7. TERM AND TERMINATION7.1 This agr

7. TERM AND TERMINATION
7.1 This agreement is valid indefinitely starting from1 October 2010. Both Parties may terminate the agreement by giving at least one month of notice to the other Party.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7. เงื่อนไข และการเลิกจ้าง7.1 ข้อตกลงมีผลบังคับใช้อย่างไม่มีกำหนดเริ่ม from1 2010 ตุลาคม ทั้งสองฝ่ายสามารถยุติข้อตกลง โดยให้แจ้งล่วงหน้าอย่างน้อยหนึ่งเดือนใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7. ระยะเวลาและการพ้น
7.1 ข้อตกลงนี้มีผลบังคับใช้ไปเรื่อย ๆ เริ่มต้น from1 เดือนตุลาคม 2010 ทั้งสองฝ่ายอาจบอกเลิกสัญญาโดยให้เวลาอย่างน้อยหนึ่งเดือนของการแจ้งให้ทราบล่วงหน้ากับพรรคอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7 . เงื่อนไขและข้อตกลงการเลิกจ้าง
7.1 ใช้ได้เรื่อยๆเริ่ม from1 ตุลาคม 2553 ทั้งสองฝ่ายอาจยุติข้อตกลงโดยให้อย่างน้อยหนึ่งเดือน แจ้งให้กับพรรคอื่น ๆ .