Fo In just five decades, Singapore

Fo In just five decades, Singapore has overcome water shortages despite its lack of natural water resources and pollution in its rivers.
Driven by a vision of what it takes to be sustainable in water, Singapore has been investing in research and technology. Today, the nation has built a robust, diversified and sustainable water supply from four different sources known as the Four National Taps (water from local catchment areas, imported water, reclaimed water known as NEWater and desalinated water).
By integrating the system and maximising the efficiency of each of the four taps, Singapore has ensured a stable, sustainable water supply capable of catering to the country’s continued growth.
Click here to find out more about "The Singapore Water Story".

ur National Taps Provide Water for All


Closing The Water Loop
From rainwater collection to used water treatment, the entire water loop is managed by PUB.




















Safe To Drink From the Tap
Due to sound watershed management, effective water treatment processes and continued investments in R&D, Singaporeans have been enjoying good quality water for the last five decades.
Singapore’s tap water is well within the World Health Organisation drinking water guidelines, and is suitable for drinking without any further filtration.


Planning for the Future
Water demand in Singapore is currently about 400 million gallons a day (mgd), with homes consuming 45% and the non-domestic sector taking up the rest. By 2060, total demand could almost double, with the non-domestic sector accounting for about 70%. On the supply side, we are on track to more than triple our NEWater capacity and ramp up desalination. Together, these will be able to meet up to 80% of water demand in 2060.
Click here to read more on Our Water, Our Future.
Other useful links on water supply are:
• Water Tariff
• Water Treatment
• Drinking Water Quality Report
• Unaccounted-for-water
• Handbook on Application for Water Supply
• Fittings and Standards for Water Service
• Procedure for Water Service
• Licensed Water Service Plumbers
• How to Read Meter

Water: From Vulnerability to Strength
Singapore has little land to collect and store rainwater. We have faced drought, floods and water pollution in the early years when we established the nation. These challenges have inspired us to innovate and develop capabilities in this area, turning our weakness into strength.
Looking back through Singapore’s water journey over half a century, we have, through investment in research and technology, found an integrated, effective and cost-efficient way to solve our water challenges.
Our experience in effectively addressing our water challenges has earned us international recognition as a model city for water management and an emerging global hydrohub.
• Quest for a Diversified and Sustainable Supply of Water
• Water Conservation
• Engaging the Community
Global Hydrohub

Quest for a Diversified and Sustainable Supply of Water
Over the last 50 years, through strategic planning and investment in research and technology, Singapore’s national water agency PUB has built a robust and diversified supply of water known as the ‘Four National Taps’. The water supply comprises (1) local catchment water, (2) imported water, (3) highly-purified reclaimed water known as NEWater, and (4) desalinated water. Both NEWater and Desalinated Water augment our water supply, allowing Singapore to be more resilient to weather variability.
Local Catchment Water
Singapore has two separate systems to collect rainwater and used water. Rainwater is collected through a comprehensive network of drains, canals, rivers, storm-water collection ponds and reservoirs before it is treated for drinking water supply. This makes Singapore one of the few countries in the world to harvest urban storm-water on a large-scale for its water supply.
Local catchment water is a pillar of our sustainable water supply. Since 2011, the water catchment area has been increased from half to two-thirds of Singapore’s land surface with the completion of the Marina, Punggol and Serangoon Reservoir.
With all the major estuaries already dammed to create reservoirs, PUB aims to harness water from the remaining streams and rivulets near the shoreline using technology that can treat water of varying salinity. This will boost Singapore’s water catchment area to 90% in the long term.
Imported Water
Singapore has been importing water from Johor, Malaysia, under two bilateral agreements. The first agreement expired in August 2011 and second agreement will expire in 2061.
NEWater
A Singapore success story and the pillar of Singapore’s water sustainability, NEWater is high-grade reclaimed water produced from treated used water that is further purified using advanced membrane technologies and ultra-violet disinfection, making it ultra-clean and safe to drink.
In 2010, Singapore’s latest and largest NEWater plant was completed. Together, Singapore's four NEWater plants can meet up to 30% of the nation’s current water needs.
By 2060, we plan to expand the current NEWater capacity so that NEWater can meet up to 55% of our future water demand.
Desalinated Water
Another technology-based water source is desalinated water. Singapore has one of Asia’s largest seawater reverse-osmosis plant, which produces 30 million gallons of water a day (136,000 cubic metres) to meet about 10% of Singapore’s water needs. A second and larger desalination plant with a capacity of 70 million gallons of water a day or 318,500 cubic metres of desalinated water per day, the Tuaspring Desalination Plant opened in September 2013. Today, desalinated water with a total capacity of 100 million gallons of water a day from two plants can meet up to 25% of Singapore’s current water demand.
By 2060, we intend to ramp up desalination capacity so that desalinated water can meet up to 25% of our water demand in the long term.
Multiple water projects were also initiated to ensure a sustainable water supply for Singapore. These include clean-up of the Singapore River, building the Marina Barrage and creating the Deep Tunnel Sewerage System.
Reservoir In the City
An iconic structure at the mouth of the Marina Channel and the vision of Minister Mentor Lee Kuan Yew more than twenty years ago, Marina Barrage creates Singapore’s fifteenth reservoir, the Marina Reservoir.
The barrage serves three benefits: it creates a freshwater lake to boost Singapore’s water supply, acts as a tidal barrier to prevent flooding in low-lying city areas, and keeps the water level consistent, offering a venue for water-based activities in the heart of the city.
In addition, there are opportunities abound for people to connect with water at the barrage. This helps to nurture ownership of Singapore’s precious water resources, so people will do their part to keep our waters clean. At the same time, it is also a celebration of the beauty and preciousness of Singapore’s waters.
The variety of recreational activities available at the barrage has made it the new hotspot in the city centre, with more than 3.5 million visitors since its opening.
In 2011, Marina Reservoir with Punggol and Serangoon Reservoirs, which are our 16th and 17th reservoirs, increased Singapore’s water catchment from half to two-thirds of Singapore’s land surface.
Used Water Superhighway
The Deep Tunnel Sewerage System (DTSS), a 48-kilometer-long used water superhighway, conveys used water from the northern and eastern parts of Singapore to the centralised Changi Water Reclamation Plant for treatment before the treated used water is further purified into NEWater.
We are now planning for Phase 2 of the DTSS. Similar to DTSS Phase 1, DTSS Phase 2 will consist of four components: a deep tunnel (South Tunnel), associated link sewers, a centralized WRP integrated with NEWater facilities and deep sea outfall. It will cover the western part of Singapore, including the downtown city area and major upcoming developments such as Tengah New Town, and is targeted for completion in 2022.

Water Conservation
Securing an adequate supply is only half of the water equation - managing the demand side is just as crucial. PUB has a wide-ranging water conservation plan that encourages customers to use water wisely. Singapore's per capita domestic water consumption has been brought down from 165 litres per day in 2003 to the current 151 litres. The target is to lower it to 147 litres by 2020 and 140 litres by 2030.
Programmes cover the domestic and non-domestic sectors including good water saving habits and Water Efficient Building Certification.
Engaging the Community
Achieving an adequate and affordable water supply is not enough. Equally important is to get public buy-in, to have greater ownership of and to value our water resources.
PUB has embarked on a new shift in Singapore water management. The water agencies encourage everyone in the 3P (People, Public and Private) sectors to take joint ownership of Singapore’s water resource management. Known as the 3P approach, this is embodied in PUB’s tagline – Water for All: Conserve, Value, Enjoy.
Central to this new approach is the Active, Beautiful, Clean Waters(ABC Waters) Programme which will transform Singapore’s reservoirs and water bodies into beautiful and clean streams, rivers and lakes, creating a vibrant City of Gardens and Water. At the same time, these new community spaces bring people closer to water, so they better appreciate and cherish this precious resource. Over 100 potential locations have been identified for the implementation of the programme by 2030. Over 20 projects have been completed island-wide, and more will be rolled out between now and 2017 to various parts of Singapore.
In addition, PUB has a host of programmes to reach out to the community:
• The Water Network panel is a high-level panel representing different stakeholders in the water industry and peop

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รวดเร็วในเพียงห้าทศวรรษที่ผ่านมา สิงคโปร์มีเอาชนะขาดแคลนน้ำแม้ มีการขาดของทรัพยากรน้ำและมลพิษในแม่น้ำนั้น ขับเคลื่อน ด้วยวิสัยทัศน์ของสิ่งที่จะได้ยั่งยืนในน้ำ สิงคโปร์มีการลงทุนในการวิจัยและเทคโนโลยี วันนี้ ประเทศได้สร้างความแข็งแกร่ง หลากหลาย และยั่งยืนน้ำจากแหล่งต่าง ๆ 4 ที่เรียกว่าการวางก๊อกชาติสี่ (น้ำจากพื้นที่ลุ่มน้ำภายใน น้ำนำเข้า คืนน้ำเรียกว่า NEWater และ desalinated น้ำ) โดยรวมระบบ และประสิทธิภาพของแต่ละก๊อกสี่ maximising สิงคโปร์มีมั่นใจมั่นคง ยั่งยืนน้ำความสามารถในการจัดเลี้ยงการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องของประเทศ คลิกที่นี่เพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ "สิงคโปร์น้ำเรื่อง" คุณชาติก๊อกให้น้ำทั้งหมด ปิดวงน้ำจากการรวบรวมแบบสายฝนเพื่อบำบัดน้ำใช้ ลูปน้ำทั้งหมดถูกจัดการ โดยผับปลอดภัยดื่มจากประปาจัดการลุ่มน้ำเสียง จากกระบวนการบำบัดน้ำอย่างมีประสิทธิภาพ และต่อการลงทุนใน R & D ยังสิงคโปร์มีการเพลิดเพลินกับคุณภาพน้ำสำหรับทศวรรษที่ห้าน้ำประปาสิงคโปร์เป็นอย่างดีในแนวทางน้ำดื่มขององค์การสุขภาพโลก และเหมาะสำหรับดื่มโดยไม่มีการกรองใด ๆ เพิ่มเติมการวางแผนสำหรับอนาคตความต้องการน้ำในสิงคโปร์ขณะนี้มีประมาณ 400 ล้านแกลลอนต่อวัน (mgd), กับบ้านที่ใช้ 45% และภาคภายในประเทศไม่กินส่วนเหลือ โดย 2060 อุปสงค์รวมไม่เกือบสองเท่า มีบัญชีภาคไม่ใช่ในประเทศประมาณ 70% ในด้านการจัดหา เราอยู่ในแทร็กมากกว่าสามกำลัง NEWater และทางลาดขึ้น desalination ของเรา ด้วยกัน เหล่านี้จะสามารถตอบสนองถึง 80% ของความต้องการน้ำใน 2060คลิกที่นี่เพื่ออ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับเราน้ำ อนาคตของเราลิ้งค์ที่เป็นประโยชน์ในน้ำคือ:•น้ำภาษี•บำบัดน้ำรายงานคุณภาพน้ำดื่ม•• Unaccounted-for-น้ำ•คู่มือในโปรแกรมประยุกต์สำหรับการจัดหาน้ำ•อุปกรณ์และมาตรฐานบริการน้ำ•ขั้นตอนการบริการน้ำ•น้ำบริการช่างประปาที่ได้รับอนุญาต•วิธีการอ่านมิเตอร์น้ำ: จากช่องโหว่เพื่อความแข็งแรงสิงคโปร์มีที่ดินน้อยเพื่อรวบรวม และจัดเก็บแบบสายฝน เราต้องเผชิญมลภาวะภัยแล้ง น้ำท่วม และน้ำในช่วงปีแรก ๆ เมื่อเราก่อตั้งประเทศ ความท้าทายเหล่านี้ได้แรงบันดาลใจเราคิดค้น และพัฒนาขีดความสามารถในพื้นที่นี้ เปิดอ่อนแอในความแข็งแรง มองกลับผ่านน้ำของสิงคโปร์การเดินทางกว่าครึ่งศตวรรษ เรา ผ่านการลงทุนในการวิจัยและเทคโนโลยี พบทางรวม ต้นทุนมีประสิทธิภาพ และการแก้ปัญหาความท้าทายของเราน้ำ ประสบการณ์ในการแก้ปัญหาความท้าทายของเราน้ำอย่างมีประสิทธิภาพของเราได้รับเรารู้นานาชาติเป็นเมืองจำลองสำหรับการจัดการน้ำและ hydrohub โลกเกิดขึ้น •เควสที่หลากหลาย และยั่งยืนจัดหาน้ำ •น้ำอนุรักษ์ •เสน่ห์ชุมชน Hydrohub โลกแสวงหาความหลากหลาย และยั่งยืนจัดหาน้ำ ปี 50 ผ่านกลยุทธ์การวางแผนและการลงทุนในการวิจัยและเทคโนโลยี บริษัทน้ำแห่งชาติของสิงคโปร์ผับได้สร้างอุปทานที่แข็งแกร่ง และมีความหลากหลายของน้ำที่เรียกว่าการ 'สี่ชาติก๊อก' น้ำประปาประกอบด้วย (1) ท้องถิ่นลุ่มน้ำน้ำ น้ำ (2) นำเข้า (3) สูงบริสุทธิ์คืนน้ำเรียกว่า NEWater และน้ำ desalinated (4) NEWater และ Desalinated น้ำเพิ่มของน้ำประปา ที่ทำให้สิงคโปร์จะทนมากขึ้นสำหรับความผันผวนของสภาพอากาศน้ำภายในลุ่มน้ำ สิงคโปร์มีสองระบบที่แยกการเก็บรวบรวมแบบสายฝน และน้ำใช้ แบบสายฝนถูกรวบรวมผ่านทางเครือข่ายที่ครอบคลุมของท่อระบายน้ำ คลอง แม่น้ำ บ่อเก็บน้ำพายุ และอ่างเก็บน้ำก่อนจึงจะถือว่าการดื่มน้ำ นี้ทำให้สิงคโปร์หนึ่งในไม่กี่ประเทศในโลกที่เมืองพายุน้ำขนาดใหญ่สำหรับการประปาการเก็บเกี่ยว น้ำภายในลุ่มน้ำเป็นเสาหลักของน้ำของเราอย่างยั่งยืน ตั้งแต่ 2011 พื้นที่เก็บกักน้ำน้ำได้ถูกเพิ่มขึ้นจากครึ่งถึงสองในสามของพื้นผิวดินของสิงคโปร์กับความสมบูรณ์ของมารีน่า Punggol และอ่างเก็บ น้ำเซรังกูนWith all the major estuaries already dammed to create reservoirs, PUB aims to harness water from the remaining streams and rivulets near the shoreline using technology that can treat water of varying salinity. This will boost Singapore’s water catchment area to 90% in the long term.Imported WaterSingapore has been importing water from Johor, Malaysia, under two bilateral agreements. The first agreement expired in August 2011 and second agreement will expire in 2061.NEWaterA Singapore success story and the pillar of Singapore’s water sustainability, NEWater is high-grade reclaimed water produced from treated used water that is further purified using advanced membrane technologies and ultra-violet disinfection, making it ultra-clean and safe to drink. In 2010, Singapore’s latest and largest NEWater plant was completed. Together, Singapore's four NEWater plants can meet up to 30% of the nation’s current water needs. By 2060, we plan to expand the current NEWater capacity so that NEWater can meet up to 55% of our future water demand.Desalinated WaterAnother technology-based water source is desalinated water. Singapore has one of Asia’s largest seawater reverse-osmosis plant, which produces 30 million gallons of water a day (136,000 cubic metres) to meet about 10% of Singapore’s water needs. A second and larger desalination plant with a capacity of 70 million gallons of water a day or 318,500 cubic metres of desalinated water per day, the Tuaspring Desalination Plant opened in September 2013. Today, desalinated water with a total capacity of 100 million gallons of water a day from two plants can meet up to 25% of Singapore’s current water demand. By 2060, we intend to ramp up desalination capacity so that desalinated water can meet up to 25% of our water demand in the long term.Multiple water projects were also initiated to ensure a sustainable water supply for Singapore. These include clean-up of the Singapore River, building the Marina Barrage and creating the Deep Tunnel Sewerage System. Reservoir In the CityAn iconic structure at the mouth of the Marina Channel and the vision of Minister Mentor Lee Kuan Yew more than twenty years ago, Marina Barrage creates Singapore’s fifteenth reservoir, the Marina Reservoir.The barrage serves three benefits: it creates a freshwater lake to boost Singapore’s water supply, acts as a tidal barrier to prevent flooding in low-lying city areas, and keeps the water level consistent, offering a venue for water-based activities in the heart of the city. In addition, there are opportunities abound for people to connect with water at the barrage. This helps to nurture ownership of Singapore’s precious water resources, so people will do their part to keep our waters clean. At the same time, it is also a celebration of the beauty and preciousness of Singapore’s waters. The variety of recreational activities available at the barrage has made it the new hotspot in the city centre, with more than 3.5 million visitors since its opening. In 2011, Marina Reservoir with Punggol and Serangoon Reservoirs, which are our 16th and 17th reservoirs, increased Singapore’s water catchment from half to two-thirds of Singapore’s land surface. Used Water SuperhighwayThe Deep Tunnel Sewerage System (DTSS), a 48-kilometer-long used water superhighway, conveys used water from the northern and eastern parts of Singapore to the centralised Changi Water Reclamation Plant for treatment before the treated used water is further purified into NEWater.We are now planning for Phase 2 of the DTSS. Similar to DTSS Phase 1, DTSS Phase 2 will consist of four components: a deep tunnel (South Tunnel), associated link sewers, a centralized WRP integrated with NEWater facilities and deep sea outfall. It will cover the western part of Singapore, including the downtown city area and major upcoming developments such as Tengah New Town, and is targeted for completion in 2022.Water ConservationSecuring an adequate supply is only half of the water equation - managing the demand side is just as crucial. PUB has a wide-ranging water conservation plan that encourages customers to use water wisely. Singapore's per capita domestic water consumption has been brought down from 165 litres per day in 2003 to the current 151 litres. The target is to lower it to 147 litres by 2020 and 140 litres by 2030. Programmes cover the domestic and non-domestic sectors including good water saving habits and Water Efficient Building Certification.Engaging the CommunityAchieving an adequate and affordable water supply is not enough. Equally important is to get public buy-in, to have greater ownership of and to value our water resources. PUB has embarked on a new shift in Singapore water management. The water agencies encourage everyone in the 3P (People, Public and Private) sectors to take joint ownership of Singapore’s water resource management. Known as the 3P approach, this is embodied in PUB’s tagline – Water for All: Conserve, Value, Enjoy.Central to this new approach is the Active, Beautiful, Clean Waters(ABC Waters) Programme which will transform Singapore’s reservoirs and water bodies into beautiful and clean streams, rivers and lakes, creating a vibrant City of Gardens and Water. At the same time, these new community spaces bring people closer to water, so they better appreciate and cherish this precious resource. Over 100 potential locations have been identified for the implementation of the programme by 2030. Over 20 projects have been completed island-wide, and more will be rolled out between now and 2017 to various parts of Singapore.In addition, PUB has a host of programmes to reach out to the community: • The Water Network panel is a high-level panel representing different stakeholders in the water industry and peop

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับในเวลาเพียงห้าทศวรรษที่ผ่านมาสิงคโปร์ได้เอาชนะการขาดแคลนน้ำแม้จะมีการขาดแหล่งน้ำธรรมชาติและมลพิษในแม่น้ำ.
ขับเคลื่อนด้วยวิสัยทัศน์ของสิ่งที่จะมีความยั่งยืนในน้ำสิงคโปร์ได้รับการลงทุนในการวิจัยและเทคโนโลยี วันนี้ประเทศได้สร้างประสิทธิภาพที่หลากหลายและแหล่งน้ำอย่างยั่งยืนจากสี่แหล่งที่มาที่แตกต่างกันที่รู้จักกันเป็นก๊อกสี่แห่งชาติ (น้ำจากพื้นที่เก็บกักน้ำในท้องถิ่นน้ำนำเข้าสถาพน้ำที่รู้จักกันเป็นนิววอเตอร์และน้ำ desalinated).
โดยการบูรณาการระบบและการเพิ่มประสิทธิภาพ ประสิทธิภาพของแต่ละสี่ก๊อกสิงคโปร์ได้มั่นใจเสถียรภาพน้ำประปามีความสามารถในการพัฒนาอย่างยั่งยืนที่จัดไว้ให้ประเทศ' s การเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่อง.
คลิกที่นี่เพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ "เรื่องน้ำสิงคโปร์". ก๊อกแห่งชาติ ur ให้น้ำทั้งหมดปิดห่วงน้ำจากการรวบรวมน้ำฝนที่จะบำบัดน้ำใช้ห่วงน้ำทั้งหมดจะถูกจัดการโดย PUB. ปลอดภัยในการดื่มจากแตะเนื่องจากเสียงการจัดการลุ่มน้ำกระบวนการบำบัดน้ำเสียที่มีประสิทธิภาพและการลงทุนอย่างต่อเนื่องใน R & D, สิงคโปร์ได้เพลิดเพลินกับน้ำที่มีคุณภาพดี สำหรับในช่วงห้าทศวรรษที่ผ่านมา. สิงคโปร์' s น้ำประปาเป็นอย่างดีในองค์การอนามัยโลกแนวทางการดื่มน้ำและเหมาะสำหรับดื่มโดยไม่ต้องกรองใด ๆ เพิ่มเติม. การวางแผนเพื่ออนาคตความต้องการน้ำในสิงคโปร์ในปัจจุบันคือประมาณ 400 ล้านแกลลอนต่อวัน (mgd ) ที่มีบ้านบริโภค 45% และไม่- ภาคการขึ้นในประเทศส่วนที่เหลือ โดย 2060 อุปสงค์รวมจะเกือบสองเท่าด้วยไม่ใช่- ภาคในประเทศคิดเป็นสัดส่วนประมาณ 70% ด้านอุปทานที่เราอยู่ในการติดตามให้มากขึ้นกว่าสามนิววอเตอร์กำลังการผลิตของเราและทางลาดขึ้นกลั่นน้ำทะเล ร่วมกันเหล่านี้จะสามารถที่จะตอบสนองความต้องการได้ถึง 80% ของความต้องการน้ำใน 2060 . คลิกที่นี่เพื่ออ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับน้ำของเราอนาคตของเราเชื่อมโยงอื่น ๆ ที่มีประโยชน์ในการจัดหาน้ำ: • ภาษีน้ำ• การบำบัดน้ำ• ดื่มรายงานคุณภาพน้ำ• แปลก- สำหรับ- น้ำ• คู่มือเกี่ยวกับการประยุกต์ใช้สำหรับน้ำประปา• ฟิตติ้งและมาตรฐานการให้บริการน้ำ• ขั้นตอนการให้บริการน้ำ• บริการน้ำประปาได้รับใบอนุญาต• วิธีการอ่านมิเตอร์น้ำ: จากช่องโหว่เพื่อความแรงของสิงคโปร์มีที่ดินแปลงเล็ก ๆ ในการเก็บรวบรวมและจัดเก็บน้ำฝน เราต้องเผชิญหน้ากับภัยแล้งน้ำท่วมและมลพิษทางน้ำในช่วงต้นปีเมื่อเราจัดตั้งขึ้นในประเทศ ความท้าทายเหล่านี้ได้รับแรงบันดาลใจให้เราสามารถคิดค้นและพัฒนาขีดความสามารถในพื้นที่นี้เปลี่ยนความอ่อนแอของเราในความแข็งแรง. มองย้อนกลับไปผ่านสิงคโปร์' การเดินทางของน้ำกว่าครึ่งศตวรรษเราได้ผ่านการลงทุนในการวิจัยและเทคโนโลยีพบแบบบูรณาการที่มีประสิทธิภาพและค่าใช้จ่าย- วิธีที่มีประสิทธิภาพในการแก้ปัญหาความท้าทายน้ำของเรา. ประสบการณ์ของเราได้อย่างมีประสิทธิภาพในการจัดการกับความท้าทายน้ำของเราได้รับการยอมรับในระดับสากลเราเป็นเมืองรูปแบบการบริหารจัดการน้ำและ hydrohub ทั่วโลกที่เกิดขึ้นใหม่. • เควสสำหรับหลากหลายและวัสดุสิ้นเปลืองอย่างยั่งยืนของน้ำ• อนุรักษ์น้ำ• การมีส่วนร่วม ชุมชนทั่วโลก Hydrohub แสวงหาหลากหลายและวัสดุสิ้นเปลืองอย่างยั่งยืนของน้ำในช่วง 50 ปีที่ผ่านการวางแผนเชิงกลยุทธ์และการลงทุนในการวิจัยและเทคโนโลยีสิงคโปร์' s PUB หน่วยงานน้ำแห่งชาติได้สร้างอุปทานที่แข็งแกร่งและมีความหลากหลายของน้ำที่รู้จักกันเป็น' สี่ แห่งชาติก๊อก' . ประกอบด้วยน้ำประปา (1) น้ำที่กักเก็บน้ำในท้องถิ่น (2) น้ำที่นำเข้า (3) สูง- น้ำบริสุทธิ์ยึดรู้จักกันในชื่อนิววอเตอร์, และ (4) น้ำ desalinated ทั้งนิววอเตอร์และน้ำจืดเพิ่มน้ำประปาของเราช่วยให้สิงคโปร์ที่จะมีความยืดหยุ่นมากขึ้นในการแปรปรวนของสภาพอากาศ. น้ำเก็บกักน้ำท้องถิ่นสิงคโปร์มีสองระบบที่แยกต่างหากเพื่อเก็บน้ำฝนและน้ำใช้ น้ำฝนจะถูกเก็บรวบรวมผ่านทางเครือข่ายที่ครอบคลุมของท่อระบายน้ำคลอง, แม่น้ำ, พายุ- บ่อเก็บรวบรวมน้ำและอ่างเก็บน้ำก่อนที่จะได้รับการปฏิบัติสำหรับการดื่มน้ำประปา นี้จะทำให้สิงคโปร์เป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศในโลกที่จะเก็บเกี่ยวในเมืองพายุ- น้ำขนาดใหญ่- . ระดับน้ำประปาของน้ำที่กักเก็บน้ำในท้องถิ่นเป็นเสาหลักของน้ำประปาที่ยั่งยืนของเรา ตั้งแต่ปี 2011 พื้นที่น้ำที่ได้รับเพิ่มขึ้นจากครึ่งถึงสอง- สามของสิงคโปร์' . s ผิวดินด้วยความสมบูรณ์ของมารีน่า, Punggol กูนและอ่างเก็บน้ำที่มีทั้งหมดอ้อยที่สำคัญกักแล้วที่จะสร้างอ่างเก็บน้ำ PUB มีจุดมุ่งหมายในการควบคุมน้ำ จากลำธารที่เหลืออยู่และลำธารที่อยู่ใกล้ชายฝั่งโดยใช้เทคโนโลยีที่สามารถรักษาความเค็มของน้ำที่แตกต่างกัน นี้จะเพิ่มสิงคโปร์' พื้นที่ s น้ำถึง 90% ในระยะยาว. น้ำนำเข้าสิงคโปร์ได้รับการนำเข้าน้ำจากยะโฮร์มาเลเซียภายใต้สองข้อตกลงทวิภาคี ข้อตกลงแรกที่หมดอายุในเดือนสิงหาคม 2011 และข้อตกลงที่สองจะหมดอายุใน 2061. นิววอเตอร์เรื่องที่สิงคโปร์ประสบความสำเร็จและเสาหลักของสิงคโปร์' s การพัฒนาอย่างยั่งยืนน้ำนิววอเตอร์สูง- ชั้นประถมศึกษาปีสถาพน้ำที่ผลิตจากได้รับการรักษาที่ใช้น้ำบริสุทธิ์ที่มีต่อการใช้เทคโนโลยีเมมเบรนที่ทันสมัย และอัลตร้า- ฆ่าเชื้อโรคสีม่วงทำให้อัลตร้า- . ที่สะอาดและปลอดภัยที่จะดื่มในปี 2010 สิงคโปร์' s ล่าสุดและใหญ่ที่สุดโรงงานนิววอเตอร์เป็นที่เรียบร้อยแล้ว ร่วมกันของสิงคโปร์สี่พืชนิววอเตอร์สามารถตอบสนองได้ถึง 30% ของประเทศ' ความต้องการน้ำในปัจจุบัน. โดย 2060 เราวางแผนที่จะขยายกำลังการผลิตนิววอเตอร์ในปัจจุบันเพื่อให้นิววอเตอร์สามารถตอบสนองได้ถึง 55% ของความต้องการน้ำของเราในอนาคต. จืดน้ำอีก เทคโนโลยี- แหล่งน้ำตามเป็นน้ำ desalinated สิงคโปร์มีหนึ่งในเอเชีย' ที่ใหญ่ที่สุดของน้ำทะเลกลับ- ออสโมซิโรงงานซึ่งผลิต 30 ล้านแกลลอนน้ำวัน (136,000 ลูกบาศก์เมตร) เพื่อตอบสนองประมาณ 10% ของสิงคโปร์' ความต้องการน้ำ โรงกลั่นน้ำทะเลที่สองและมีขนาดใหญ่ที่มีความจุ 70 ล้านแกลลอนน้ำวันหรือ 318,500 ลูกบาศก์เมตรต่อวัน desalinated, โรงงานแปร Tuaspring เปิดในเดือนกันยายนปี 2013 วันนี้น้ำ desalinated มีความจุรวม 100 ล้านแกลลอนน้ำ วันจากสองโรงงานสามารถตอบสนองได้ถึง 25% ของสิงคโปร์' s ความต้องการน้ำในปัจจุบัน. 2060 โดยเราตั้งใจที่จะทางลาดขึ้นความสามารถในการกลั่นน้ำทะเลเพื่อให้น้ำ desalinated สามารถตอบสนองได้ถึง 25% ของความต้องการน้ำของเราในระยะยาว. น้ำหลาย โครงการนอกจากนี้ยังได้ริเริ่มเพื่อให้แน่ใจว่าน้ำประปาที่ยั่งยืนสำหรับประเทศสิงคโปร์ เหล่านี้รวมถึงการทำความสะอาด- ขึ้นจากแม่น้ำสิงคโปร์, การสร้างเขื่อนมารีน่าและการสร้างอุโมงค์ลึกระบบท่อน้ำทิ้ง. อ่างเก็บน้ำในเมืองโครงสร้างที่โดดเด่นที่ปากช่อง Marina และวิสัยทัศน์ของที่ปรึกษารัฐมนตรีลีกวนยูกว่ายี่สิบปีที่ผ่านมา มารีน่าเขื่อนสร้างสิงคโปร์' s อ่างเก็บน้ำที่สิบห้า, อ่างเก็บน้ำ Marina. เขื่อนกั้นน้ำทำหน้าที่สามประโยชน์: มันจะสร้างทะเลสาบน้ำจืดเพื่อเพิ่มสิงคโปร์' s น้ำประปาทำหน้าที่เป็นกำแพงกั้นน้ำขึ้นน้ำลงเพื่อป้องกันไม่ให้น้ำท่วมในระดับต่ำ- นอนพื้นที่เมืองและช่วยให้ ระดับน้ำที่สอดคล้องกันที่นำเสนอสถานที่สำหรับน้ำ- . กิจกรรมอยู่ในใจกลางของเมืองนอกจากนี้ยังมีโอกาสมากสำหรับคนที่จะเชื่อมต่อกับน้ำที่เขื่อนกั้นน้ำ ซึ่งจะช่วยรักษาความเป็นเจ้าของของสิงคโปร์' ทรัพยากรน้ำที่มีค่าดังนั้นคนที่จะทำส่วนหนึ่งของพวกเขาเพื่อให้น่านน้ำของเราสะอาด ในขณะเดียวกันก็ยังเป็นการเฉลิมฉลองของความงามและคุณค่าของสิงคโปร์' s น้ำ. ความหลากหลายของกิจกรรมสันทนาการที่มีอยู่ในเขื่อนได้ทำให้มันเป็นฮอตสปอตใหม่ในใจกลางเมืองที่มีมากกว่า 3.5 ล้านผู้เข้าชมตั้งแต่เปิด . ในปี 2011 อ่างเก็บน้ำ Marina มี Punggol กูนและอ่างเก็บน้ำซึ่งเป็นอ่างเก็บน้ำที่ 16 และ 17 ของเราเพิ่มขึ้นสิงคโปร์' s เก็บกักน้ำจากครึ่งถึงสอง- สามของสิงคโปร์' . s ผิวดินน้ำซุปเปอร์ไฮเวย์ที่ใช้ในอุโมงค์ลึกระบบท่อน้ำทิ้ง (DTSS) , 48 - กิโลเมตร- . ซุปเปอร์ไฮเวย์น้ำใช้งานมานานบ่งบอกถึงการใช้น้ำจากภาคเหนือและภาคตะวันออกส่วนของสิงคโปร์ไปยังส่วนกลางน้ำชางงีพืชบุกเบิกการรักษาก่อนที่จะได้รับการรักษาที่ใช้น้ำบริสุทธิ์ต่อไปในนิววอเตอร์ขณะนี้เรากำลังวางแผนสำหรับระยะที่ 2 ของ DTSS คล้ายกับ DTSS เฟส 1 DTSS ระยะที่ 2 จะประกอบด้วยสี่องค์ประกอบ: อุโมงค์ลึก (ใต้อุโมงค์), ท่อระบายน้ำการเชื่อมโยงที่เกี่ยวข้อง WRP รวมศูนย์บูรณาการกับสิ่งอำนวยความสะดวกและนิววอเตอร์ทะเลลึกแม่น้ำ มันจะครอบคลุมส่วนตะวันตกของสิงคโปร์รวมทั้งเขตเทศบาลเมืองและการพัฒนาที่จะเกิดขึ้นที่สำคัญเช่น Tengah เมืองใหม่และมีการกำหนดเป้าหมายแล้วเสร็จใน 2022 อนุรักษ์น้ำการรักษาความปลอดภัยเพียงพอเป็นเพียงครึ่งหนึ่งของสมน้ำ- การจัดการด้านอุปสงค์ เป็นเพียงที่สำคัญ PUB มีกว้าง- ตั้งแต่แผนอนุรักษ์น้ำที่กระตุ้นให้ลูกค้าที่จะใช้น้ำอย่างชาญฉลาด สิงคโปร์ต่อหัวใช้น้ำภายในประเทศได้ถูกนำลงมาจาก 165 ลิตรต่อวันในปี 2003 ในปัจจุบัน 151 ลิตร เป้าหมายคือการลดมัน 147 ลิตรในปี 2020 และ 140 ลิตรในปี 2030 โครงการครอบคลุมทั้งในประเทศและไม่ใช่- . ภาคในประเทศรวมทั้งนิสัยการประหยัดน้ำที่ดีและการรับรองอาคารที่มีประสิทธิภาพน้ำมีส่วนร่วมของชุมชนบรรลุแหล่งน้ำเพียงพอและราคาไม่แพงไม่เพียงพอ . สำคัญพอ ๆ กันคือการได้รับการซื้อของประชาชน- . ในที่จะมีมากขึ้นในการเป็นเจ้าของและให้คุณค่าทรัพยากรน้ำของเราPUB ได้เริ่มต้นกับการเปลี่ยนแปลงใหม่ในการบริหารจัดการน้ำของสิงคโปร์ หน่วยงานที่สนับสนุนให้ทุกคนน้ำใน 3P (คนรัฐและเอกชน) ภาคการเป็นเจ้าของร่วมกันของสิงคโปร์' s บริหารจัดการทรัพยากรน้ำ ที่รู้จักกันเป็นวิธีการ 3P นี้เป็นตัวเป็นตนในผับ' s เชือก- น้ำทั้งหมด:. อนุรักษ์, ค่าสนุกกลางวิธีการใหม่นี้เป็นที่ใช้งานสวยน้ำที่สะอาด (เอบีซีน้ำ) โครงการที่จะเปลี่ยนสิงคโปร์' s อ่างเก็บน้ำ และแหล่งน้ำเข้าไปในลำธารที่สวยงามและสะอาดแม่น้ำและทะเลสาบ, การสร้างเมืองที่มีชีวิตชีวาของสวนน้ำ ในขณะเดียวกันพื้นที่ชุมชนใหม่เหล่านี้นำคนใกล้ชิดกับน้ำเพื่อให้พวกเขาดีกว่าชื่นชมและหวงแหนทรัพยากรที่มีค่านี้ กว่า 100 สถานที่ที่อาจเกิดขึ้นได้รับการระบุสำหรับการดำเนินงานของโครงการในปี 2030 กว่า 20 โครงการที่ได้รับการเสร็จเกาะ- กว้างและอื่น ๆ จะถูกรีดออกระหว่างนี้และ 2017 ไปยังส่วนต่างๆของสิงคโปร์. นอกจากนี้ PUB มีโฮสต์ของ โปรแกรมจะยื่นมือออกไปชุมชน: • แผงเครือข่ายน้ำสูง- แผงระดับที่เป็นตัวแทนของผู้มีส่วนได้เสียที่แตกต่างกันในอุตสาหกรรมน้ำและ PEOP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับในเพียงห้าทศวรรษที่ผ่านมา สิงคโปร์ได้เอาชนะการขาดแคลนน้ำแม้จะมีการขาดของแหล่งน้ำธรรมชาติและมลพิษในแม่น้ำ
ขับเคลื่อนด้วยวิสัยทัศน์ของสิ่งที่จะได้รับอย่างยั่งยืนในน้ำ , สิงคโปร์มีการลงทุนในการวิจัยและเทคโนโลยี วันนี้ประเทศสร้างเสถียรภาพที่หลากหลาย และน้ำที่ยั่งยืนจากสี่แหล่งอื่นที่รู้จักกันเป็นสี่แห่งชาติก๊อก ( น้ำจากพื้นที่ลุ่มน้ำท้องถิ่นนำเข้าน้ำ ใช้น้ำที่รู้จักกันเป็น newater desalinated และน้ำ )
โดยบูรณาการระบบและสูงสุดประสิทธิภาพของแต่ละสี่ก๊อก สิงคโปร์ได้มั่นใจที่มั่นคงยั่งยืนน้ำประปาความสามารถของอาหารของประเทศยังคงเติบโต
คลิกที่นี่เพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ " เรื่อง " น้ำสิงคโปร์

คุณก๊อกน้ำแห่งชาติ ให้ทุกคน


ปิดน้ำจากน้ำฝนห่วง
คอลเลกชันใช้บำบัดน้ำ , ห่วงน้ำทั้งหมดจะถูกจัดการโดยผับ




















ปลอดภัยที่จะดื่มจากก๊อก
เนื่องจากเสียงการจัดการลุ่มน้ำกระบวนการบำบัดน้ำเสียที่มีประสิทธิภาพ และการลงทุนอย่างต่อเนื่องใน R & D , สิงคโปร์ได้รับการเพลิดเพลินกับน้ำที่มีคุณภาพสำหรับสุดท้ายห้าทศวรรษ
สิงคโปร์ประปาเป็นอย่างดีภายในโลกองค์กรสุขภาพ น้ำดื่ม แนวทาง และเหมาะสำหรับดื่มโดยการกรองเพิ่มเติมใด ๆ .



วางแผนสำหรับอนาคตความต้องการน้ำในสิงคโปร์อยู่ประมาณ 400 ล้านแกลลอนต่อวัน ( รุ่นใหม่ ) กับบ้านการบริโภคภายในประเทศ 45% และไม่ใช่ภาคเอาส่วนที่เหลือ โดย 2060 , ความต้องการรวม เกือบ จะ ได้ คู่ กับ บัญชี ไม่ใช่ภาคในประเทศประมาณ 70% ด้านอุปทาน เรากำลังติดตามมากกว่าสามเท่าความจุ newater ของเราและทางลาดขึ้นท้องอืด ด้วยกันเหล่านี้จะสามารถตอบสนองได้ถึง 80% ของความต้องการใช้น้ำใน 2060
คลิกที่นี่เพื่ออ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับน้ำของเรา อนาคตของเรา
การเชื่อมโยงอื่น ๆที่มีประโยชน์ในน้ำประปา :
-

- ลดน้ำบำบัด - คุณภาพน้ำดื่มรายงาน
- มีคู่มือ - น้ำ
บนโปรแกรมสำหรับอุปกรณ์ - จัดหาน้ำและมาตรฐานสำหรับงานบริการ


บริการน้ำประปา- น้ำบริการช่างประปาได้รับใบอนุญาต
- วิธีการอ่านเมตร

น้ำจากระบบแรง
สิงคโปร์มีที่ดินเพื่อเก็บน้ำฝน เราต้องเผชิญกับภัยแล้ง อุทกภัย และมลพิษในช่วงปีแรกๆ เมื่อเราสร้างชาติ ความท้าทายเหล่านี้ได้จุดประกายให้เราคิดค้นและพัฒนาความสามารถในพื้นที่นี้กลายเป็นจุดอ่อนของเราในความแข็งแรง
กลับมองผ่านน้ำของสิงคโปร์เดินทางกว่าครึ่งศตวรรษที่เราได้ผ่านการลงทุนในการวิจัยและเทคโนโลยี พบเป็นแบบบูรณาการที่มีประสิทธิภาพและต้นทุนวิธีที่มีประสิทธิภาพเพื่อแก้ปัญหาน้ำ
ประสบการณ์ของเรามีการจัดการกับความท้าทายน้ำของเราได้รับเรายอมรับในระดับสากลเป็นเมืองต้นแบบในการจัดการน้ำและการเกิดใหม่ทั่วโลก hydrohub .