In nearly future Pall might change

In nearly future Pall might change the usual payment method to vendors from Chq. at HSBC counter to be wire transfer.

We would like to request the update bank account details from Chanavan.

We will inform you once this survey has been done whether the payment method will be.

Thank you in advance for you kindly attention to this matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในแถบวายเกือบอนาคตอาจเปลี่ยนแปลงวิธีการชำระเงินปกติผู้จัดจำหน่ายจาก Chq. เคาน์เตอร์เอชเอสบีซีจะ โอนเราอยากจะขอรายละเอียดบัญชีธนาคารปรับปรุงจาก Chanavanเราจะแจ้งให้คุณทราบเมื่อมีการทำแบบสำรวจนี้ไม่ว่าจะเป็นวิธีการชำระเงินขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคุณกรุณาใส่ใจในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พอลในเกือบอนาคตอาจมีการเปลี่ยนแปลงวิธีการชำระเงินตามปกติไปยังผู้ขายจาก CHQ ที่เอสบีซีจะสวนทางกับการโอนเงิน. เราอยากจะขอรายละเอียดบัญชีธนาคารปรับปรุงจาก Chanavan ได้. เราจะแจ้งให้คุณเมื่อการสำรวจครั้งนี้ได้รับการดำเนินการไม่ว่าจะเป็นวิธีการชำระเงินจะได้รับ. ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคุณกรุณาให้ความสนใจกับเรื่องนี้