Almost everybody knows that in the

Almost everybody knows that in the past 40 years, the real wages and job prospects for low-skilled men, especially low-skilled minority workers, have fallen. And there is evidence -- although no consensus -- that a rising tide of immigration is partly to blame. Now, a new NBER study suggests that immigration has more far-reaching consequences than merely depressing wages and lowering employment rates of low-skilled African-American males: its effects also appear to push some would-be workers into crime and, later, into prison.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกือบทุกคนรู้ว่า ใน 40 ปี ค่าจ้างที่แท้จริง และแนวโน้มงานสำหรับผู้ชายที่มีทักษะต่ำ แรงงานฝีมือต่ำโดยเฉพาะชนกลุ่มน้อย ตก และมีหลักฐาน - แม้ว่าฉันทามติไม่ - ว่า น้ำที่เพิ่มขึ้นของตรวจคนเข้าเมืองบางส่วนจะตำหนิ ศึกษา NBER ใหม่แนะนำว่า ตรวจคนเข้าเมืองเพิ่มเติมบทสรุปผลกว่าเพียงตกต่ำค่าจ้าง และลดอัตราการจ้างของชายชาวแอฟริกันอเมริกันที่มีทักษะต่ำ: ผลปรากฏจะ ผลักดันบางคนหาทางอาชญากรรม และ ภายหลัง เรือนจำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกือบทุกคนรู้ว่าในอดีตที่ผ่านมา 40 ปีค่าจ้างที่แท้จริงและโอกาสในการทำงานสำหรับผู้ชายที่มีทักษะต่ำแรงงานชนกลุ่มน้อยโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีทักษะต่ำได้ลดลง และมีหลักฐาน - แม้ว่าจะไม่มีฉันทามติ - ว่าน้ำที่เพิ่มขึ้นของการตรวจคนเข้าเมืองเป็นส่วนหนึ่งที่จะตำหนิ ตอนนี้การศึกษา NBER ใหม่แสดงให้เห็นว่าตรวจคนเข้าเมืองมีผลกระทบกว้างขวางมากขึ้นกว่าเพียงกดค่าจ้างและการลดอัตราการจ้างงานที่มีทักษะต่ำเพศชายแอฟริกันอเมริกัน: ผลกระทบของมันยังปรากฏที่จะผลักดันจะเป็นคนงานบางอย่างเป็นความผิดทางอาญาและภายหลังเข้า คุก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกือบทุกคนรู้ว่าในช่วง 40 ปี ค่าจ้างที่แท้จริงและงานโอกาสสำหรับผู้ชายที่มีทักษะต่ำ แรงงานที่มีทักษะต่ำ โดยเฉพาะชนกลุ่มน้อยได้ลดลง และมีหลักฐาน -- แม้ว่าไม่เอกฉันท์ . . . น้ำขึ้นของตรวจคนเข้าเมืองเป็นส่วนหนึ่งที่จะตำหนิ ตอนนี้ , การศึกษาใหม่แสดงให้เห็นว่าการตรวจคนเข้าเมือง nber มีผลกระทบกว้างขวางมากขึ้นกว่าค่าจ้างแค่เศร้า และลดอัตราการจ้างงานที่มีฝีมือชาวอเมริกันเพศชาย : ผลของมันยังปรากฏที่จะผลักดันบางจังคนงานเป็นอาชญากรรม และ ต่อมา เข้าไปในคุก