OVER THE PAST several decades, heal

OVER THE PAST several decades, health behavior or lifestyle factors—smoking cigarettes, being overweight, drinking alcoholic beverages, and being physically inactive or leading a sedentary lifestyle—have often been cited as the major determinants of premature and preventable morbidity and mortality.1- 7 More recently, differences in health outcomes by socioeconomic position have been recognized as a persisting and perhaps even increasing public health problem.8- 12 Less well understood, however, is the relationship between health risk behaviors and socioeconomic differentials in health, especially in nationally representative samples. In a number of longitudinal studies, important socioeconomic indicators—such as income and education—have been shown to be inversely associated with various mortality outcomes, including premature mortality, cardiovascular mortality, and death from all causes.13- 18 In addition, it is well documented that people of lower socioeconomic position are significantly more likely to lead a sedentary lifestyle, to be overweight, and to smoke cigarettes.19- 22 Thus, a prominent hypothesis is that the elevated mortality risk associated with low levels of income and education is primarily due to the higher prevalence of health risk behaviors among people who are poor and/or have low educational attainment.3,23- 25 However, previous efforts to explain socioeconomic differences in mortality in a variety of subpopulations have found that strong differences remain after controlling for major lifestyle risk factors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงผ่านมาหลายทศวรรษ ปัจจัยพฤติกรรมหรือไลฟ์สไตล์สุขภาพ — การสูบบุหรี่ การมีน้ำหนักเกิน ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ และไม่ได้ใช้งานจริง หรือนำเฉย ๆ — มีมักจะถูกอ้างเป็นดีเทอร์มิแนนต์สำคัญก่อนวัย และโรคที่สามารถป้องกันการเจ็บป่วยและเพิ่มเติม mortality.1-7 เมื่อเร็ว ๆ นี้ ได้รับรู้ความแตกต่างในผลการตรวจสุขภาพตามตำแหน่งเศรษฐกิจเป็นการสำนึกและบางทีแม้แต่เพิ่มสาธารณสุขน้อยกว่าที่เข้าใจกันดี-12 problem.8 อย่างไรก็ตาม เป็นความสัมพันธ์ระหว่างพฤติกรรมเสี่ยงสุขภาพและเศรษฐกิจบอกระดับในสุขภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตัวอย่างตัวแทนทั่วประเทศ ในจำนวนของการศึกษาตามยาว ชี้วัดเศรษฐกิจสำคัญ — เช่นรายได้และการศึกษา — การแสดงสัมพันธ์ตรงกันข้ามกับผลตายต่าง ๆ รวมทั้งอัตราการตายก่อนวัยอันควร หัวใจตาย และเสียชีวิตจากทั้งหมด causes.13-18 นอกจากนี้ มันเป็นเอกสารที่ดีที่คนฐานะเศรษฐกิจต่ำมีมากอาจมีผลเฉย ๆ น้ำหนักเกิน และควันดังนั้น cigarettes.19-22 สมมติฐานสำคัญคือ เสี่ยงตายสูงกับระดับต่ำของรายได้และการศึกษาเป็นหลักเนื่องจากความชุกสูงของพฤติกรรมเสี่ยงสุขภาพในหมู่คนที่ยากจน หรือมีการศึกษาต่ำ 25 attainment.3,23 อย่างไรก็ตาม ก่อนหน้านี้พยายามอธิบายเศรษฐกิจต่างตายในหลากหลาย subpopulations ได้พบว่า ความแตกต่างที่ยังคงอยู่หลังการควบคุมปัจจัยเสี่ยงสำคัญไลฟ์สไตล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาพฤติกรรมการดำเนินชีวิตสุขภาพหรือปัจจัยการสูบบุหรี่, การมีน้ำหนักเกินการดื่มเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์และไม่มีการใช้งานเป็นร่างกายหรือนำวิถีชีวิตอยู่ประจำที่ได้รับมักจะอ้างว่าเป็นปัจจัยสำคัญของการเจ็บป่วยและก่อนวัยอันควรที่สามารถป้องกันได้และ mortality.1- 7 เมื่อเร็ว ๆ นี้ความแตกต่างในผลลัพธ์ด้านสุขภาพโดยตำแหน่งทางสังคมและเศรษฐกิจที่ได้รับการยอมรับว่าเป็น persisting และบางทีอาจจะเพิ่มขึ้นต่อสุขภาพของประชาชน problem.8- 12 ไม่เข้าใจกัน แต่เป็นความสัมพันธ์ระหว่างพฤติกรรมเสี่ยงต่อสุขภาพและความแตกต่างทางเศรษฐกิจและสังคมในการดูแลสุขภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระดับประเทศ ตัวอย่างที่เป็นตัวแทน ในจำนวนของการศึกษาตามยาวตัวชี้วัดดังกล่าวทางสังคมและเศรษฐกิจที่สำคัญเป็นรายได้และการศึกษาได้รับการแสดงที่จะเชื่อมโยงผกผันกับผลลัพธ์การตายต่าง ๆ รวมทั้งการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรตายโรคหลอดเลือดหัวใจและการเสียชีวิตจากทุก causes.13- 18 นอกจากนี้ยังเป็น เอกสารที่ดีว่าคนที่ฐานะทางสังคมและเศรษฐกิจที่ลดลงอย่างมีนัยสำคัญมีแนวโน้มที่จะนำไปสู่การดำเนินชีวิตอยู่ประจำที่จะมีน้ำหนักเกินและการสูบบุหรี่ cigarettes.19- 22 ดังนั้นสมมติฐานที่โดดเด่นก็คือความเสี่ยงการเสียชีวิตสูงที่เกี่ยวข้องกับระดับต่ำของรายได้และการศึกษาคือ สาเหตุหลักมาจากความชุกสูงขึ้นของพฤติกรรมเสี่ยงต่อสุขภาพของผู้คนที่มีความยากจนและ / หรือมีการศึกษาต่ำ attainment.3,23- 25 อย่างไรก็ตามก่อนหน้านี้มีความพยายามที่จะอธิบายความแตกต่างทางสังคมและเศรษฐกิจในการตายในความหลากหลายของประชากรได้พบว่าความแตกต่างที่แข็งแกร่งยังคงอยู่หลังจาก การควบคุมปัจจัยเสี่ยงที่สำคัญการดำเนินชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา พฤติกรรม หรือไลฟ์สไตล์ปัจจัย การสูบบุหรี่ การดื่มเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์ น้ำหนักเกิน และถูกจริง ๆ หรือนำวิถีชีวิตอยู่ประจำมักถูกอ้างเป็นปัจจัยสําคัญของการเจ็บป่วยและการตายก่อนวัยอันควรที่สามารถป้องกันได้และ 1 - 7 เมื่อเร็วๆ นี้ ความแตกต่างในผลลัพธ์ทางสุขภาพ โดยตำแหน่งและได้รับการยอมรับ เช่น persisting และอาจเพิ่มปัญหาสาธารณสุข 8 - 12 น้อยก็เข้าใจ อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ระหว่าง พฤติกรรมเสี่ยงต่อสุขภาพและสังคมในด้านสุขภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศตัวแทนตัวอย่าง ในจำนวนของการศึกษาระยะยาว ดัชนีทางเศรษฐกิจที่สำคัญ เช่น รายได้ และการศึกษามีแสดงเป็นตรงกันข้ามที่เกี่ยวข้องกับผลการตายต่างๆรวมถึงอัตราการตายก่อนวัยเกิดการตายและการตายจากทุก causes.13 - 18 นอกจากนี้ก็มีเอกสารดีและตำแหน่งที่คนล่างอย่างมีนัยสำคัญมีแนวโน้มที่จะนำวิถีชีวิตประจำจะอ้วน และสูบ 22 cigarettes.19 - ดังนั้น สมมติฐานที่โดดเด่นเป็นที่สูงจากความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับระดับต่ำของ รายได้ และการศึกษาเป็นหลักเนื่องจากสูงกว่าความชุกของพฤติกรรมเสี่ยงต่อสุขภาพของประชาชนที่ยากจน และ / หรือมีการศึกษาต่ำ 3,23 - 25 อย่างไรก็ตาม ความพยายามก่อนหน้าเพื่อ Exp นอนและความแตกต่างในอัตราการตายในความหลากหลายของแต่ละได้พบว่า ความแตกต่างที่แข็งแกร่งยังคงหลังจากควบคุมปัจจัยความเสี่ยงชีวิตหลัก