By concluding a temporary condition

By concluding a temporary conditional reimbursement with SÚKL the manufacturer
commits to set up a registry to collect information on the clinical effectiveness of the new
drug, treatment costs, and use. Registries are managed in collaboration with the specialised health centres where drugs are made available to patients. Centres need to have a specific
contract with payers and are required to collect information on patient treatment and
outcomes. This information will enable to manufacturer to submit evidence on budget
impact and cost-effectiveness when an agreement comes to an end, which will provide the
basis for SÚKL final reimbursement decision.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยสรุปเงื่อนไขชำระชั่วคราวกับ SÚKL ผู้ผลิตทำการตั้งค่ารีจิสทรีที่เก็บรวบรวมข้อมูลประสิทธิผลทางคลินิกของใหม่ยา ค่ารักษา และการใช้ มีจัดการรีจิสทรีร่วมกับสถานีอนามัยเฉพาะที่ที่ยาจะให้บริการแก่ผู้ป่วย ศูนย์ต้องมีเฉพาะสัญญากับรายงานผู้ชำระ และจะต้องเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการรักษาผู้ป่วย และผลลัพธ์ที่ ข้อมูลนี้จะช่วยให้ผู้ผลิตสามารถส่งหลักฐานงบประมาณผลกระทบและคุ้มค่าเมื่อตกลงมาถึงจุดสิ้นสุด ซึ่งจะช่วยให้การข้อมูลพื้นฐานสำหรับการตัดสินใจขั้นสุดท้ายคืน SÚKL

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยสรุปการชำระเงินคืนตามเงื่อนไขชั่วคราวSÚKLผู้ผลิต
มุ่งมั่นที่จะตั้งค่ารีจิสทรีเพื่อเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับประสิทธิภาพทางคลินิกของใหม่
ยาเสพติดค่าใช้จ่ายในการรักษาและการใช้งาน การลงทะเบียนมีการจัดการในความร่วมมือกับศูนย์สุขภาพเฉพาะที่ยาเสพติดที่จะให้บริการแก่ผู้ป่วย ศูนย์ต้องมีเฉพาะ
สัญญากับผู้จ่ายเงินและจะต้องเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการรักษาของผู้ป่วยและ
ผลลัพธ์ ข้อมูลนี้จะช่วยให้ผู้ผลิตเพื่อส่งหลักฐานเกี่ยวกับงบประมาณของ
ผลกระทบและความคุ้มค่าเมื่อข้อตกลงมาถึงจุดสิ้นสุดซึ่งจะให้
พื้นฐานสำหรับการตัดสินใจการชำระเงินคืนสุดท้ายSÚKL

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยสรุปเงื่อนไขการเบิกจ่ายชั่วคราวด้วยÚ KL ผู้ผลิตมุ่งมั่นที่จะตั้งค่ารีจิสทรีเพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับประสิทธิผลทางคลินิกของใหม่ยา รักษา ค่าใช้จ่าย และการใช้ รีจิสทรีจะถูกจัดการในความร่วมมือกับผู้เชี่ยวชาญศูนย์สุขภาพซึ่งยาเสพติดให้บริการแก่ผู้ป่วย ศูนย์ต้องมีเฉพาะสัญญากับประชาชน และจะต้องเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการรักษาผู้ป่วยผลลัพธ์ ข้อมูลนี้จะช่วยให้ผู้ผลิตเพื่อส่งหลักฐานในงบประมาณผลกระทบและต้นทุน - ประสิทธิผล เมื่อสัญญาสิ้นสุดลง ซึ่งจะให้พื้นฐานของÚ KL สุดท้ายแก่การตัดสินใจ