J : Hi P Mam. How are you?M: Hi Jea

J : Hi P Mam. How are you?
M: Hi Jeab. I am very well.
J : I have not see you for a long time.
M : I went to Japan with my family two weeks ago.
J : Oh, that’s sound good. Do you take photos?
M : Yes, just a minute. This photos trip is in my cell phone.
J : Is this Fuji Mountain?
M : Yes,it is. Fuji Mountain was clam volcano and there are highest in Japan.
J : It’s very beautiful. Oh, who’s she? She look like you.
M : Which one is she?
J : She’s the one in pink sweater and got dark hair.
M : She’s my sister, her name’s Mook.
J : What she doing?
M : She’s dentist and her clinic at Wachrapon road.
J : It’s interesting. Do you have a discount to dental treatment?
M : Yes, it is. You can tell her that you are my friend.
J : That’s great. Oh, my boss call to me. Wait a minute.
M : That all right. I will see you later.
J : See you soon. Bye bye.
M : Bye.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ: สวัสดี แหม่ม P สบายดีหรือM:สวัสดี ชาว ดีมากค่ะJ: ฉันมีไม่เห็นคุณเป็นเวลานานM: ผมไปญี่ปุ่นกับครอบครัวสองสัปดาห์ที่แล้วJ: โอ้ นั่นคือเสียงดี คุณถ่ายภาพM: Yes เพียงนาที รูปภาพทริปนี้อยู่ในมือถือJ: นี้เป็นภูเขาไฟฟูจิ M: ใช่ มันเป็น ภูเขาฟูจิเป็นภูเขาไฟหอย และมีสูงสุดในญี่ปุ่นJ: คือสวยงามมาก โอ้ ใครคือเธอ ดูเธอเหมือนคุณM: เป็นที่หนึ่งเธอJ: เธอเป็นหนึ่งในเสื้อสีชมพู และมีผมสีเข้มM: เธอเป็นน้องสาวของฉัน มุกชื่อของเธอJ: อะไรเธอทำM: เธอเป็นทันตแพทย์และคลินิกของเธอที่ถนน Wachrapon เจ: ก็น่าสนใจ คุณได้ส่วนลดในการรักษาทางทันตกรรมM: ใช่ มันเป็น คุณสามารถบอกเธอได้ว่า คุณเป็นเพื่อนของฉันเจ: ก็ดี โอ้ นายเรียกฉัน รอสักครู่หนึ่งM: ใช่ทั้งหมด ผมจะเห็นคุณในภายหลัง J: ดูคุณเร็ว ๆ นี้ บ๊ายบายM: Bye

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

J: สวัสดี P แหม่ม คุณเป็นอย่างไรบ้าง
M: สวัสดี Jeab ผมได้เป็นอย่างดี.
J: ผมยังไม่ได้เห็นคุณเป็นเวลานาน.
M: ผมไปญี่ปุ่นกับครอบครัวของฉันสองสัปดาห์ที่ผ่านมา.
J: โอ้ว่าเสียงที่ดี อย่าให้คุณถ่ายภาพ?
M: ใช่เพียงแค่ไม่กี่นาที การเดินทางภาพนี้อยู่ในโทรศัพท์มือถือของฉัน.
J: นี่คือฟูจิภูเขา?
M: ใช่มันเป็น ภูเขาไฟฟูจิเป็นภูเขาไฟหอยและมีมากที่สุดในประเทศญี่ปุ่น.
J: มันสวยงามมาก โอ้ที่เธอ? เธอดูเหมือนคุณ.
M: เป็นที่หนึ่งที่เธอ?
J: เธอเป็นหนึ่งในเสื้อยืดสีชมพูและมีผมสีเข้ม.
M: เธอเป็นน้องสาวของฉันชื่อของเธอมุก.
J: สิ่งที่เธอทำ
M: ทันตแพทย์เธอและคลินิกของเธอที่ Wachrapon ถนน.
J: มันน่าสนใจ คุณมีเหลือรักษาทางทันตกรรมหรือไม่?
M: ใช่มันเป็น คุณสามารถบอกเธอว่าคุณเป็นเพื่อนของฉัน.
J: ที่ดี โอ้เจ้านายของฉันเรียกให้ฉัน รอสักครู่.
M: นั่นสิทธิทั้งหมด ผมจะเห็นคุณในภายหลัง.
J: ดูคุณเร็ว ๆ นี้ Bye Bye.
M: Bye

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

J : P สวัสดีแม่ คุณเป็นอย่างไร ?M : สวัสดีค่ะเจี๊ยบ . ผมได้เป็นอย่างดีผมไม่ได้พบคุณมานานแล้วผมจะไปญี่ปุ่นกับครอบครัว เมื่อ 2 สัปดาห์ก่อนJ : โอ้ นั่นฟังดูดี คุณถ่ายM : ค่ะ สักครู่ค่ะ ทริปนี้รูปอยู่ในมือถือของฉันเจ : นี่ฟูจิ ภูเขาM : ใช่ มันเป็น ฟูจิ ภูเขา คือ หอย และมีภูเขาไฟที่สูงที่สุดในญี่ปุ่นJ : มันสวยมาก โอ้ ใครกันเหรอ เธอเหมือนคุณM : เธอคือคนไหน ?J : เธอเป็นหนึ่งในเสื้อกันหนาวสีชมพูและมีผมดำM : เธอเป็นน้องสาวของฉัน เธอชื่อมุกJ : อะไรเธอทำอะไร ?M : เธอเป็นหมอฟันและคลินิกของเธอ ที่ถนน wachrapon .J : มันน่าสนใจ คุณ มี ส่วนลดในการรักษาทางทันตกรรม ?M : ใช่ มันเป็น คุณบอกเธอว่าคุณเป็นเพื่อนของฉันนั่นเยี่ยมมาก โอ้ เจ้านายโทรมา เดี๋ยวก่อนM : ไม่เป็นไร ผมจะพบคุณทีหลังJ : แล้วเจอกัน บ๊าย บายM : บาย