3.1. DigitizationIn the traditional

3.1. Digitization
In the traditional animation process, animators begin by
drawing sequences of animation on a paper with pencils,
one picture or ”frame” at a time. The pipeline’s input data
are images made by the traditional cel animation production
process. Those images are scanned from cel by a digital
process. It is assumed that original drawings contain homogeneous, non-textured lines drawn onto a white background
having black outlines. These requirements make the images
cleaning process easier because, in the final step, it will also
have black line drawings in a white background.
After the scanning process, each cel has registration
holes. Those small holes allow the cel to be placed on
pegs to ensure each cel aligns with the one before it. If
the cells are not aligned in such a manner, the animation,
when played at full speed, will look ”jittery.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.1. ไทซ์ในกระบวนการแบบภาพเคลื่อนไหว แอนิเมชั่เริ่มด้วยวาดลำดับของภาพเคลื่อนไหวบนกระดาษ ด้วยดินสอรูปภาพหรือ "เฟรม" ครั้งหนึ่ง ขั้นตอนการป้อนข้อมูลทำภาพ โดยการเคลื่อนไหวแบบ celกระบวนการ ภาพที่สแกนจาก cel ด้วยดิจิตอลกระบวนการ จะถือว่า ภาพวาดต้นฉบับประกอบด้วยบรรทัดที่เหมือนกัน ไม่ใช่ผิววาดลงบนพื้นหลังสีขาวมีลายเส้นสีดำ ข้อกำหนดเหล่านี้ทำให้ภาพทำความสะอาดง่ายเนื่องจาก ในขั้นตอนสุดท้าย มันจะมีภาพวาดเส้นสีดำในพื้นหลังสีขาวหลังจากการสแกน cel ละมีทะเบียนรู ที่มีรูเล็ก ๆ ให้ cel ในตอกให้ cel แต่ละสอดคล้องกับหนึ่งก่อน ถ้าเซลล์ไม่สอดคล้องในลักษณะ ภาพเคลื่อนไหวเมื่อเล่นที่ความเร็วสูง จะดู "สั่น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.1 แปลง
ในขั้นตอนการภาพเคลื่อนไหวแบบดั้งเดิมนิเมชั่นเริ่มต้นด้วยการ
วาดภาพลำดับของภาพเคลื่อนไหวบนกระดาษด้วยดินสอเป็น
หนึ่งภาพหรือ "กรอบ" ในเวลา การป้อนข้อมูลของท่อ
เป็นภาพที่ทำโดยการผลิตแบบดั้งเดิมเคลื่อนไหว cel
กระบวนการ ภาพเหล่านั้นจะถูกสแกนจาก Cel โดยดิจิตอล
กระบวนการ สันนิษฐานว่าเป็นภาพวาดต้นฉบับประกอบด้วยเนื้อเดียวกันเส้นที่ไม่ใช่พื้นผิวที่วาดลงบนพื้นหลังสีขาว
มีโครงร่างสีดำ ความต้องการเหล่านี้ทำให้ภาพ
ขั้นตอนการทำความสะอาดได้ง่ายขึ้นเพราะในขั้นตอนสุดท้ายก็จะ
มีภาพวาดลายเส้นสีดำพื้นหลังสีขาว.
หลังจากการสแกนแต่ละ Cel มีการลงทะเบียน
หลุม ผู้ที่มีรูเล็ก ๆ ช่วยให้ Cel ที่จะถูกวางไว้บน
หมุดเพื่อให้แน่ใจว่าแต่ละ Cel สอดคล้องกับหนึ่งก่อนที่มัน ถ้า
เซลล์ไม่ได้จัดในลักษณะภาพเคลื่อนไหวที่
เมื่อเล่นที่ความเร็วเต็มจะมีลักษณะ "กระวนกระวายใจ."