The direct investment from Japan in

The direct investment from Japan in the past year, through 2547 worth accounted for about 40 percent of total direct investment abroad. The Japanese is the nation's largest investor. Currently it is the Japanese company set up production bases in Thailand up to 1234's (the Company be registered with the Japanese Chamber of Commerce in Bangkok only) and these companies employed workers in Thailand almost four hundred people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลงทุนโดยตรงจากประเทศญี่ปุ่นในปีผ่านมา ผ่าน 2547 มูลค่าบัญชีต่างประเทศลงทุนโดยตรงรวมประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์ ญี่ปุ่นเป็นนักลงทุนที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ ปัจจุบันเป็นบริษัทญี่ปุ่นที่ตั้งฐานผลิตในประเทศไทยถึงเป็น 1234 (บริษัทลงทะเบียนกับญี่ปุ่นหอการค้าในกรุงเทพเท่านั้น) และบริษัทเหล่านี้จ้างแรงงานในประเทศไทยเกือบสี่ร้อยคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การลงทุนโดยตรงจากประเทศญี่ปุ่นในปีที่ผ่านมาผ่าน 2547 มูลค่าคิดเป็นสัดส่วนประมาณร้อยละ 40 ของเงินลงทุนทั้งหมดในต่างประเทศโดยตรง ญี่ปุ่นเป็นนักลงทุนที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ ขณะนี้ก็เป็น บริษัท ญี่ปุ่นตั้งฐานการผลิตในประเทศไทยได้ถึง 1,234 ของ (บริษัท ฯ ลงทะเบียนกับหอการค้าญี่ปุ่นในกรุงเทพฯเท่านั้น) และ บริษัท เหล่านี้คนงานในประเทศไทยเกือบสี่ร้อยคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การลงทุนโดยตรงจากประเทศญี่ปุ่นในปีที่ผ่านมา ผ่าน 2547 มูลค่าคิดเป็นประมาณร้อยละ 40 ของยอดการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ ญี่ปุ่นเป็นนักลงทุนรายใหญ่ที่สุดของประเทศขณะนี้เป็น บริษัท ญี่ปุ่นตั้งฐานการผลิตในไทยถึง 1234 ( บริษัทต้องจดทะเบียนกับชาวญี่ปุ่นในกรุงเทพเท่านั้น ) และ บริษัท เหล่านี้จ้างคนงานไทยเกือบ 4 แสนคน