Could you please check and confirm

Could you please check and confirm additional order part back to us within today because this part lead time issue PO N+2 and Sadoshima can't delivery on Sat.

If we didn't additional order will effect to short lead time with supplier. Detail as below.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถคุณกรุณาตรวจสอบ และยืนยันการสั่งซื้อเพิ่มเติมบางส่วนกลับมาให้เราภายในวันนี้เนื่องจากส่วนนี้ทำ PO ปัญหาเวลา N + 2 และ Sadoshima ไม่สามารถส่งส.ถ้าเราไม่ได้เพิ่มเติม สั่งซื้อจะมีผลระยะเวลาสั้นกับซัพพลายเออร์ รายละเอียดดังนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณช่วยกรุณาตรวจสอบและยืนยันการสั่งซื้อเพิ่มเติมส่วนหนึ่งกลับมาให้เราภายในวันนี้เพราะส่วนนี้นำไปสู่ปัญหาเวลา PO N + 2 และ Sadoshima ไม่สามารถจัดส่งในวันเสาร์ถ้าเราไม่ได้สั่งเพิ่มเติมจะส่งผลกระทบต่อเวลานำสั้นกับซัพพลายเออร์ รายละเอียดดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วยตรวจสอบและยืนยันการสั่งชิ้นส่วนเพิ่มเติมกลับมาให้เราภายในวันนี้ เพราะส่วนนี้เวลานำออก po n + 2 และ sadoshima ไม่สามารถจัดส่งในวันเสาร์ถ้าเราไม่ได้สั่งเพิ่มเติมจะมีผลต่อการ สั้น กับ ซัพพลายเออร์ รายละเอียดตามด้านล่าง