My name is ApichatJiangkaew, Number

My name is ApichatJiangkaew, Number 26, Financial Accounting three rooms. I am sorry to inform you that I will be absent next Monday of November 24, 2014 because I have flu.

I would like to request sick leave for one day is on November 24, 2014 because I have flu. If you want more information. You can call me at 083-678-5566 or reply this email.

Hope you consider this request and grant me the leave. I will send you the medical certificate when I am come back. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อของฉันคือ ApichatJiangkaew หมายเลข 26 บัญชีการเงินห้องสาม ผมขอแจ้งให้ทราบที่ฉันจะขาดต่อไปจันทร์ที่ 24 พฤศจิกายน ปี 2557 เนื่องจากมีไข้หวัด อยากจะขอลาป่วยสักวันหนึ่งอยู่บน 24 พฤศจิกายน 2014 เพราะมีไข้หวัด ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม คุณสามารถติดต่อที่ 083-678-5566 หรือตอบกลับอีเมล์นี้ หวังว่า คุณพิจารณาคำขอนี้ และอนุญาตให้ฉันออกจาก ผมจะส่งใบรับรองแพทย์เมื่อฉันกำลังกลับมา ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อของฉันคือ ApichatJiangkaew, จำนวน 26 บัญชีการเงินสามห้อง ผมเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าผมจะขาดต่อไปวันจันทร์ 24 พฤศจิกายน 2014 เพราะผมมีไข้หวัด. ฉันอยากจะขอลาป่วยเป็นเวลาหนึ่งวันคือวันที่ 24 พฤศจิกายน 2014 เพราะผมมีไข้หวัด หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติม คุณสามารถโทรหาฉันที่ 083-678-5566 หรือตอบอีเมลฉบับนี้. หวังว่าคุณจะพิจารณาคำขอนี้และให้ฉันลา ฉันจะส่งใบรับรองแพทย์เมื่อฉันกลับมา ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อของฉันคือ apichatjiangkaew จำนวน 26 , การบัญชีการเงิน 3 ห้อง ผมเสียใจที่ต้องแจ้งให้คุณทราบว่าฉันจะขาดเรียนวันจันทร์ 24 พฤศจิกายน 2014 เพราะไข้หวัด

อยากจะขอ ลาป่วย 1 วัน คือ วันที่ 24 พฤศจิกายน 2014 เพราะไข้หวัด ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม คุณสามารถโทรหาฉันใน 083-678-5566 หรือตอบกลับอีเมลนี้

หวังว่าคุณจะพิจารณาคำขอและอนุมัติการลา ผมจะส่งใบรับรองแพทย์ให้แก่คุณเมื่อฉันกลับมา ขอบคุณครับ