Fund transfers for such investment

Fund transfers for such investment or lending to business entities abroad must be in foreign currencies only, whereas fund transfers for investment or lending to business entities in Vietnam or Thailand’s neighboring countries for trade and investment in Thailand or those countries can be in foreign currencies or in Thai Baht.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กองทุนการโอนย้ายการลงทุนดังกล่าว หรือให้ยืมในเอนทิตีธุรกิจต่างประเทศต้องในสกุลเงินต่างประเทศเท่านั้น ในขณะที่กองทุนการโอนย้ายการลงทุนหรือให้ยืมในเอนทิตีธุรกิจในเวียดนามหรือประเทศเพื่อนบ้านประเทศสำหรับค้า และสามารถลงทุนในประเทศไทยหรือประเทศ ในสกุลเงินต่างประเทศ หรือ ในไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอนเงินสำหรับการลงทุนหรือให้กู้ยืมเงินเพื่อองค์กรธุรกิจในต่างประเทศจะต้องอยู่ในสกุลเงินตราต่างประเทศเท่านั้นในขณะที่การโอนเงินสำหรับการลงทุนหรือให้กู้ยืมเงินเพื่อองค์กรธุรกิจในประเทศเวียดนามหรือไทยประเทศเพื่อนบ้านเพื่อการค้าและการลงทุนในประเทศไทยหรือประเทศเหล่านั้นสามารถที่จะอยู่ในสกุลเงินตราต่างประเทศหรือใน เงินบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กองทุนเพื่อการลงทุน หรือการโอน เช่น การให้กู้ยืมเงินเพื่อธุรกิจนิติบุคคลต่างประเทศต้องเป็นสกุลเงินตราต่างประเทศเท่านั้น ในขณะที่กองทุนเพื่อการลงทุนหรือให้กู้ยืมเพื่อการโอนกิจการในเวียดนาม หรือประเทศเพื่อนบ้านของไทย สำหรับการค้าและการลงทุนในไทยหรือประเทศเหล่านั้นสามารถในสกุลเงินต่างประเทศหรือไทยบาท