However, we know that late prehisto

However, we know that late prehistoric settlements of the second and early first
millennia BC in Mainland Southeast Asia regularly occur in small stream valleys which
feed the major river systems. These, perhaps quite isolated, villages were linked by
far-reaching exchange networks which saw marine shell ornaments being taken over
1,000 km from the coast, and copper and tin ingots and artefacts entering communities
far removed from the ore sources. Marble, marine shell, serpentine and other rare stone
material, ceramics and doubtless many perishable items exchanged hands along the river
systems. As Higham in chapter 3 makes clear, the middle of the first millennium BC in

EARLY CONTACT WITH INDIA AND THE MEDITERRANEAN
Southeast Asia was a period of profound economic, social and political change. The Iron
Age in Southeast Asia was marked by increases in wealth and social complexity leading to
powerful territorial polities. Large or valuable objects, such as Dong Son bronze drums
and nephrite ornaments from Vietnam, arrived by sea to enter long-established exchange
routes along the rivers. Thus, it is evident that intra and inter-regional exchange routes
were well developed before they were linked to the more developed South Asian trading
systems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม เรารู้ว่าปลายจารึกสอง และช่วงแรกนับพันปี BC ในแผ่นดินใหญ่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นประจำเกิดขึ้นในหุบเขาลำธารเล็ก ๆ ซึ่งอาหารระบบแม่น้ำที่สำคัญ เหล่านี้ อาจจะค่อนข้างแยก หมู่บ้านเชื่อมโยงโดยเครือข่ายแลกเปลี่ยนบทสรุปที่เห็นเครื่องประดับทะเลเปลือกที่ถูกนำผ่าน1,000 กิโลเมตรจากชาย ฝั่ง และหลอมทองแดง และดีบุก และสิ่งประดิษฐ์ที่เข้าสู่ชุมชนออกห่างจากแหล่งแร่ หินอ่อน ทะเลเปลือก คดเคี้ยว และอื่น ๆ หินหายากวัสดุ เซรามิก และสินค้าเน่าเสียง่ายอย่างไม่ต้องสงสัยจำนวนมากแลกเปลี่ยนมือริมแม่น้ำระบบ เป็น Higham ในบทที่ 3 ทำให้ชัดเจน ตรงกลางของสหัสวรรษแรก BC ในก่อนติดต่อกับอินเดียและเมดิเตอร์เรเนียนเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นระยะเวลาของการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ สังคม และการเมืองที่ลึกซึ้ง เตารีดอายุในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ถูกทำเครื่องหมาย โดยการเพิ่มความมั่งคั่งและความซับซ้อนทางสังคมนำไปสู่มีประสิทธิภาพ polities อาณาเขต ขนาดใหญ่ หรือมีคุณค่าวัตถุ เช่นกลองสำริดดงสนและเครื่องประดับเนไฟรต์จากเวียดนาม มาถึงริมทะเลเพื่อป้อนอัตราแลกเปลี่ยนนานเส้นทางริมแม่น้ำ ดังนั้น จึงเห็นได้ชัดว่า intra และแลกเปลี่ยนในภูมิภาคระหว่างเส้นทางดีได้รับการพัฒนาก่อนที่เชื่อมโยงการพัฒนามากขึ้นเอเชียใต้ค้าระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เรารู้ว่าในช่วงปลายยุคก่อนประวัติศาสตร์การตั้งถิ่นฐานที่สองและต้นครั้งแรก
นับพันปีก่อนคริสตกาลในแผ่นดินใหญ่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประจำเกิดขึ้นในหุบเขาลำธารเล็ก ๆ ที่
เลี้ยงระบบแม่น้ำที่สำคัญ เหล่านี้อาจจะแยกค่อนข้างหมู่บ้านมีการเชื่อมโยงโดย
ไกลถึงเครือข่ายการแลกเปลี่ยนซึ่งเห็นเครื่องประดับเปลือกหอยทะเลถูกนำตัวไป
1,000 กิโลเมตรจากชายฝั่งและทองแดงและดีบุกและสิ่งของเข้ามาในชุมชน
ห่างไกลจากแหล่งแร่ หินอ่อน, หอยทะเลคดเคี้ยวและหินอื่น ๆ ที่หายาก
วัสดุเซรามิกส์และสินค้าที่เน่าเสียง่ายหลาย ๆ อย่างไม่ต้องสงสัยแลกเปลี่ยนมือไปตามแม่น้ำ
ระบบ ในฐานะที่เป็นฮิกคั่มในบทที่ 3 ทำให้เห็นได้ชัดตรงกลางของสหัสวรรษแรกก่อนคริสตกาลใน

ติดต่อ EARLY กับอินเดียและเมดิเตอร์เรเนียน
เอเชียตะวันออกเฉียงใต้คือช่วงเวลาของเศรษฐกิจสังคมและการเมืองการเปลี่ยนแปลงที่ลึกซึ้ง เหล็ก
อายุในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ถูกทำเครื่องหมายโดยการเพิ่มขึ้นของความมั่งคั่งและความซับซ้อนทางสังคมที่นำไปสู่
การเมืองในดินแดนที่มีประสิทธิภาพ วัตถุขนาดใหญ่หรือที่มีคุณค่าเช่นกลองสำริดดงบุตร
และเครื่องประดับ nephrite จากเวียดนามมาถึงริมทะเลเพื่อป้อนยาวขึ้นแลกเปลี่ยน
เส้นทางตามแม่น้ำ ดังนั้นจึงเป็นที่เห็นได้ชัดว่าภายในและระหว่างภูมิภาคเส้นทางแลกเปลี่ยน
ได้รับการพัฒนาให้ดีก่อนที่พวกเขาจะถูกเชื่อมโยงกับการพัฒนามากขึ้นในเอเชียใต้ซื้อขาย
ระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เรารู้ว่าสายประวัติศาสตร์การตั้งถิ่นฐานของที่สองและต้นแรกพันปีก่อนคริสต์ศักราชในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ภาคพื้นเป็นประจำเกิดขึ้นในลำธารหุบเขาขนาดเล็กซึ่งอาหารระบบแม่น้ำใหญ่ เหล่านี้อาจจะค่อนข้างเปลี่ยว หมู่บ้านที่ถูกเชื่อมโยงโดยกว้างขวางแลกเปลี่ยนเครือข่ายซึ่งเห็นทะเลมาเป็นเครื่องประดับหอย1 , 000 กม. จากชายฝั่ง และทองแดง และดีบุกหลอมและสิ่งประดิษฐ์เข้าชุมชนห่างไกลจากแร่และแหล่งที่มา หินอ่อน , ทะเลเปลือกคดเคี้ยวและหินหายากอื่น ๆวัสดุเซรามิกและสินค้าที่เน่าเสียง่ายอย่างไม่ต้องสงสัยมากมายแลกเปลี่ยนมือไปตามแม่น้ำระบบ เป็น ไฮแอมในบทที่ 3 ทำให้ชัดเจน ตรงกลางของสหัสวรรษแรกก่อนคริสต์ศักราชในติดต่อต้นกับอินเดีย และเมดิเตอร์เรเนียนเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ช่วงเศรษฐกิจอย่างลึกซึ้ง , การเปลี่ยนแปลงทางสังคมและการเมือง เหล็กอายุในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ถูกทำเครื่องหมายโดยเพิ่มขึ้นในความมั่งคั่งและความซับซ้อนของสังคมนำไปสู่พ.ศ. ดินแดนที่มีประสิทธิภาพ วัตถุขนาดใหญ่หรือที่มีคุณค่า เช่น ลูกชายบรอนซ์ กลองแล้วเนไฟรต์ เครื่องประดับจากเวียดนาม มาถึงทะเลเข้ามาก่อตั้งนานตราเส้นทางเลียบแม่น้ำ ดังนั้นจะเห็นได้ว่าภายในและเส้นทางระหว่างตลาดหลักทรัพย์ในภูมิภาคมีการพัฒนาดี ก่อนที่พวกเขาจะเชื่อมโยงกับการพัฒนาการค้าเอเซียใต้ระบบ