5.1.2. The Contractor agree to pay

5.1.2. The Contractor agree to pay damages to the Employer in case that loss or damage occur to any property of the Employer as a result of an act that intentionally, or negligently, or dishonestly committed by the Contractor or its Staff. The amount of damages paid by the Contractor to the Employer shall be those real sustained damage, however in all circumstance the Employer acknowledge and agree that such amount shall not exceed 100,000

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.1.2. ผู้รับเหมาตกลงที่จะจ่ายค่าเสียหายให้นายจ้างในกรณีที่ความเสียหายที่เกิดขึ้นกับทรัพย์สินของนายจ้างอันเป็นผลจากการกระทำที่ ตั้งใจ หรือ negligently หรือโดยทุจริตยอมรับ โดยผู้รับเหมาหรือพนักงานของ จำนวนความเสียหายที่จ่าย โดยผู้รับจ้างที่นายจ้างจะเป็นผู้เสียหายที่แท้จริงอย่างยั่งยืน อย่างไรก็ตามทั้งหมดว่ากรณีนายจ้างรับทราบ และตกลงว่า เงินไม่เกิน 100,000

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.1.2 รับเหมาตกลงที่จะจ่ายค่าเสียหายให้นายจ้างในกรณีที่สูญเสียหรือเสียหายที่เกิดขึ้นต่อทรัพย์สินของผู้ประกอบการใด ๆ ที่เป็นผลมาจากการกระทำที่จงใจหรือประมาทเลินเล่อหรือทุจริตกระทำโดยผู้รับเหมาหรือพนักงานของตน จำนวนเงินค่าเสียหายที่จ่ายโดยผู้รับเหมาที่จะนายจ้างจะต้องเป็นผู้ที่ความเสียหายจริง แต่ในสถานการณ์ที่ทุกนายจ้างยินยอมและยอมรับว่าเงินจำนวนดังกล่าวจะต้องไม่เกิน 100,000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.1.2 . ผู้รับเหมาตกลงจ่ายค่าเสียหายให้นายจ้างในกรณีที่ความเสียหายเกิดขึ้นกับทรัพย์สินของนายจ้าง เป็นผลจากการกระทำที่จงใจหรือเจตนาทุจริต หรือกระทำโดยผู้รับเหมาหรือพนักงาน . จำนวนค่าเสียหายที่จ่ายให้โดยผู้รับเหมาต่อนายจ้างจะเป็นผู้ได้รับความเสียหายจริง แต่ในสถานการณ์ที่นายจ้างรับทราบและยอมรับว่า ยอดเงินนั้นจะต้องไม่เกิน 100000