The Thai Elephant ProblemA print of

The Thai Elephant Problem
A print of this image is available - Click Here
Elephants are the national symbol of Thailand, revered in Buddhism, highly
intelligent, and attract many tourists. When I first came to Thailand, my thinking was
that these huge creatures love to hang around humans just like a big cuddly dog. They
love to be ridden and can’t wait to serve mankind. The proof was that elephants are so
gentle, so obedient, and so darn cute. How wrong I was. Wrong in most aspects of my
thinking. I came to learn that elephants in the wild can be ferocious. Elephants are not
only one of the largest and most intelligent animals, they are also one of the toughest.
No other creature in the animal kingdom will take on an elephant as their first choice.
Elephants are also social creatures and the females with their young stay together in
family or extended family groups. They speak to each other and can communicate over
large distances. When a member of the family is in danger, if possible, the elephants
will form a circle with the young in the middle and all will fight to protect each other
and the young. When separated from the group a mother will fight to the death to
protect her young. If a young elephant is in danger not only will the mother fight to the
death to protect the youngster, so will the young elephant’s aunts, and others in the
extended family.
So how then do elephants come to be “tame“ so they can be used to beg for food on the
streets, perform tricks, be ridden by tourists and all the things we see elephants do in
Thailand? That my friends is a sad, sad story. Only young elephants can be “trained“, so
the baby elephants, some still nursing, are taken from the wild. How is this
accomplished since the mother and baby are inseparable and the mother will fight to the
death to protect her baby? Simple, kill the mother and any aunts that are fighting to
protect the youngster. So the sad but simple fact is, that anytime you see a young
elephant on the street without it’s mother (as all street elephants are) it’s mother and
possibly it’s aunts have been killed by poachers. There is always one and up to three or
more elephants that die when one baby is captured. It is estimated that two thirds of all
young elephants are illegally smuggled into Thailand from Burma (Myanmar). Why
does this atrocity happen? That is also an easy answer. A baby elephant can be sold for
a million baht or more, depending on it’s training. Documents can easily be altered,
bribes paid, it is all too easy. It is big business my friends, very big business. It’s all
about money. Your money.
As sad as the capture is, that is only the beginning of the pain for a baby elephant. The
elephant must now be trained. The “training” of a baby elephant is done in most cases
by a traditional method called the “crush“. “Crush” is a good description as the young
elephant, it is believed, must have it’s spirit broken to become docile, learn commends
and to accept being ridden by humans.
Elephants are meant to be wild. Just like the movie “Born Free” pointed out, wild
animals should be in the wild. Unlike the lion in that movie however, Thai elephants
cannot be released back into the wild. There is not enough forest land to support all of
the domestic elephants in Thailand, and the continuing slash and burn of Thai forests to
make way for agriculture is alarming. If elephants were not used in tourism it would
lead to many elephant deaths, as the elephants would have no where to go, and no
tourist money to take care of them. So, as I said above, the issue is complicated. Before
I went on this trip I was against the use of any elephants in tourism. But I have changed
my mind. My idealism changed into reality. We have “domestic” elephants. We can’t
just let them go or they would become a nuisance, harmful to humans and themselves
and either be killed or die. So what do we do? First, wean ourselves off the need for
capturing elephants from the wild, but in the mean time find a way to enjoy elephants
without abusing them, such as elephant preserves or good elephant camps. Then, take
elephants off the streets. Next, stop the abusive “crush” as a training method, and
support those who train elephants in a humane manner.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช้างไทยปัญหา
พิมพ์ภาพนี้สามารถใช้ได้ - คลิกที่นี่
ช้างเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติไทยที่เคารพนับถือในพระพุทธศาสนาอย่างมาก
ที่ชาญฉลาดและดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก ครั้งแรกที่ผมมาเมืองไทยคิดของผมก็คือ
ว่าสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ขนาดใหญ่ชอบที่จะป้วนเปี้ยนมนุษย์เช่นเดียวกับสุนัขน่ากอดขนาดใหญ่ พวกเขา
ชอบที่จะขี่ม้าและไม่สามารถรอที่จะให้บริการมนุษยชาติ หลักฐานก็คือว่าช้างจึง
อ่อนโยนเชื่อฟังมากและน่ารักมาก ๆ ยี้ วิธีที่ไม่ถูกต้องผมก็ ผิดปกติในด้านมากที่สุดของฉัน
ความคิด ฉันมาเพื่อเรียนรู้ว่าช้างในป่าอาจจะดุร้าย ช้างไม่ได้เป็น
เพียงคนเดียวที่ใหญ่ที่สุดและฉลาดที่สุดสัตว์ที่พวกเขายังเป็นหนึ่งในสิ่งที่ยากที่สุด.
ไม่มีสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ ในอาณาจักรสัตว์จะใช้เวลาในช้างเป็นตัวเลือกแรกของพวกเขา.
ช้างนอกจากนี้ยังมีสิ่งมีชีวิตทางสังคมและเพศหญิงที่มีการเข้าพักเล็กของพวกเขา ร่วมกันใน
ครอบครัวหรือกลุ่มครอบครัวขยาย พวกเขาพูดคุยกับแต่ละอื่น ๆ และสามารถสื่อสารผ่าน
ระยะทางขนาดใหญ่ เมื่อสมาชิกในครอบครัวอยู่ในอันตรายถ้าเป็นไปได้ช้าง
จะเป็นวงกลมที่มีหนุ่มสาวที่อยู่ตรงกลางและทั้งหมดจะต่อสู้เพื่อปกป้องแต่ละอื่น ๆ
และเยาวชน เมื่อแยกออกมาจากกลุ่มแม่ที่จะต่อสู้กับความตายที่จะ
ปกป้องเธอหนุ่มสาว หากช้างหนุ่มสาวตกอยู่ในอันตรายไม่เพียง แต่จะเป็นแม่ต่อสู้กับ
ความตายเพื่อปกป้องเจ้าหนูจึงจะป้าช้างหนุ่มสาวและคนอื่น ๆ ใน
ครอบครัวขยาย.
ดังนั้นวิธีแล้วไม่ช้างมาเป็น "เชื่อง" เพื่อให้พวกเขาสามารถ ที่ใช้ในการขออาหารบน
ถนนดำเนินการเทคนิคจะขี่โดยนักท่องเที่ยวและทุกสิ่งที่เราเห็นช้างทำใน
ประเทศไทยได้หรือไม่ ที่เพื่อนของฉันเป็นที่น่าเศร้าเรื่องที่น่าเศร้า เพียงช้างหนุ่มสาวสามารถ "ได้รับการฝึกฝน" เพื่อให้
ลูกช้างบางพยาบาลยังคงถูกนำมาจากป่า นี้เป็นวิธีที่
ประสบความสำเร็จตั้งแต่แม่และลูกจะแยกออกและแม่จะต่อสู้กับ
ความตายเพื่อปกป้องลูกน้อยของเธอ? ง่ายฆ่าแม่และป้าใด ๆ ที่ต่อสู้เพื่อ
ปกป้องเจ้าหนู ดังนั้นความเป็นจริงที่น่าเศร้า แต่ง่ายๆคือว่าเวลาที่คุณเห็นหนุ่ม
ช้างบนถนนโดยไม่ได้เป็นแม่ (ทุกถนนช้าง) มันเป็นแม่และ
เป็นไปได้ว่ามันป้าได้รับการฆ่าโดยนักล่า มีเสมอหนึ่งถึงสามหรือ
เพิ่มเติมช้างที่ตายเมื่อทารกหนึ่งคนถูกจับ มันเป็นที่คาดว่าสองในสามของทั้งหมดที่
ช้างหนุ่มสาวมีการลักลอบนำเข้ามาในประเทศไทยอย่างผิดกฎหมายจากประเทศพม่า (พม่า) ทำไม
ไม่โหดร้ายนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร ที่ยังเป็นคำตอบง่าย ลูกช้างสามารถขายได้
เป็นล้านบาทหรือมากกว่าขึ้นอยู่กับมันฝึกอบรม เอกสารที่สามารถจะเปลี่ยนแปลง
จ่ายเงินสินบนก็คือทั้งหมดที่ง่ายเกินไป มันเป็นธุรกิจขนาดใหญ่เพื่อนของฉันธุรกิจขนาดใหญ่มาก มันคือทั้งหมดที่
เกี่ยวกับเงิน เงินของคุณ.
ในฐานะที่เป็นที่น่าเศร้าจับคือว่าเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของความเจ็บปวดสำหรับช้างทารก
ช้างขณะนี้จะต้องได้รับการอบรม "การฝึกอบรม" ของลูกช้างจะทำในกรณีส่วนใหญ่
โดยวิธีการแบบดั้งเดิมที่เรียกว่า "บี้" "ความสนใจ" เป็นคำอธิบายที่ดีเป็นหนุ่ม
ช้างก็เป็นที่เชื่อจะต้องมีมันเป็นจิตวิญญาณของเสียที่จะกลายเป็นคนว่านอนสอนง่ายเรียนรู้ Commends
และยอมรับถูกขี่โดยมนุษย์.
ช้างหมายถึงการเป็นป่า เช่นเดียวกับภาพยนตร์เรื่อง "เกิดมามีอิสระ" ชี้ออกป่า
สัตว์ควรจะอยู่ในป่า ซึ่งแตกต่างจากสิงโตในหนังว่า แต่ช้างไทย
ไม่สามารถปล่อยกลับเข้าป่าไป มีไม่เพียงพอสำหรับพื้นที่ป่าไม้เพื่อสนับสนุนทั้งหมดของ
ช้างในประเทศในประเทศไทยและเฉือนอย่างต่อเนื่องและการเผาไหม้ของป่าไม้ไทยที่จะ
เปิดทางให้ภาคเกษตรเป็นที่น่าตกใจ ถ้าช้างไม่ได้ใช้ในการท่องเที่ยวก็จะ
นำไปสู่การเสียชีวิตของช้างจำนวนมากเช่นช้างจะไม่มีที่ที่จะไปและไม่มี
เงินที่ท่องเที่ยวในการดูแลของพวกเขา ดังนั้นที่ผมกล่าวข้างต้นเป็นปัญหาที่มีความซับซ้อน ก่อนที่
ฉันไปในการเดินทางครั้งนี้ผมอยู่กับการใช้งานของช้างใด ๆ ในการท่องเที่ยว แต่ฉันมีการเปลี่ยนแปลง
ความคิดของผม ความเพ้อฝันของฉันเปลี่ยนเป็นความจริง เรามีช้าง "ในประเทศ" เราไม่สามารถ
ปล่อยให้พวกเขาไปหรือพวกเขาจะกลายเป็นรำคาญเป็นอันตรายต่อมนุษย์และตัวเอง
และทั้งถูกฆ่าตายหรือตาย ดังนั้นสิ่งที่เราจะทำ? แรกหย่านมตัวเองออกจากความจำเป็นในการ
จับช้างจากป่า แต่ในเวลาเฉลี่ยหาวิธีที่จะเพลิดเพลินไปกับช้าง
โดยไม่เหยียดหยามพวกเขาเช่นรักษาช้างหรือค่ายช้างที่ดี จากนั้นใช้
ช้างออกจากถนน ถัดไปหยุดที่ไม่เหมาะสม "บี้" เป็นวิธีการฝึกอบรมและการ
สนับสนุนผู้ที่ฝึกช้างในลักษณะที่มีมนุษยธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาช้างไทยพิมพ์ภาพนี้สามารถใช้ได้ - คลิกที่นี่ช้างเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติไทย เคารพในพระพุทธศาสนามากฉลาด และดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก เมื่อแรกที่ผมมาเมืองไทยคิดของฉันว่า สิ่งมีชีวิตขนาดใหญ่เหล่านี้ชอบที่จะแขวนรอบมนุษย์เหมือนใหญ่ กอดหมา พวกเขารักที่จะขี่และไม่สามารถรอที่จะรับใช้มนุษยชาติ การพิสูจน์ที่ช้างอยู่ดังนั้นสุภาพ เรียบร้อย และน่ารักฮึ่ม ว่ามันผิดยังไง ผิดในด้านมากที่สุดของฉันคิด ฉันมาเพื่อเรียนรู้ว่า ช้างป่าจะดุร้าย ช้างไม่ได้เพียงหนึ่งที่ใหญ่ที่สุด และสัตว์ที่ฉลาดที่สุด มันเป็นหนึ่งในที่ยากที่สุดด้วยไม่มีสิ่งมีชีวิตในอาณาจักรสัตว์จะใช้ช้างเป็นทางเลือกแรกของพวกเขาช้างเป็นสิ่งมีชีวิตทางสังคมและหญิงกับหนุ่มของพวกเขาอยู่ด้วยกันในครอบครัวหรือกลุ่มครอบครัวขยาย พวกเขาพูดกับแต่ละอื่น ๆและสามารถสื่อสารผ่านระยะทางขนาดใหญ่ เมื่อสมาชิกของครอบครัวอยู่ในอันตราย ถ้าเป็นไปได้ ช้างจะฟอร์มวงกับหนุ่มตรงกลาง และจะต่อสู้เพื่อปกป้องกันและกันและยัง เมื่อแยกจากกลุ่มแม่จะต่อสู้เพื่อความตายปกป้องเธอยัง ถ้าเป็นช้างหนุ่ม กำลังอยู่ในอันตรายไม่เพียง แต่จะสู้เพื่อแม่ตายเพื่อปกป้องเยาวชน เพื่อจะให้ป้าเล็กช้าง และคนอื่น ๆในครอบครัวขยายแล้วค่อยทำช้างมาเป็น " เชื่อง " เพื่อให้พวกเขาสามารถใช้เพื่อขออาหารบนถนน , การลับ , ถูกครอบงำโดยนักท่องเที่ยว และทุกสิ่งที่เราเห็นช้างทำประเทศไทย ที่เพื่อนของฉันเป็นเศร้า เรื่องที่น่าเศร้า แต่ช้างยังสามารถ " ฝึก " แล้วทารกช้าง บางคนก็พยาบาล ได้มาจากป่า วิธีนี้ได้ตั้งแต่แม่และทารกไม่สามารถแยกจากกันได้ และแม่จะต่อสู้เพื่อตายเพื่อปกป้องลูกของเธอ ง่าย , ฆ่าแม่และป้าๆ ที่ต่อสู้เพื่อปกป้องไอ้หนู ดังนั้น เศร้า แต่ความจริงคือ ว่า เมื่อใดก็ ตามที่คุณเห็นหนุ่มช้างบนถนน โดยไม่มีแม่ ( เป็นช้างถนน ) มันเป็นแม่อาจจะเป็นป้าได้ถูกฆ่าโดยนักล่าสัตว์ มีเสมอหนึ่ง ถึง สาม หรือมีช้างที่ตายเมื่อลูกหนึ่งจะถูกจับ มันคือประมาณว่าสองในสามของทั้งหมดลูกช้างจะผิดกฎหมายลักลอบเข้าประเทศไทยจากพม่า ( พม่า ) ทำไมทำกันแบบนี้ นั่นก็เป็นคำตอบที่ง่าย ลูกช้างสามารถขายสำหรับล้านบาท หรือมากกว่าขึ้นอยู่กับมันฝึก เอกสารที่สามารถจะเปลี่ยนไปสินบนที่จ่าย มันก็ง่าย มันเป็นธุรกิจใหญ่ เพื่อน ธุรกิจ ใหญ่มาก ทั้งหมดมันเรื่องเงิน เงินของคุณเสียใจเหมือนจับ นั่นเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของความเจ็บปวดสำหรับทารกช้าง ที่ช้างจะต้องผ่านการอบรม " ฝึก " ของลูกช้างทำในกรณีส่วนใหญ่โดยวิธีการแบบดั้งเดิมที่เรียกว่า " ปิ๊ง " " บี้ " เป็นคำอธิบายที่ดี เป็นหนุ่มช้าง คือ ต้องเป็นวิญญาณสลายกลายเป็นว่านอนสอนง่าย เรียนรู้ commendsและยอมรับถูกขี่โดยมนุษย์ช้างก็เป็นป่า เหมือนหนังเรื่อง " เกิดฟรี " ชี้ป่าสัตว์ควรอยู่ในป่า เหมือนสิงโตในหนังเรื่องนั้น แต่ช้างไทยไม่สามารถปล่อยเข้าป่า มีไม่เพียงพอที่จะสนับสนุนทั้งหมดของป่าไม้ช้างในประเทศไทย และต่อการตัดและเผาป่าในไทยทำให้ทางสำหรับการเกษตรจะถ่าง ถ้าช้างไม่ใช้ในการท่องเที่ยวก็จะนําไปสู่การตายของช้างหลาย ช้างจะได้ไม่ไปที่ไหน และไม่ท่องเที่ยวเงินที่จะดูแลของพวกเขา อย่างที่ผมกล่าวไว้ข้างต้น เป็นปัญหาที่ซับซ้อน ก่อนที่ผมไปทริปนี้ผมกับการใช้งานใด ๆ ช้างในการท่องเที่ยว แต่ผมเปลี่ยนจิตใจของฉัน อุดมคติของฉันเปลี่ยนไปเป็นความจริง เรามี " ช้าง " เราไม่สามารถปล่อยพวกเขาไป พวกเขาก็จะกลายเป็นรำคาญ เป็นอันตรายต่อมนุษย์และตัวเองและอาจถูกฆ่า หรือ ตาย แล้วเราจะทำยังไง ? ก่อนหย่านมตัวเองออกต้องสำหรับจับช้างจากป่า แต่ตอนนี้หาวิธีที่จะสนุกกับช้างไม่เหยียดหยาม เช่นรักษาช้าง หรือ แคมป์ช้างดี แล้วใช้ช้างปิดถนน ถัดไปหยุดปากหมา " ขยี้ " เป็นวิธีการฝึกอบรม และสนับสนุนคนที่ฝึกช้างในลักษณะมนุษย์