I received your email., I understan

I received your email., I understand that you say, but I can not answer your emails because I have problems with language, I hope you will understand. Excuse me.
I like you because you are different from other men. I hope we can be good friends to each other.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้รับอีเมล์ของคุณ เข้าใจว่า คุณ พูด แต่ฉันสามารถตอบอีเมล์ของคุณไม่ได้เนื่องจากมีปัญหากับภาษา ฉันหวังว่า คุณจะเข้าใจ ขอโทษ
ชอบคุณ เพราะคุณจะแตกต่างจากคนอื่น ๆ หวังว่า เราสามารถเป็นเพื่อนที่ดีกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้รับอีเมลของคุณ. ผมเข้าใจว่าที่คุณพูด แต่ฉันไม่สามารถตอบอีเมลของคุณเพราะผมมีปัญหากับภาษาฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ ขอโทษนะที่
ฉันชอบคุณเพราะคุณมีความแตกต่างจากคนอื่น ๆ ผมหวังว่าเราสามารถเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้รับอีเมล์ของคุณแล้ว ผมเข้าใจที่คุณพูด แต่ฉันไม่สามารถตอบอีเมลของคุณเพราะฉันมีปัญหากับภาษา ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ ขอโทษครับ
ผมชอบเธอเพราะว่าเธอแตกต่างจากคนอื่น ผมหวังว่าเราสามารถเป็นเพื่อนกัน