We acknowledge with many thanks the

We acknowledge with many thanks the receipt of your T.T of US$. 16927.85 being the payment of our Invoice No.1659/14 dated 06-02-2014. Thank you very much and please find attached invoice showing discount of US$.4506.10 from our Invoice No.1695/14 dated August 11, 2014. We will deduct the remaining amount of US$. 3957.80 from our next Invoice to share 50% of the payment of US$.16927.85

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรารู้เกี่ยวกับขอบคุณมากรับของของคุณ T.T เหรียญสหรัฐฯ การชำระเงินของใบแจ้งหนี้ No.1659/14 16927.85 วันที่ 06-02-2014 ขอบคุณมาก และกรุณาค้นหาแสดงส่วนลดของสหรัฐอเมริกา $.4506.10 จาก No.1695/14 ใบแจ้งหนี้ของใบแจ้งหนี้แนบลงวันที่ 11 สิงหาคม 2014 เราจะหักยอดคงเหลือของเหรียญสหรัฐฯ 3957.80 จากใบถัดไปร่วม 50% ของการชำระเงินของสหรัฐอเมริกา $.16927.85

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรารับทราบด้วยขอบคุณมากใบเสร็จรับเงินของทีที US $ 16,927.85 การชำระเงินของใบแจ้งหนี้ของเรา No.1659 / 14 ลงวันที่ 2014/06/02 ขอบคุณมากและโปรดหาใบแจ้งหนี้ที่แนบมาแสดงส่วนลด US $ .4506.10 จากใบแจ้งหนี้ของเรา No.1695 / 14 ลงวันที่ 11 สิงหาคม 2014 เราจะหักเงินส่วนที่เหลือ US $ 3,957.80 จากใบแจ้งหนี้ต่อไปของเราจะแบ่งปัน 50% ของการชำระเงิน US $ .16927.85

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรารับทราบด้วยขอบคุณมากใบเสร็จรับเงินของคุณ T.T เรา $ 16927.85 การชำระใบแจ้งหนี้ของเรา no.1659/14 ลงวันที่ 06-02-2014 . ขอบคุณมากครับ และโปรดพบแนบใบแสดงส่วนลดของ US $ . 4506.10 จากใบแจ้งหนี้ของเรา no.1695/14 ลงวันที่สิงหาคม 11 2014 เราจะหักเงินส่วนที่เหลือของ US $ 3957.80 จากใบแจ้งหนี้ต่อไป เพื่อให้หุ้น 50% ของเงิน US $ . 16927.85