Yet grammar and vocabulary are not entirely separate from one another. Grammatical considerations can actually affect the vocabulary of a language. Inflections are a grammar rule that help make a language more efficient and functional. Words can be modified according to grammatical rules in order to communicate meaning within a phrase.