสสเปนตามคำเชิญของสำนักพิมพ์เฟอร์นันโดเดอฝรั่งเศส Sarabia ได้. มุ่งหน้าขึ้นสงสัยกับกับการตีพิมพ์เผยแพร่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปารีส เขาวิ่งขึ้นต่อข้อสงสัยของมืออาชีพและสถาบันยูโดสภาพแวดล้อม . ความหวังของเขาในที่สุดนำสหพันธ์ยูโดฝรั่งเศสถูกขัดขวาง แม้การประกาศในเดือนพฤศจิกายนของหนังสือของเขา Les fondements ดูยูโด ( พื้นฐานของยูโด ) กับ grasset สำนักพิมพ์( เป็นบทความเกี่ยวกับยูโดภาพประกอบกับรูปถ่ายของ Yves Klein judokas อื่น ๆและทำ SAP ) ที่ตัดสินใจไปฝรั่งเศส สเปน ตามคำเชิญของ สำนักพิมพ์ เฟอร์นานโด ฟรังโก้ เดอ sarabia .




สงสัยไปเทียบกับสำนักพิมพ์ตีพิมพ์