31 March 1945:Off Kerama Retto, Oki

31 March 1945:
Off Kerama Retto, Okinawa. That night, Cdr W. R. Glennon's USS STOCKTON (DD-646) is screening a task group. STOCKTON is assisted in the ASW effort by Martin PBM "Mariner" seaplanes from tender USS CHANDELEUR (AV-10).

STOCKTON picks up a surface radar contact. She engages the contact - a surfaced submarine - that crash-dives. The destroyer soon makes a sound contact and then attacks with a salvo of depth charges. In seven attacks over the next four hours, Cdr Glennon expends all of his depth charges.

Cdr J. R. Hansen's MORRISON (DD-560) arrives just as I-8 surfaces, but she submerges immediately. MORRISON drops a pattern of eleven charges that forces LtCdr Shinohara to battle surface only 900 yards from the destroyer. He engages MORRISON with his deck guns. After a 30-minute fight, MORRISON's main armament of five 5-inch quick firing guns shatter and sink I-8. She capsizes and goes down by the stern at 25-29N, 128-35E. A small boat from MORRISON rescues an unconscious survivor, PO2C Mukai Takamasa, one of I-8's gun crew.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

31 1945 มีนาคม:ปิด Retto เครามะ โอกินาว่า คืน Cdr W. R. Glennon ของ USS STOCKTON (DD-646) จะคัดกรองกลุ่มงาน โรงแรมจะช่วยในความพยายาม ASW PBM มาร์ติน seaplanes "มาริเนอร์" จากเงิน USS CHANDELEUR (AV-10)โรงแรมรับค่าติดต่อเรดาร์ผิว เธอเกี่ยวการติดต่อ -การ surfaced เรือดำน้ำ - ที่ crash-dives เรือพิฆาตเร็ว ช่วยให้การติดต่อเป็นเสียงแล้ว โจมตีกับซัลโวค่าความลึก ในโจมตีเจ็ดกว่าสี่ชั่วโมงถัดไป Cdr Glennon expends ค่าความลึกของเขาทั้งหมดCdr J. R. แฮนเซ่นของมอร์ริสัน (DD-560) มาถึงก็พื้นผิว-8 แต่เธอ submerges ทันที มอร์ริสันหยดรูป 11 ค่าธรรมเนียมที่บังคับ LtCdr ยะต่อสู้พื้นผิวเพียง 900 หลาจากเรือพิฆาต เขาเกี่ยวมอร์ริสันกับปืนของเขาดาดฟ้า หลังจากต่อสู้ 30 นาที อาวุธยุทโธปกรณ์หลักของมอร์ริสันของปืน 5 นิ้วด่วนยิง 5 ภาพแตก และจม-8 เธอ capsizes และเหล้า โดยสเติร์นที่ 25-29N, 128-35E เรือเล็กจากมอร์ริสัน rescues มีสติเซอร์ไวเวอร์ PO2C mukai ค้า Takamasa หนึ่งของฉัน-8 ของปืนเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

31 มีนาคม 1945:
ปิด Kerama Retto โอกินาวา คืนนั้นผบ WR เกลนน่อนของยูเอส STOCKTON (DD-646) จะคัดกรองกลุ่มงาน STOCKTON คือการช่วยเหลือในความพยายาม ASW โดยมาร์ติ PBM "กะลาสี" seaplanes จากซื้อยูเอส CHANDELEUR (AV-10). STOCKTON หยิบผิวสัมผัสเรดาร์ เธอเข้าร่วมการติดต่อ - เรือดำน้ำโผล่ขึ้นมา - ที่ชนดำน้ำ พิฆาตเร็ว ๆ นี้ทำให้การติดต่อเสียงแล้วโจมตีด้วยปืนของค่าความลึก ในเจ็ดโจมตีกว่าสี่ชั่วโมงต่อไปผบเกลนน่อน expends ทั้งหมดของค่าความลึกของเขา. ผบ JR แฮนเซนมอร์ริสัน (DD-560) มาถึงเช่นเดียวกับผม-8 พื้นผิว แต่เธอผลุบทันที MORRISON หยดรูปแบบของค่าใช้จ่ายที่สิบเอ็ดที่บังคับ LtCdr ชิโนะฮาระกับพื้นผิวการต่อสู้เพียง 900 เมตรจากเรือพิฆาต เขาเข้าร่วม MORRISON ด้วยปืนดาดฟ้าของเขา หลังจากการต่อสู้ 30 นาทีทหารหลัก MORRISON ของห้า 5 นิ้วปืนยิงอย่างรวดเร็วแตกและจม I-8 เธอ capsizes และไปลงโดยสเติร์นที่ 25-29N, 128-35E เรือขนาดเล็กจาก MORRISON ช่วยรอดชีวิตหมดสติ PO2C Mukai ทะคะมะซึ่งเป็นหนึ่งในลูกเรือปืน I-8

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

31 มีนาคม 1945 :
ปิดเกาะเกรามาโต เรทโต ที่โอกินาว่า . คืนนั้น , CDR W . R . น่ ยูเอสเอส สต็อกตัน ( dd-646 ) คือ การคัดเลือกกลุ่มงาน สต็อกตันจะช่วยในความพยายาม ASW โดยมาร์ติน PBM " นาวิน " 33040 จากนุ่ม ยูเอสเอส ชองเดอเลอ ( av-10 ) .

สต็อกตันหยิบพื้นผิวเรดาร์ติดต่อ เธอประกอบติดต่อ - surfaced เรือดำน้ำ - ชน dives .ผู้ทำลายทันทีทำให้ติดต่อเสียงแล้วโจมตีด้วยการระดมยิงของค่าความลึก ในเจ็ดโจมตีในอีกสี่ชั่วโมง CDR น่ expends ทั้งหมดของค่าความลึกของเขา

CDR เจ. อาร์. ของแฮนเซน มอร์ริสัน ( dd-560 ) มาถึงเช่นเดียวกับพื้นผิว i-8 แต่เธอ submerges ทันทีมอร์ริสันหยดรูปแบบ 11 ค่าธรรมเนียมที่บังคับ ltcdr ชิโนฮาร่าเพื่อต่อสู้กับผิว เพียง 900 เมตรจากผู้ทำลาย เขาเกี่ยว มอร์ริสันกับปืนมือ หลังจากต่อสู้กับ 30 นาที มอริสันหลักอาวุธ 5 5 นิ้วอย่างรวดเร็ว เสียงปืนแตกและจมลง i-8 . เธอ capsizes และไปลงท้ายที่ 25-29n 128-35e , เรือเล็กจากมอร์ริสันช่วยเหลือผู้รอดชีวิตที่มีสติpo2c มุคาอิ ทาคามาสะ หนึ่งในลูกเรือ i-8 กุน