1. where industrial firms have very

1. where industrial firms have very close downstream relationships with key buyers
2. where new product work is technical , entrenched within a firm's expertise ' and only little reaction is needed from the marketplace
3.where the adventure has very little risk , and thus a costlier method is not defendable
4.where the item is new (say , a new material or a completely new product type ) and key diagnostics are needed. for example , what set of alternatives does the potential buyer see , or what possible applications come to mind first?
there is no advertising in a speculative sale market test, and the ways of using it are many. for example , some people reject the idea of making a presentation to a buyer and then admitting there is actually no product available to buy. in such cases , they simply tell buyers, ''we are getting ready to market a new product , and i want to know if you might be interested''

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ที่บริษัทอุตสาหกรรมมีความสัมพันธ์ต่อเนื่องใกล้ชิดกับผู้ซื้อที่สำคัญ2. ทำงานผลิตภัณฑ์ใหม่ทางเทคนิค ยึดที่มั่นในความเชี่ยวชาญของบริษัท ' และเกิดปฏิกิริยาเพียงเล็กน้อยเท่าที่จำเป็นต้องจากตลาด3.ที่การผจญภัยมีความเสี่ยงน้อยมาก และวิธี costlier ไม่ defendable4.เป็นสินค้าใหม่ (พูด วัสดุใหม่หรือสินค้าชนิดใหม่) และมีความจำเป็นหลักวินิจฉัย เช่น ชุดอะไรเลือกไม่ดูผู้ซื้ออาจเกิดขึ้น หรือโปรแกรมประยุกต์ใดสามารถมากับมีไม่มีการโฆษณาในการทดสอบตลาดขายเก็งกำไร และวิธีการใช้งานเป็นจำนวนมาก ตัวอย่างเช่น บางคนปฏิเสธความคิดของการทำการนำเสนอแก่ผู้ซื้อ และยอมรับจริงไม่มีสินค้าพร้อมที่จะซื้อ ในกรณี พวกเขาเพียงแค่บอกผู้ซื้อ, ''เรามีการเตรียมความพร้อมในการทำตลาดผลิตภัณฑ์ใหม่ และฉันต้องการทราบว่า คุณอาจจะสนใจ ''

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บริษัท ที่มีความสัมพันธ์อุตสาหกรรมปลายน้ำอย่างใกล้ชิดกับผู้ซื้อที่สำคัญ
2 ที่ทำงานของผลิตภัณฑ์ใหม่เป็นเทคนิคที่ยึดที่มั่นภายในความเชี่ยวชาญของ บริษัท และปฏิกิริยาเพียงเล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นสิ่งจำเป็นจากตลาด
3.where การผจญภัยที่มีความเสี่ยงน้อยมากและทำให้วิธีการ costlier ไม่ได้แก้ตัว
4.where รายการใหม่ (พูด, เป็นวัสดุใหม่หรือประเภทของผลิตภัณฑ์ใหม่อย่างสมบูรณ์) และการวินิจฉัยโรคที่สำคัญที่มีความจำเป็น ตัวอย่างเช่นสิ่งที่ชุดของทางเลือกที่ไม่ซื้อที่มีศักยภาพเห็นหรือสิ่งที่เป็นไปได้การใช้งานมาใจครั้งแรก?
มีการโฆษณาในการทดสอบตลาดขายเก็งกำไรไม่และวิธีการใช้มันเป็นจำนวนมาก ตัวอย่างเช่นบางคนปฏิเสธความคิดของการทำนำเสนอให้กับผู้ซื้อที่แล้วยอมรับว่ามีจริงไม่มีสินค้ามีให้ซื้อ ในกรณีดังกล่าวพวกเขาก็บอกผู้ซื้อ '' เราจะได้รับพร้อมที่จะทำตลาดผลิตภัณฑ์ใหม่และฉันต้องการที่จะทราบว่าคุณอาจจะสนใจ ''

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ที่บริษัทอุตสาหกรรมได้ใกล้ชิดความสัมพันธ์ต่อเนื่องกับผู้ซื้อหลัก2 . ที่งานผลิตภัณฑ์ใหม่ เป็นเทคนิค ที่ยึดที่มั่นในความเชี่ยวชาญของ บริษัท และเพียงเล็กน้อยของปฏิกิริยา คือต้องการจากตลาด3.where การผจญภัยที่มีความเสี่ยงน้อยมาก ดังนั้นวิธีการ costlier ไม่แก้ตัว4.where เป็นสินค้าใหม่ ( พูด , วัสดุชนิดใหม่หรือผลิตภัณฑ์ใหม่อย่างสมบูรณ์ ) และการวินิจฉัยที่สำคัญจะต้อง ตัวอย่างเช่นสิ่งที่ชุดของทางเลือกแล้วผู้ซื้ออาจเห็น หรือ สิ่งที่โปรแกรมเป็นไปได้มาจิตใจก่อนไม่มีโฆษณาในการขายการตลาดการทดสอบและวิธีการของการใช้มันมีหลาย ตัวอย่างเช่น บางคนปฏิเสธแนวคิดของการนำเสนอ ให้ผู้ซื้อแล้ว ยอมรับว่า มีจริง ๆไม่มีสินค้าให้ซื้อ ในบางกรณีที่พวกเขาเพียงแค่บอกผู้ซื้อ , " " เราได้รับพร้อมที่จะตลาดผลิตภัณฑ์ใหม่และฉันต้องการที่จะทราบว่าคุณอาจจะสนใจ " "