However with regard to the initial

However with regard to the initial drop size, it should be noted that Watson’s axisymmetric model predicts a relatively small viscous sheet thickening effect (important for atomization).

Without measurements it is difficult to verify if the viscous interaction with the deflector in actual sprinklers is also small;

however, this result would be consistent with the short length scales associated with the deflector geometry.

Comparisons between drop size predicted with ‘ideal’ sprinklers and actual sprinklers in Section 3.1 should shed some light on the importance of viscous effects in actual sprinkler geometries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม เกี่ยวกับขนาดเริ่มต้นหล่น ควรสังเกตว่า รุ่นของ Watson axisymmetric ทำนายผลหนาเป็นแผ่นขนาดค่อนข้างเล็กมีความหนืด (สำคัญแยกเป็นอะตอม) วัดมันไม่ยากที่จะตรวจสอบว่า การโต้ตอบที่มีความหนืด ด้วยดีเฟล็คเตอร์ในหัวฉีดจริงยังเล็ก อย่างไรก็ตาม นี้ผลลัพธ์จะสอดคล้องกับเครื่องชั่งสั้นยาวที่เกี่ยวข้องกับเรขาคณิตดีเฟล็คเตอร์ เปรียบเทียบขนาดหล่นทำนาย 'ดีเยี่ยม' หัวฉีดและหัวฉีดจริงในส่วน 3.1 ควรหลั่งน้ำตาแสงบางประการเกี่ยวกับความสำคัญของผลที่มีความหนืดในจริงสปริงรูปทรงเรขาคณิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามในเรื่องเกี่ยวกับขนาดลดลงครั้งแรกกับมันควรจะตั้งข้อสังเกตว่ารูปแบบ axisymmetric วัตสันคาดการณ์ที่ค่อนข้างเล็กผลกระทบแผ่นหนาหนืด (สิ่งสำคัญสำหรับละออง).

โดยไม่ต้องวัดมันเป็นเรื่องยากที่จะตรวจสอบว่ามีปฏิสัมพันธ์หนืดกับดันในหัวฉีดที่เกิดขึ้นจริงเป็นยัง เล็ก ๆ น้อย ๆ

. แต่ผลนี้จะสอดคล้องกับเครื่องชั่งน้ำหนักสั้นยาวที่เกี่ยวข้องกับรูปทรงเรขาคณิตดัน

การเปรียบเทียบระหว่างขนาดลดลงคาดการณ์ที่มีหัวฉีด 'เหมาะ' และหัวฉีดที่เกิดขึ้นจริงในมาตรา 3.1 ควรหลั่งน้ำตาแสงบางอย่างเกี่ยวกับความสำคัญของผลกระทบที่มีความหนืดในรูปทรงเรขาคณิตสปริงเกลอร์ที่เกิดขึ้นจริง .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม เกี่ยวกับการวางขนาดเริ่มต้น มันควรจะสังเกตว่าวัตสันเป็นแบบจำลองคาดการณ์ทางนั้นค่อนข้างเล็กแผ่นหนาหนืด ( ผลที่สำคัญเป็นละออง )โดยไม่ต้องวัดมันเป็นเรื่องยากที่จะตรวจสอบว่า การปฏิสัมพันธ์กับ deflector หนืดในเครื่องจริงมันเล็กด้วยอย่างไรก็ตาม ผลนี้จะสอดคล้องกับระยะเวลาที่สั้นเกล็ด deflector เรขาคณิตการเปรียบเทียบระหว่างขนาดลดลงคาดการณ์กับ " เหมาะ " หัวฉีดน้ำหัวฉีดน้ำที่แท้จริง และในส่วน 3.1 ควรหลั่งบางแสงในความสำคัญของหนืด ผลในเรขาคณิตฉีดจริง