96 Compliance with mass requirement

96 Compliance with mass requirements
(1) A person must not drive on a road a heavy vehicle that
(together with its load) does not, or whose components do not,
comply with the mass requirements applying to the vehicle.
Maximum penalty—
(a) for a minor risk breach—$4000; or
(b) for a substantial risk breach—$6000; or
(c) for a severe risk breach—$10000, plus an additional
maximum $500 for every additional 1% over a 120%overload (but so that the additional maximum penalty
does not exceed $20000).
(2) A person charged with an offence against subsection (1) does
not have the benefit of the mistake of fact defence for the
offence.
(3) However, in a proceeding for an offence against
subsection (1), the person charged has the benefit of the
reasonable steps defence for the offence

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปฏิบัติตามข้อกำหนดโดยรวม 96(1) บุคคลต้องไม่ขับบนถนนรถหนักที่(ร่วมกันกับโหลดของ) ไม่ได้ หรือมีส่วนประกอบที่ทำไม่ได้สอดคล้องกับความต้องการมวลที่ใช้กับยานพาหนะโทษสูงสุด —(ก) การฝ่าฝืนความเสี่ยงเล็กน้อย — $4000 หรือ(ข) การฝ่าฝืนกับความเสี่ยง — $6000 หรือ(ค) การฝ่าฝืนความเสี่ยงรุนแรง — $10000 บวกเพิ่มเติมสูงสุด $500 สำหรับทุก 1% เพิ่มเติมผ่านการโอเวอร์โหลด 120% (แต่ให้โทษสูงสุดเพิ่มเติมไม่เกิน 20000 $)(2) ไม่บุคคลมีการกระทำผิดกับส่วนย่อย (1)ไม่มีความผิดพลาดของกลาโหมจริงสำหรับการความผิด(3) อย่างไรก็ตาม ในการดำเนินคดีสำหรับความผิดต่อส่วนย่อย (1), คนที่มีค่ามีประโยชน์ในการกลาโหมตามสมควรสำหรับความผิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

96 การปฏิบัติตามความต้องการของมวล
(1) บุคคลต้องไม่ขับรถบนถนนที่รถหนักว่า
(ร่วมกับโหลด) ไม่ได้หรือมีส่วนประกอบไม่
สอดคล้องกับความต้องการของมวลการนำไปใช้ในรถ.
penalty- สูงสุด
(ก) สำหรับความเสี่ยงเล็กน้อย breach- $ 4,000; หรือ
(ข) สำหรับความเสี่ยงที่สำคัญ breach- $ 6,000; หรือ
(ค) สำหรับความเสี่ยง breach- รุนแรง $ 10,000 บวกเพิ่ม
สูงสุด $ 500 สำหรับทุกอีก 1% ในช่วงเกิน 120% ( แต่เพื่อให้โทษสูงสุดเพิ่มเติม
ไม่เกิน $ 20,000).
(2) บุคคลที่เรียกเก็บเงินกับการกระทำผิดกฎหมาย กับส่วนย่อย (1) ไม่
ได้มีผลประโยชน์จากความผิดพลาดของการป้องกันความเป็นจริงสำหรับการ
กระทำผิดกฎหมาย.
(3) อย่างไรก็ตามในการดำเนินการในความผิดกับ
ส่วนย่อย (1) บุคคลที่เรียกเก็บมีประโยชน์ในการ
ป้องกันขั้นตอนที่เหมาะสมสำหรับ การกระทำผิดกฎหมาย