NOTE 10—For standard sheet-type spe

NOTE 10—For standard sheet-type specimens and subsize specimens, the ends of the specimen shall be symmetrical with the center line of the reduced
section within 0.01 and 0.005 in. (0.25 and 0.13 mm), respectively, except that for steel if the ends of the 1⁄2-in. (12.5-mm) wide specimen are symmetrical
within 0.05 in. (1.0 mm), a specimen may be considered satisfactory for all but referee testing.
NOTE 11—For standard plate-type specimens, the ends of the specimen shall be symmetrical with the center line of the reduced section within 0.25
in. (6.35 mm), except for referee testing in which case the ends of the specimen shall be symmetrical with the center line of the reduced section within
0.10 in. (2.5 mm).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุ 10 – มาตรฐานแผ่นไว้เป็นตัวอย่างและไว้เป็นตัวอย่าง subsize ปลายของจะสมมาตรกับเส้นศูนย์ของที่ลดลงส่วนภายใน 0.01 และ 0.005 ค่ะ (0.25 และ 0.13 mm), ตามลำดับ ยกเว้นที่สำหรับเหล็กถ้าปลายของ 1⁄2 ค่ะ (12.5 มิลลิเมตร) กว้างสมมาตรภายในค่ะ 0.05 (1.0 mm), สิ่งส่งตรวจอาจถือว่าน่าพอใจทั้งหมดแต่กรรมการผู้ตัดสินในการทดสอบหมายเหตุ 11 — สำหรับไว้เป็นตัวอย่างชนิดแผ่นมาตรฐาน ปลายของจะสมมาตรกับเส้นศูนย์ของส่วนลดภายใน 0.25ค่ะ (6.35 mm), ยกเว้นกรรมการผู้ตัดสินในการทดสอบการสิ้นสุดของการจะสมมาตรกับเส้นศูนย์ของส่วนลดลงภายใน0.10 ค่ะ (2.5 mm)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุ 10 สำหรับตัวอย่างแผ่นชนิดมาตรฐานและตัวอย่าง subsize ปลายของชิ้นงานจะต้องสมมาตรกับเส้นกลางของลดลง
ส่วนภายใน 0.01 และ 0.005 ใน. (0.25 และ 0.13 มม) ตามลำดับยกเว้นว่าถ้าเหล็ก ปลายของ 1/2 ใน (12.5 มม) ตัวอย่างกว้างสมมาตร
ภายใน 0.05 in. (1.0 มิลลิเมตร) ชิ้นงานอาจมีการพิจารณาที่น่าพอใจสำหรับทุกคน แต่การทดสอบผู้ตัดสิน.
หมายเหตุ 11 สำหรับตัวอย่างแผ่นมาตรฐานชนิดปลายของชิ้นงานให้เป็นไปด้วยความสมมาตร สายกลางของส่วนที่ลดลงภายใน 0.25
ใน (6.35 มม) ยกเว้นสำหรับการทดสอบผู้ตัดสินในกรณีที่ปลายของชิ้นงานจะต้องสมมาตรกับเส้นกลางของส่วนที่ลดลงภายใน
0.10 ใน. (2.5 มิลลิเมตร)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุ 10 สำหรับแผ่นมาตรฐาน ประเภท subsize ตัวอย่างและตัวอย่าง ปลายของชิ้นงานจะสมมาตรกับเส้นกลางลด
ส่วนภายใน 0.01 และ 0.005 ใน ( 0.25 และ 0.13 มม. ตามลำดับ ยกเว้นเหล็ก ถ้าปลาย 1 ⁄ 2-in . ( 12.5-mm ) กว้างตัวอย่างเป็นสมมาตร
ภายใน 0.05 ใน ( มม. )ตัวอย่างอาจจะถือว่าน่าพอใจสำหรับทุกคน แต่การทดสอบผู้ตัดสิน
หมายเหตุ 11 มาตรฐานจานชนิดตัวอย่าง ปลายของชิ้นงานจะสมมาตรกับเส้นกลางของส่วนภายในลดลง 0.25
. ( 6.35 มม. ) ยกเว้นแต่กรณีทดสอบที่ปลายของชิ้นงานจะสมมาตรกับเส้นกลางที่ลดลง ส่วนภายใน
0.10 . ( 2.5 มม. )