Please be informed that order is re

Please be informed that order is ready and will be collected by your forwarder by this morning.
Enclosed commercial invoice and cert above for your kind reference.

Kindly find cargo details as below.

Customer PO : LM050/2016
Lamons Ref : SG6010

Cargo details :
1 wooden case x (100x100x70)cm @ 325.0kgs
1 wooden case x (100x100x70)cm @ 319.0kgs

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า ใบสั่งพร้อม และจะถูกรวบรวม โดยการส่งต่อ โดยเช้านี้ แนบใบกำกับสินค้าและใบรับรองด้านบนสำหรับการอ้างอิงชนิดกรุณาค้นหารายละเอียดสินค้าดังนี้ลูกค้าที่ PO: LM050/2016Lamons Ref: SG6010รายละเอียดสินค้า:1 ซม.กรณี x (100 x 100 x 70) ไม้@ 325.0kgs1 ซม.กรณี x (100 x 100 x 70) ไม้@ 319.0kgs

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าการสั่งซื้อพร้อมที่จะเรียกเก็บจากผู้ส่งของคุณโดยเช้าวันนี้.
แนบใบแจ้งหนี้การค้าและใบรับรองดังกล่าวข้างต้นสำหรับการอ้างอิงชนิดของคุณ.

กรุณาหารายละเอียดการขนส่งสินค้าดังต่อไปนี้.

PO ลูกค้า: LM050 / 2016
Lamons Ref: SG6010

Cargo รายละเอียด:
1 กรณีไม้ x (100x100x70) ซม. @ 325.0kgs
1 กรณีไม้ x (100x100x70) ซม. @ 319.0kgs

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าสินค้ามีพร้อม และจะถูกเก็บรวบรวมโดยผู้ส่งของคุณ โดยเช้านี้และแนบใบแจ้งหนี้การค้า Cert ข้างต้นสำหรับการอ้างอิงชนิดของคุณกรุณาหารายละเอียดสินค้าด้านล่าง: lm050 / 2016 PO ลูกค้าlamons sg6010 Ref :รายละเอียดสินค้า :1 ไม้กรณี X ( 100x100x70 ) @ 325.0kgs ซม.1 ไม้กรณี X ( 100x100x70 ) @ 319.0kgs ซม.