Following my last mail concerning t

Following my last mail concerning the new procedure for product consignment, could you please create the following order in Volusion (Customer ID 561) ?

23008 Brewdog Libertine Black Ale - 330 ml 15
11005 Rogue Mocha Porter Ale - 355 ml 15
21300 Young's Double Chocolate Stout - 330 ml 12
25200 Lion Stout - 500 ml 12
13005 Hitachino Nest Espresso Stout - 330 ml 15

Please make sure to assign a 0 value to order right after it is imported in NS, the client does not need to pay anything.

Could you make sure to deliver the order on Thursday after 3pm (please call me when the order is shipped).

Also could you please pick up the following beers from the bar (the PO is already in your system in order to inbound the beers).

16005 Hoegaarden - 330 ml 7
16016 Hoegaarden (Big) - 750 ml 6
14039 Vedett Extra White - 330 ml 10
25001 Norrebro Bryghus Stuykman Wit - 400 ml 23

In case of any doubt, please revert back to me.

Many thanks and kind regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อไปนี้จดหมายล่าสุดของฉันเกี่ยวกับวิธีการใหม่สำหรับการฝากขายสินค้าคุณสามารถโปรดสร้างคำสั่งต่อไปนี้ในกู้ภัยทางอากาศยาน (id ลูกค้า 561)?

23008 brewdog เบียร์ดำศีลธรรม - 330 มล. 15
11005 โกงเบียร์มอคค่าลูกหาบ - 355 ช็อคโกแลตอ้วน มล. 15
21300 หนุ่มสาวคู่ - 330 มล. 12
25200 สิงโตอ้วน - 500 มล. 12
13005 Hitachino รังเอสเพรสโซอ้วน - 330 มล. 15

โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าการกำหนดค่า 0 การสั่งซื้อที่เหมาะสมหลังจากที่มันถูกนำเข้าในกาลูกค้าไม่จำเป็นต้องจ่ายอะไร

คุณสามารถให้แน่ใจว่าจะส่งคำสั่งซื้อในวันพฤหัสบดีหลังจาก 15:00 (โปรดโทรหาฉันเมื่อส่งใบสั่งซื้อ)

ยังคุณสามารถโปรดรับเบียร์ต่อไปนี้จากบาร์ (ปอมีอยู่แล้วในระบบของคุณเพื่อให้เบียร์ขาเข้า)

16005 Hoegaarden - 330 มล. 7
16,016 Hoegaarden (ใหญ่) - 750 มล. 6
14039 vedett พิเศษสีขาว - 330 มล. 10
25001 Nørrebroปัญญา Bryghus stuykman - 400 มล. 23

ในกรณีที่มีข้อสงสัยใด ๆ โปรดกลับมาให้ฉัน

ขอบคุณมากและชนิดนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามจดหมายของฉันสุดท้ายเกี่ยวข้องกับกระบวนการใหม่สำหรับการส่งมอบสินค้า สามารถคุณกรุณาสร้างไปใน Volusion (ลูกค้ารหัส 561)

23008 Brewdog Libertine ดำน้ำ - 330 ml 15
11005 Rogue โมกระเป๋าเบียร์ - 355 ml 15
หนุ่ม 21300 ดับเบิลช็อกโกแลตสเตาท์ - 330 ml 12
สิงโต 25200 สเตาท์ - 500 ml 12
Hitachino 13005 เนสท์กาแฟสเตาท์ - 330 ml 15

กรุณาให้แน่ใจว่าการกำหนดค่า 0 ให้สั่งหลังจากที่มีการนำเข้าใน NS ไคลเอนต์ไม่จำเป็นต้องจ่ายอะไร

คุณสามารถทำเพื่อจัดส่งใบสั่งในวันพฤหัสบดีหลัง 15.00 น. (กรุณาติดต่อเมื่อมีการจัดส่งใบสั่ง)

สามารถคุณกรุณารับเบียร์ต่อจากบาร์ (PO อยู่ในระบบของคุณเพื่อขาเบียร์)

Hoegaarden 16005 - 330 ml 7
16016 Hoegaarden (ใหญ่) - 750 ml 6
14039 Vedett เสริมขาว - 330 ml 10
25001 Norrebro Bryghus Stuykman ปัญญา - 400 ml 23

ในกรณีสงสัย กรุณากลับไปฉัน

ขอบคุณมากมายและด้วยความนับถือ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีเมลต่อไปนี้:สุดท้ายของฉันในเรื่องวิธีการใหม่สำหรับการส่งมอบ ผลิตภัณฑ์ ได้คุณโปรดสร้างการสั่งซื้อต่อไปนี้ใน volusion (ลูกค้า ID 561 )

23008 brewdog ทำอะไรตามใจชอบสีดำเบียร์ - 330 มล. 15 ~ 11005 ปลอม mocha พนักงานยกกระเป๋าเบียร์ - 355 มล. 15 ~ 21300 หนุ่มของคู่ช็อกโกแลตรูปร่างอ้วน - 330 มล. 12 ~ 25200 สิงโตบึกบึน - 500 มล. 12 ~ 13005 hitachino รังเอสเพรสโซ่รูปร่างอ้วน - 330 มล. 15

โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าในการกำหนดค่า 0 ในการสั่งซื้อด้านขวาหลังจากที่ถูกนำเข้ามาในองค์ประกอบ NS เครื่องลูกข่ายที่ไม่จำเป็นต้องเป็นอะไรแบบเสียค่าบริการเมื่อรับชม

คุณจะต้องแน่ใจว่าการสั่งซื้อที่ส่งมอบในวันพฤหัสบดีหลังจาก 3 โมงเย็น(โปรดโทรหาฉันเมื่อการสั่งซื้อที่จะมีการจัดส่ง ผลิตภัณฑ์ )

ก็คุณโปรดเลือกขึ้นมาเบียร์ต่อไปนี้จากบาร์( PO ที่มีอยู่แล้วในระบบของคุณในการสั่งซื้อเบียร์เพื่อเข้าที่)

, Hoegaarden , Leffe ,... 16005 - 330 มล./ 7
16016 , Hoegaarden , Leffe ,...(ขนาดใหญ่) - 750 มล. 6 ~ 14039 vedett พิเศษสีขาว - 330 มล. 10 ~ 25001 norrebro bryghus stuykman เชาวน์ - 400 มล. 23

ในกรณีใดๆไม่ต้องสงสัยเลยว่า,โปรดกลับไปผม.

จำนวนมากทั้งนี้ต้องขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ