case, the upper level paddy fields

case, the upper level paddy fields are much less productive
than the lower ones, it is possible that the value of the goods
and services that the trees provide to the farmers may to some
extent offset whatever reduction they may cause in rice yields.
Availability of natural forest resources also tends to covary together with history of land development and topographical position. Old paddies (48.2 % of all the cells
containing old paddy fields in our sample) are usually
located in flat bottoms or lower terraces in villages which
are also located far from natural forests. On the other hand,
newly developed paddies are usually located on middle or
high terraces (88.4 % of all the cells containing new paddy fields in our sample) in villages that are located closer to
the mountainous areas where most of remaining natural
forests in Northeast Thailand are found. Consequently,
differences in the availability of natural forest resources
may to a considerable degree simply be a reflection of
differences in topographical position rather than being an
important determinant of variations in tree density in its
own right.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีนาข้าวระดับบนมีมากน้อยมีประสิทธิภาพกว่าคนที่ต่ำกว่าก็เป็นไปได้ว่ามูลค่าของสินค้าและบริการที่ต้นไม้ให้กับเกษตรกรอาจจะบางขอบเขตชดเชยสิ่งที่ลดลงอาจทำให้ผลผลิตข้าว. ความพร้อมของ ทรัพยากรป่าไม้ธรรมชาติยังมีแนวโน้มที่ covary ร่วมกับประวัติศาสตร์ของการพัฒนาที่ดินและตำแหน่งภูมิประเทศ นาเก่า (48.2% ของทุกเซลล์ที่มีนาข้าวเดิมในตัวอย่างของเรา) มักจะตั้งอยู่ในก้นแบนหรือระเบียงที่ต่ำกว่าในหมู่บ้านที่ยังอยู่ห่างไกลจากป่าธรรมชาติ บนมืออื่น ๆ ที่นาที่พัฒนาขึ้นใหม่มักจะอยู่ตรงกลางหรือระเบียงสูง(88.4% ของเซลล์ทั้งหมดที่มีนาข้าวใหม่ในตัวอย่างของเรา) ในหมู่บ้านที่อยู่ใกล้ชิดกับพื้นที่ภูเขาที่มากที่สุดของที่เหลืออยู่ตามธรรมชาติของป่าไม้ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือมีการค้นพบ ดังนั้นความแตกต่างในความพร้อมของทรัพยากรป่าไม้ธรรมชาติพฤษภาคมถึงระดับที่เป็นเพียงภาพสะท้อนของความแตกต่างในตำแหน่งภูมิประเทศมากกว่าเป็นปัจจัยที่สำคัญของการเปลี่ยนแปลงในความหนาแน่นของต้นไม้ในสิทธิของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรณีระดับบนนาข้าวมีมากน้อยลง
กว่าอันล่าง มันเป็นไปได้ว่า มูลค่าของสินค้าและบริการนั้น
ต้นไม้ให้กับเกษตรกรอาจบางขอบเขตการชดเชย
ไม่ว่าพวกเขาอาจก่อให้เกิดผลผลิตข้าว ความพร้อมของทรัพยากรป่าธรรมชาติ
ยังมีแนวโน้มที่จะ covary พร้อมกับประวัติ พัฒนาที่ดินและตำแหน่งภูมิประเทศ . นาข้าวเก่า ( 482% ของเซลล์ทั้งหมด
ที่มีนาข้าวเก่าในตัวอย่างของเรา ) มัก
ตั้งอยู่ในแบนพื้นหรือระเบียงล่างในหมู่บ้านซึ่ง
ยังที่อยู่ห่างไกลจากป่าธรรมชาติ บนมืออื่น ๆที่พัฒนาขึ้นใหม่
นาข้าวมักจะอยู่ในระดับกลางหรือสูง ( 88.4 %
ระเบียงของทุกเซลล์ที่มีนาข้าวใหม่ในตัวอย่างของเรา ) ในหมู่บ้านที่อยู่ใกล้
บริเวณภูเขาที่ส่วนใหญ่เหลือธรรมชาติ
ป่าในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ พบว่า โดย
ความแตกต่างในความพร้อมของทรัพยากรป่าธรรมชาติ
อาจในระดับมากก็เป็นภาพสะท้อนของ
ความแตกต่างในตำแหน่งภูมิประเทศแทนที่จะเป็นปัจจัยสําคัญของการเปลี่ยนแปลงใน

ความหนาแน่นของต้นไม้ในสิทธิของตัวเอง