Here we report results of a study c

Here we report results of a study conducted at an industrial facility located in the central region of Mexico. It is devoted to the
manufacturing of camshafts. We completed an ergonomic assessment on the working circumstances of a production line where
workers interact with CNC lathes. Operating this machinery entails the performance of both physical and cognitive effort,
circumstances that correspond to a process of Advanced Manufacturing Technology (AMT). The study consisted of a visual
inspection of the work areas, video recording both of the site and of the workers in action, analysis of the recordings, and
assessment with the REBA method. The tasks performed by the workers consist of a) handling (loading and unloading to/from
the lathe) the camshaft components, b) visual inspection and test of compliance to the required parameters, c) adjusting the
machinery as required, d) setting the finished pieces in containers. The recorded material allowed identifying 35 separate
operations which were then analysed with the REBA Method. The results were as follows: 3 operations classified as a Very High
Risk Level, 14 classified as High Risk level, 14 classified as Medium Risk Level and 4 operations classified as Low Risk Level.
The body regions most at risk for WRMSD were the trunk, neck, arm and wrist. A series of changes in the workstation layout
and in work procedures have been proposed, in order to ameliorate the ergonomic risk found.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่นี่เราสามารถรายงานผลการศึกษาดำเนินการที่ที่โรงอุตสาหกรรมตั้งอยู่ในภาคกลางของประเทศเม็กซิโก จะทุ่มเทเพื่อการการผลิตของลูกเบี้ยว เราเสร็จสิ้นการประเมินตามหลักสรีรศาสตร์ในสถานการณ์ทำงานของสายการผลิตที่งานโต้ตอบกับเครื่องกลึง CNC เครื่องจักรนี้ในการทำงานก่อให้เกิดประสิทธิภาพของความพยายามทางกายภาพ และองค์ความรู้สถานการณ์ที่สอดคล้องกับกระบวนการของขั้นสูงการผลิตเทคโนโลยีล่าสุด (AMT) การศึกษาประกอบภาพการตรวจสอบพื้นที่ทำงาน เว็บไซต์ และผู้ปฏิบัติงานในการดำเนินการ การวิเคราะห์บันทึก การบันทึกวิดีโอ และการประเมิน ด้วยวิธี REBA งานที่ดำเนินการ โดยผู้ปฏิบัติงานประกอบด้วยการ) การจัดการ (การโหลด และขนไป/จากเครื่องกลึง) ส่วนประกอบของเพลาลูกเบี้ยว b) ตรวจสอบและทดสอบตามพารามิเตอร์ที่จำเป็น c) ปรับตัวเครื่องจักรกลเป็นจำเป็น d) ตั้งชิ้นส่วนสำเร็จรูปในภาชนะบรรจุ วัสดุที่บันทึกไว้ได้ระบุแยก 35การดำเนินงานที่ถูกวิเคราะห์แล้ว ด้วยวิธี REBA ผลมีดังนี้: การดำเนินงาน 3 เป็นสูงมากความเสี่ยงระดับ 14 จัดเป็นระดับความเสี่ยงสูง 14 จัดเป็นระดับความเสี่ยงปานกลาง และ 4 การดำเนินงานที่จัดเป็นระดับความเสี่ยงต่ำพื้นที่ร่างกายสุดเสี่ยง WRMSD ลำ คอ แขน และข้อมือได้ ชุดของการเปลี่ยนแปลงเค้าโครงของเวิร์กสเตชันและในการทำงาน ขั้นตอนได้รับการ เสนอ การ ameliorate ความเสี่ยงตามหลักสรีรศาสตร์ที่พบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่นี่เรารายงานผลการศึกษาดำเนินการที่โรงงานอุตสาหกรรมที่ตั้งอยู่ในภาคกลางของเม็กซิโก มันเป็นที่ทุ่มเทให้กับ
การผลิตของ camshafts เราเสร็จสิ้นการประเมินเหมาะกับการทำงานกับสถานการณ์การทำงานของสายการผลิตที่
แรงงานมีปฏิสัมพันธ์กับกลึงซีเอ็นซี ปฏิบัติการเครื่องจักรนี้รายละเอียดการทำงานของทั้งความพยายามทางกายภาพและความรู้ความเข้าใจใน
สถานการณ์ที่สอดคล้องกับกระบวนการของเทคโนโลยีการผลิตขั้นสูง (AMT) การศึกษาประกอบไปด้วยภาพ
การตรวจสอบของพื้นที่การทำงานทั้งการบันทึกวิดีโอของเว็บไซต์และของคนงานในการดำเนินการวิเคราะห์ของการบันทึกและ
การประเมินด้วยวิธีการรีบา งานที่ดำเนินการโดยคนงานประกอบด้วย) จัดการวัสดุ (ขนถ่ายจาก / ไป
กลึง) ส่วนประกอบเพลาลูกเบี้ยว b) การตรวจสอบภาพและการทดสอบของการปฏิบัติตามพารามิเตอร์ที่จำเป็น, C) การปรับ
เครื่องจักรตามที่ต้องการ, D) การตั้งค่า ชิ้นเสร็จในภาชนะบรรจุ วัสดุที่ได้รับอนุญาตให้บันทึกระบุ 35 แยกต่างหาก
การดำเนินงานที่ถูกวิเคราะห์ด้วยวิธีการรีบา ผลการวิจัยดังต่อไปนี้: 3 การดำเนินการจัดเป็นสูงมาก
. ระดับความเสี่ยง 14 จัดเป็นระดับความเสี่ยงสูง 14 จัดเป็นสื่อกลางในระดับความเสี่ยงและ 4 การดำเนินงานจัดเป็นระดับความเสี่ยงตํ่า
ภูมิภาคร่างกายความเสี่ยงมากที่สุดสำหรับ WRMSD เป็นลำต้น คอแขนและข้อมือ ชุดของการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบเวิร์กสเตชัน
และในขั้นตอนการทำงานที่ได้รับการเสนอในการสั่งซื้อเพื่อเยียวยาความเสี่ยงที่เหมาะกับการทำงานพบว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่นี่เรารายงานผลการศึกษาที่ดำเนินการใน โรงงานอุตสาหกรรม สถานที่ตั้งอยู่ในภาคกลางของเม็กซิโก มันคืออุทิศเพื่อการผลิต camshafts . เราเสร็จสิ้นการประเมินตามหลักสรีรศาสตร์ในสถานการณ์การทำงานของสายการผลิตที่งานโต้ตอบกับเครื่องกลึง เครื่องจักรนี้ใช้งานประสิทธิภาพของความพยายามทั้งทางกายภาพและทางปัญญาสถานการณ์ที่สอดคล้องกับกระบวนการของเทคโนโลยีการผลิตขั้นสูง ( AMT ) การศึกษาภาพการตรวจสอบของพื้นที่ทำงานการบันทึกวิดีโอทั้งเว็บไซต์และของคนงานในการกระทำ , การวิเคราะห์บันทึก , และการประเมินด้วยวิธี 1 . งานที่ดำเนินการโดยคนงานที่ประกอบด้วย ) การจัดการ ( ขนถ่ายไปยัง / จากกลึง ) camshaft ส่วนประกอบ , b ) การตรวจสอบและทดสอบความสอดคล้องของค่าพารามิเตอร์ที่ต้องการ , C ) ปรับเครื่องจักรตามความต้องการ , D ) ตั้งเสร็จชิ้นในภาชนะบรรจุ อัดวัสดุอนุญาตระบุ 35 แยกการดำเนินงานซึ่งจากนั้นวิเคราะห์ด้วยวิธี 1 . จำนวน : 3 การดำเนินงานแบ่งเป็นสูงมากระดับความเสี่ยงที่ 14 จัดเป็นระดับความเสี่ยงสูง 14 จัดเป็นระดับความเสี่ยงปานกลาง และการแบ่งเป็น 4 ระดับ ความเสี่ยงต่ำร่างกายภูมิภาคที่เสี่ยงมากที่สุดสำหรับ wrmsd เป็นลำตัว คอ แขน และข้อมือ ชุดของการเปลี่ยนแปลงในเวิร์กสเตชันเค้าโครงและในกระบวนการที่ได้รับการเสนอเพื่อปรับปรุงความเสี่ยงตามหลักสรีรศาสตร์ที่พบ