The driving force behind the expone

The driving force behind the exponential growth of the European luxury industry was the so called “democratization of luxury”. This concept of giving everyone access to luxury branded goods is a paradox because it abandons the exclusivity that formed the original basis of the European luxury industry in the hands of skilled designers and craftsmen. By making luxury branded goods widely accessible to most consumers they run the major risk of their becoming too ‘common’ or vulgar.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังการเจริญเติบโตของอุตสาหกรรมหรูหราในยุโรปก็คือ "ความเป็นประชาธิปไตยของความหรูหรา" เรียกว่า แนวคิดของการให้เข้าถึงทุกคนที่จะตราสินค้าหรูหรานี้อยู่ในความขัดแย้งเพราะมันทิ้งเฉพาะตัวที่ก่อตัวขึ้นพื้นฐานเดิมของหรูหราอุตสาหกรรมยุโรปอยู่ในมือของนักออกแบบที่มีทักษะและฝีมือโดยการทำให้ตราสินค้าหรูหราอย่างกว้างขวางเข้าถึงผู้บริโภคมากที่สุดที่พวกเขาทำงานความเสี่ยงที่สำคัญของการเป็นเกินไป 'ทั่วไป' หรือหยาบคายของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรขาอุตสาหกรรมยุโรปหรูพลังขับเคลื่อนเป็นกระบวนการที่สิ่งที่เรียกว่า "ประชาธิปไตยความหรูหรา" แนวคิดนี้ให้ทุกคนเข้าถึงตราสินค้าหรูหราเป็นปฏิทรรศน์เป็นเนื่องจากมัน abandons ความพิเศษที่เป็นรูปแบบพื้นฐานเดิมของอุตสาหกรรมยุโรปหรูหราในมือของนักออกแบบฝีมือและช่างฝีมือ หรูตราสินค้าอย่างกว้างขวางโดย สามารถเข้าถึงผู้บริโภคมากที่สุดจะเสี่ยงสำคัญของพวกเขากลายเป็น 'ทั่วไป' เกินไป หรือหยาบคาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พลังขับที่อยู่เบื้องหลังการเติบโตอย่างก้าวกระโดดของอุตสาหกรรมที่หรูหราในแบบยุโรปที่เรียกว่า"ทำให้เป็นประชาธิปไตยของความหรูหรา" แนวความคิดแบบนี้ในการให้ทุกคนสามารถเข้าถึงสินค้าแบรนด์ร่วมที่หรูหราคือความมหัศจรรย์ที่เพราะมันจากสหรัฐยกเลิกออกมาซึ่งความน่าพึงพอใจที่ปั้นแบบดั้งเดิมของอุตสาหกรรมที่หรูหราในแบบยุโรปที่อยู่ในมือของช่างฝีมือนักออกแบบและมีความชำนาญโดยการทำให้สินค้าแบรนด์ร่วมที่หรูหราอย่างกว้างขวางสามารถเข้าถึง ผู้บริโภค ส่วนใหญ่ใช้ความเสี่ยงที่สำคัญของพวกเขามากเกินไปจะกลายเป็น'ร่วม'หรือหยาบคาย