2.2. Animals and experimental desig

2.2. Animals and experimental design

Male Sprague-Dawley rats (National Laboratory Animal

Breeding and Research Center of the National Science

Council, Taipei, Taiwan) weighed about 200 g were housed

in individual stainless steel cages with free access to chow

diet and water in a room maintained at 24 6 2°C on a

800–2000 light-dark cycle. Animals were adapted to the

animal facility for five days before the experiment. Rats

were randomly divided into groups of control diet (CD),

sucrose-rich diet (SRD), green tea (G), oolong tea (O), and

black tea (B) groups with 6–8 animals per group. Rats were

provided free access to experimental diet and fluid for 25

days. The composition of diet is shown in Table 1 [10].

Control diet and SRD groups drank distilled water. Ethanol-
soluble tea extracts were supplied in tea drink (1% w/v). Tea

drink was freshly prepared as the intake was measured

every day. Care and treatment of rats were in compliance

with the Guide for the Care and Use of Laboratory Animals

[11] and local institutional guidelines. Body weight and

food intake were measured twice a week. Venous blood ofanimals fasted for 20 h were taken from the tail on d 18 and

25 into heparinized tubes and immediately centrifuged at

3000 rpm at 4°C for 10 min. Feces individually collected

from d 21–23 were lyophilized, flushed with nitrogen and

stored at room temperature until analyses for fat, nitrogen

and bile acid contents. After the fasting blood was drawn as

described, animals were anesthetized with ether before or-
gans were removed on the last day. The liver, heart, stom-
ach, kidney, lumbar fat pad, small intestine and large intes-
tine were weighed after proper cleaning and rinsing with

saline. The plasma, liver and heart were stored at 220°C

until further analysis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2. สัตว์และออกแบบการทดลอง

Sprague Dawley ชายหนู (สัตว์ห้องปฏิบัติการแห่งชาติ

พันธุ์และศูนย์วิจัยวิทยาศาสตร์แห่งชาติ

สภา ไทเป ไต้หวัน) น้ำหนักประมาณ 200 กรัมมีห้องพัก

ในกรงเหล็กกล้าไร้สนิมละถึงครัวฟรี

อาหารและน้ำในห้องรักษาที่ 24 6 2° C ในการ

800 – 2000 ไฟมืดรอบ สัตว์ที่ถูกดัดแปลงเพื่อการ

สัตว์ทดลอง 5 วันก่อนทดลอง หนู

ถูกสุ่มแบ่งเป็นกลุ่มควบคุมอาหาร (CD),

อาหารซูโครสริช (ควบคุม), ชาเขียว (G) oolong ชา (O), และ

กลุ่มชาดำ (B) กับสัตว์เลี้ยง 6-8 สำหรับแต่ละกลุ่ม ไม่

ให้เข้าฟรีเพื่อทดลองการใช้อาหารและน้ำมัน 25

วัน ส่วนประกอบของอาหารจะแสดงในตารางที่ 1 [10]

ควบคุมอาหารและควบคุมกลุ่มดื่มน้ำกลั่น เอทานอล-
สารสกัดจากชาละลายน้ำถูกจัดอยู่ในเครื่องดื่มชา (1% w/v) ชา

เครื่องดื่มสดถูกเตรียมการบริโภคถูกวัด

ทุกวัน ดูแลและรักษาหนูอยู่ปฏิบัติ

มีคำแนะนำสำหรับการดูแลและการใช้ห้องปฏิบัติการสัตว์

[11] และภายในสถาบัน น้ำหนักร่างกาย และ

รับประทานอาหารที่วัดสองครั้งต่อสัปดาห์ Ofanimals เลือดดำอดสำหรับ 20 h ที่ได้มาจากหางบน d 18 และ

centrifuged 25 ใน heparinized หลอด และทันทีที่

3000 รอบต่อนาทีที่ 4° C สำหรับ 10 นาทีอุจจาระทีเก็บ

จาก d 21-23 ได้ lyophilized ล้างกับไนโตรเจน และ

เก็บไว้ที่อุณหภูมิห้องจนวิเคราะห์สำหรับ fat ไนโตรเจน

และกรดน้ำดีเนื้อหา หลังจากที่ออกเป็นเลือดถือศีลอด

อธิบาย สัตว์ได้ด้วยกับอีเทอร์ก่อน หรือ -
gans ออกวันสุดท้าย ตับ หัวใจ stom-
ach ไต ช่องไขไขมันแผ่น ลำไส้เล็ก และขนาดใหญ่ intes-
แพงกว่ามีน้ำหนักหลังจากทำความสะอาดที่เหมาะสม และล้างด้วย

saline จอพลาสม่า ตับ และหัวใจถูกเก็บไว้ที่ 220° C

จนวิเคราะห์ต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2 สัตว์และการออกแบบการทดลองหนูชายปราก-Dawley (ห้องปฏิบัติการแห่งชาติสัตว์พันธุ์และศูนย์วิจัยวิทยาศาสตร์แห่งชาติสภาไทเปไต้หวัน) น้ำหนักประมาณ 200 กรัมได้ตั้งอยู่ในแต่ละกรงสแตนเลสที่มีอิสระในการเข้าถึง chow อาหารและน้ำในห้องพักรักษา ที่ 24 6 2 องศาเซลเซียสใน800-2000 วงจรไฟมืด สัตว์ที่ถูกปรับให้เข้ากับสิ่งอำนวยความสะดวกสัตว์เป็นเวลาห้าวันก่อนการทดลอง หนูถูกแบ่งออกเป็นกลุ่มของการควบคุมอาหาร (CD), อาหารที่อุดมไปด้วยน้ำตาลซูโครส (SRD) ชาเขียว (G), ชาอูหลง (O) และชาดำ (B) 6-8 กลุ่มที่มีสัตว์ต่อกลุ่ม หนูได้ให้อิสระในการเข้าถึงอาหารและน้ำการทดลองเป็นเวลา 25 วัน องค์ประกอบของอาหารที่จะแสดงในตารางที่ 1 [10] น้ำอาหารการควบคุมและ SRD กลุ่มดื่มกลั่น Ethanol- สารสกัดจากชาละลายได้มาในเครื่องดื่มชา (1% w / v) ชาเครื่องดื่มที่เตรียมสดใหม่เป็นปริมาณที่วัดทุกวัน การดูแลและการรักษาของหนูอยู่ในการปฏิบัติตามที่มีคู่มือสำหรับการดูแลและการใช้สัตว์ทดลอง[11] และแนวทางการสถาบันในประเทศ น้ำหนักตัวและการรับประทานอาหารที่ถูกวัดสัปดาห์ละสองครั้ง ofanimals เลือดดำอดอาหารเป็นเวลา 20 ชั่วโมงถูกนำมาจากหางที่ง 18 และ25 ลงในหลอด heparinized และหมุนเหวี่ยงทันทีที่3000 รอบต่อนาทีที่ 4 ° C เป็นเวลา 10 นาที อุจจาระที่เก็บรวบรวมรายบุคคลจากง 21-23 ถูกแห้ง, ล้างด้วยไนโตรเจนและเก็บไว้ที่อุณหภูมิห้องจนการวิเคราะห์ไขมันไนโตรเจนและน้ำดีปริมาณกรด หลังจากที่อดอาหารในเลือดถูกดึงเป็นอธิบายสัตว์ที่ถูกวางยาสลบด้วยเหตุนี้ก่อนที่จะอีเทอร์Gans ถูกถอดออกในวันสุดท้าย ตับหัวใจ, stom- ACH ไตแผ่นไขมันเอวลำไส้ขนาดเล็กและขนาดใหญ่ intes- ขวากหนามถูกชั่งน้ำหนักหลังจากทำความสะอาดที่เหมาะสมและการล้างด้วยน้ำเกลือ พลาสม่าตับและหัวใจถูกเก็บไว้ที่ 220 ° C จนการวิเคราะห์เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2 . สัตว์และทดลอง

ชายหนู Sprague ต่อการห้องปฏิบัติการแห่งชาติสัตว์

และพันธุ์ของศูนย์วิจัยวิทยาศาสตร์แห่งชาติ

สภา , ไทเป , ไต้หวัน ) หนักประมาณ 200 กรัม ถูก

ในแต่ละกรงสแตนเลสกับฟรีเข้าถึงเชา

อาหารและน้ำ พักไว้ที่ 24 6 / 2 C บน

800 – 2000 มืดรอบ สัตว์ที่ถูกดัดแปลงให้

โรงงานสัตว์ เป็นเวลา 5 วัน ก่อนการทดลอง หนู

ถูกสุ่มแบ่งออกเป็นกลุ่มของอาหารควบคุม ( CD )

โดยรวยอาหาร ( SRD ) , ชาเขียว ( G ) , ชาอู่หลง ( O ) และ

ชาดำ ( ข ) กลุ่มที่ 6 – 8 สัตว์แต่ละกลุ่ม หนูถูก

ให้ฟรีเพื่อทดลองอาหารและของเหลว 25

วัน องค์ประกอบของอาหารที่แสดงในตารางที่ 1

[ 10 ]การควบคุมอาหารและ SRD กลุ่มดื่มน้ำกลั่น เอทานอล -
ละลายสารสกัดชาถูกจัดอยู่ในเครื่องดื่มชา ( 1% w / v ) ชา

ดื่มก็สดใหม่ ปรุงเป็นอาหารได้

ทุกๆวัน การดูแลและการรักษาของหนูตาม

มีข้อแนะนำสำหรับการดูแลและการใช้สัตว์ทดลอง

[ 11 ] และท้องถิ่นแนวทางสถาบัน น้ำหนักและ

อาหารที่บริโภคได้สัปดาห์ละสองครั้งเลือดดำ ofanimals อดอาหารเป็นเวลา 20 ชั่วโมง นำมาจากหาง D 18

25 ในกลุ่มหลอด และระดับที่ 3 , 000 รอบต่อนาทีทันที

ที่ 4 ° C เป็นเวลา 10 นาที เก็บอุจจาระจาก

จาก D 21 – 23 มีแห้ง , ล้างด้วยไนโตรเจนและ

เก็บไว้ที่อุณหภูมิห้องจนกว่าวิเคราะห์ไขมัน ไนโตรเจน

และปริมาณกรดน้ำดี หลังจากการอดอาหารในเลือดถูกวาดเป็น

อธิบายสัตว์ถูกวางยาสลบด้วยอีเทอร์ก่อนหรือ -
แกนส์ถูกเอาออกในวันสุดท้าย ตับ , หัวใจ , ด้าน -
ACH , ไต , แผ่นไขมันเอว , ลําไส้เล็กและใหญ่ intes -
แล้วเป็นหนัก หลังจากทำความสะอาดและล้าง

เหมาะสมกับน้ำเกลือ พลาสมา ตับ และหัวใจที่ถูกเก็บไว้ที่อุณหภูมิ 220 องศา C

จนถึงการวิเคราะห์ต่อไป