New Delhi (dpa) - The Indian death

New Delhi (dpa) - The Indian death toll from Cyclone Hudhud rose to at least 27 Tuesday, officials and news reports said.
The cyclone packing winds of around 195 kilometres per hour (kph) hit land on the south-eastern coast, near the city of Vishakapatnam in Andhra Pradesh state Sunday.

Collapsing houses and trees across the state killed 21, disaster management officials said, including 16 in Vishakapatnam, one of the largest cities in the region and home to a major naval base.

Three deaths were confirmed in the neighbouring state of Orissa and another three people died in nearby Madhya Pradesh, according to broadcaster NDTV.

Relief workers and soldiers were clearing roads of trees and toppled power lines in Vishakapatnam Tuesday.

There was no electricity in most parts of the city and residents complained of shortages of drinking water, milk and food.

The city’s airport was shut down for repairs. Prime Minister Narendra Modi was due to visit the region later Tuesday.

Cyclones often form over the Bay of Bengal from April to November, bringing high winds, rain and flooding to India’s southern and eastern coasts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิวเดลี (dpa) - โทรตายอินเดียจาก Hudhud พายุกุหลาบไปน้อย 27 อังคาร เจ้าหน้าที่และรายงานข่าวที่กล่าวว่าพายุไซโคลนที่บรรจุลมประมาณ 195 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (เคพีเอชอพาร์) ตีราคาที่ดินฝั่งตะวันออก ใกล้เมือง Vishakapatnam ในรัฐอานธรประเทศรัฐอาทิตย์ยุบบ้านและต้นไม้ข้ามรัฐฆ่า 21 เจ้าหน้าที่จัดการภัยพิบัติกล่าว ว่า รวม 16 Vishakapatnam หนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคและบ้านฐานทัพเรือหลักตายทั้งสามถูกยืนยันในรัฐ Orissa และอีก 3 คนเสียชีวิตใกล้เคียงมัธยประเทศ ประเทศตามอากาศ NDTVปฏิบัติงานบรรเทาทุกข์และทหารถูกล้างถนนต้นไม้ และ toppled สายไฟฟ้าใน Vishakapatnam วันอังคารมีไม่ใช้ไฟฟ้าในส่วนใหญ่ของเมือง และคนที่แนะนำของการขาดแคลนน้ำดื่ม นม และอาหารสนามบินของเมืองถูกปิดสำหรับการซ่อมแซม นายกรัฐมนตรี Narendra Modi จากเยือนภูมิภาควันอังคารหลังได้ไซโคลนฟอร์มมักจะผ่านอ่าวเบงกตั้งแต่เดือนเมษายนถึงพฤศจิกายน นำสูงลม ฝนตกและน้ำท่วมถึงชายภาคใต้ และภาคตะวันออกของอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิวเดลี (DPA) - ยอดผู้เสียชีวิตจากพายุไซโคลนอินเดีย Hudhud เพิ่มขึ้นอย่างน้อย 27 วันอังคารที่เจ้าหน้าที่และรายงานข่าวกล่าวว่า
ลมพายุไซโคลนบรรจุประมาณ 195 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (กิโลเมตรต่อชั่วโมง) ตีที่ดินบนชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ใกล้ เมือง Vishakapatnam ในรัฐอานธรประเทศรัฐอาทิตย์ยุบบ้านและต้นไม้ข้ามรัฐฆ่า 21 เจ้าหน้าที่จัดการภัยพิบัติกล่าวว่า 16 รวมทั้งใน Vishakapatnam ซึ่งเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคและบ้านที่ฐานทัพเรือที่สำคัญสามเสียชีวิตได้รับการยืนยันใน รัฐเพื่อนบ้านของโอริสสาและอีกสามคนเสียชีวิตในรัฐมัธยประเทศใกล้เคียงตามที่โฆษกเอ็นคนงานบรรเทาทุกข์และทหารถูกล้างถนนของต้นไม้และล้มสายไฟฟ้าใน Vishakapatnam อังคารมีกระแสไฟฟ้าในพื้นที่ส่วนใหญ่ของเมืองและประชาชนไม่ได้บ่น การขาดแคลนน้ำดื่มนมและอาหารที่สนามบินของเมืองถูกปิดเพื่อการซ่อมแซม นายกรัฐมนตรี Narendra Modi เป็นผลมาจากการเยี่ยมชมภาคต่อมาในวันอังคารไซโคลนมักจะฟอร์มเหนืออ่าวเบงกอลตั้งแต่เดือนเมษายนถึงเดือนพฤศจิกายนนำลมฝนและน้ำท่วมที่ชายฝั่งของอินเดียใต้และตะวันออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิวเดลี - อินเดีย ( DPA ) ยอดผู้เสียชีวิตจากพายุไซโคลน hudhud เพิ่มขึ้นเป็นอย่างน้อย 27 วันอังคาร เจ้าหน้าที่ และรายงานข่าวกล่าวว่า ไซโคลนลมบรรจุ
ประมาณ 195 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง ( ชม. ) กดปุ่มที่ดินบนชายฝั่งตะวันออก ใกล้เมือง vishakapatnam ในรัฐอานธรประเทศวันอาทิตย์

ยุบบ้านและต้นไม้ ข้ามรัฐฆ่า 21 , เจ้าหน้าที่จัดการภัยพิบัติ กล่าวว่ารวม 16 ใน vishakapatnam , หนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาค และบ้านหลักฐานทัพเรือ .

3 ผู้เสียชีวิตได้รับการยืนยันในรัฐเพื่อนบ้านของรัฐโอริสสาและเสียชีวิตอีก 3 คน ในใกล้เคียงมัธยประเทศ , ตามที่โฆษกเอ็น

โล่ง คนงานและทหารมีการล้างถนนต้นไม้โค่นล้มอำนาจและสายใน

vishakapatnam วันอังคารไม่มีไฟฟ้าใช้ในส่วนใหญ่ของประชาชนในเมืองและบ่นว่าขาดแคลนน้ำดื่ม นม และอาหาร

สนามบินของเมืองที่ถูกปิดเพื่อซ่อมแซม นายกรัฐมนตรี Narendra Modi เป็นเนื่องจากการเข้าชมภูมิภาคต่อมาวันอังคาร

พายุไซโคลนมักจะก่อตัวเหนืออ่าวเบงกอลตั้งแต่เดือนเมษายนถึงเดือนพฤศจิกายน นำ ลม ฝน และน้ำท่วมที่ภาคใต้ของอินเดียและชายฝั่งตะวันออก