Do you have any progress regarding

Do you have any progress regarding the meeting room availability for three days training programs during 21-24 July 2014? Please let us know.

In case if the meeting rooms in your office are inconvenient to use, how possible if we can rent some office space in different floor at your office building? Please advise on this.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีความคืบหน้าใด ๆ เกี่ยวกับการประชุมห้องพร้อมใช้งานสำหรับโปรแกรมการฝึกอบรมในระหว่าง 21-24 2014 กรกฎาคมวันที่สาม กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ในกรณีถ้าห้องประชุมในสำนักงานของคุณจะถูกละเลยการใช้ วิธีสุดถ้าเราสามารถเช่าสำนักงานบางพื้นที่ในชั้นต่าง ๆ ในอาคารสำนักงานของคุณหรือไม่ กรุณาแจ้งในนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณมีความคืบหน้าเกี่ยวกับการมีห้องประชุมสามโปรแกรมการฝึกอบรมวันที่ 21-24 กรกฎาคม 2014 ใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบในกรณีที่ห้องประชุมในสำนักงานของคุณจะไม่สะดวกที่จะใช้วิธีการที่เป็นไปได้ถ้าเราสามารถเช่าพื้นที่สำนักงานบางส่วนในชั้นที่แตกต่างกันที่อาคารสำนักงานของคุณหรือไม่ กรุณาให้คำแนะนำเกี่ยวกับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณมีความคืบหน้าเรื่องความพร้อมห้องประชุมสำหรับโปรแกรมการฝึกอบรม 3 วัน ระหว่าง 21-24 กรกฎาคม 2014 ? กรุณาแจ้งให้เราทราบ .

ถ้าห้องประชุมในสำนักงานของคุณไม่สะดวกที่จะใช้ วิธีที่เป็นไปได้ ถ้าเราสามารถเช่าพื้นที่สำนักงานในอาคารต่าง ๆ พื้นที่สำนักงานของคุณ กรุณาแจ้งในนี้