PepsiCo's Indra Nooyi "Performance

PepsiCo's Indra Nooyi "Performance with a Purpose"

AS CHIEF EXECUTIVE officer (CEo) of PepsiCo,
Indra Nooyi is one of the world's most powerful business leders.
A native of Chennai, India, Ms. Nooyi
holds multiple degrees: a bachelor's degree in physics,
chemistry, and mathematics from Madras Christian
College, an MBA from the Indian Institute of
Management, and a master's degree from Yale University.
Prior to joining PepsiCo in 1994, Ms. Nooyi
worked for Johnson & Johnson, Boston Consulting
Group, Motorola, and ABB. Ms. Nooyi is not your
typical Fortune 500 CEo, though: She is well known
for walking around the office barefoot and singing- a remnant from her lead role in an all-girls rock band
in high school.

It should come as no surprise, therefore, that
Ms. Nooyi has been shaking things up at PepsiCo,
a company with roughly $70 billion in annual revenues
and some 300,000 employees worldwide. She took
the lead role in spinning off Taco Bell, Pizza Hut, and
KFC in 1997. Later, she masterminded the acquisitions of Tropicana
in 1998 and Quaker Oats (including Gatorade) in 2001. As CEO, Ms. Nooyi declared
PepsiCo's vision to be "Performance with a Purpose," as defined by three dimensions:

1. Human sustainability. PepsiCo's strategic intent
is to make its product portfolio healthier to combat obesity.
It wants to reduce the salt and fat in
its "fun foods" such as Frito-Lay and Doritos, and
to include healthy choices such as Quaker oats
products and Tropicana fruit juices in its lineup.
Ms. Nooyi is convinced that if food and beverage
companies do not make their products healthier,
they will face stricter regulation and lawsuits, as
tobacco companies did. Ms. Nooyi's goal is to
increase PepsiCo's revenues for nutritious foods from $10 billion today to $30 billion by 2020

2. Environmental sustainability. PepsiCo has insti- tuted various initiatives to ensure that its operations

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของ PepsiCo Nooyi อินทร์ "ประสิทธิภาพ ด้วยวัตถุประสงค์" เป็นประธานกรรมการบริหาร (CEo) ของ PepsiCo Indra Nooyi เป็น leders ธุรกิจมีประสิทธิภาพที่สุดในโลกอย่างใดอย่างหนึ่ง พื้นเมืองของ Nooyi นางสาวเจนไน อินเดีย มีหลายองศา: ปริญญาโทสาขาฟิสิกส์ เคมี และคณิตศาสตร์จากคริสเตียนมาดราส ปริญญาโทจากอินเดีย สถาบัน วิทยาลัย การจัดการ และปริญญาจากมหาวิทยาลัยเยล ก่อนเข้าร่วม PepsiCo ในปี 1994 นางสาว Nooyi ทำงานให้ Johnson & Johnson ปรึกษาบอสตัน กลุ่ม Motorola นางสาว ABB. Nooyi ไม่ของคุณ ทั่วไป Fortune 500 CEo ว่า: เธอเป็นที่รู้จัก สำหรับการเดินเท้าเปล่าสำนักงานและร้องเพลง - สติจากเธอทำบทบาทในวงร็อคหญิงทั้งหมด ในโรงเรียนมัธยม จึงควรมาเป็นแปลกใจ ดังนั้น ที่ นางสาว Nooyi ได้ถูกเขย่าสิ่งที่ PepsiCo บริษัทมีประมาณ 70 พันล้านดอลลาร์ในรายได้ประจำปี และพนักงานบางคน 300,000 ทั่วโลก เธอเอา บทบาทของผู้นำในการปั่นปิด Taco Bell พิซซ่าฮัท และ เคเอฟซีในปี 1997 ในภายหลัง เธอ masterminded ซื้อของทรอปิคานา ใน 1998 และ Quaker ข้าวโอ๊ต (รวม Gatorade) 2544 เป็น CEO นางสาว Nooyi ประกาศ วิสัยทัศน์ของ PepsiCo จะ "ประสิทธิภาพการทำงานมีความประสงค์ ตามสามมิติ: 1. มนุษย์ที่ยั่งยืน เจตนาก่อให้เกิดกลยุทธ์ คือการ ทำให้กลุ่มของผลิตภัณฑ์สุขภาพเพื่อต่อสู้โรคอ้วน ต้องการลดเกลือและไขมันใน ความ "สนุก" อาหารเช่นเลย์ Frito Doritos และ เพื่อสุขภาพต่าง ๆ เช่นข้าวโอ๊ต Quaker ผลิตภัณฑ์และน้ำผลไม้ทรอปิคานาในการ นางสาว Nooyi เป็นเชื่อว่าถ้าอาหารและเครื่องดื่ม บริษัททำผลิตภัณฑ์สุขภาพ พวกเขาจะเผชิญกับกฎระเบียบเข้มงวดและอรรถคดี เป็น บริษัทยาสูบไม่ได้ นางสาว Nooyi เป้าหมายคือ เพิ่มรายได้ของ PepsiCo มีคุณค่าทางโภชนาการผลิตภัณฑ์อาหารจาก $10 พันล้านวันนี้ถึง 30 พันล้านเหรียญในปี 2563 2. สิ่งแวดล้อมยั่งยืน PepsiCo มี insti tuted โครงการต่าง ๆ เพื่อให้แน่ใจว่าการดำเนินงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

PepsiCo ของพระอินทร์ Nooyi "ผลการดำเนินงานที่มีวัตถุประสงค์" เป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหาร (ซีอีโอ) ของ PepsiCo, . พระอินทร์ Nooyi เป็นหนึ่งของโลก leders ธุรกิจที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดเป็นชนพื้นเมืองของเจนไนประเทศอินเดียนางสาว Nooyi ถือหลายองศา: ปริญญาตรีในสาขาฟิสิกส์ , เคมีและคณิตศาสตร์จากฝ้ายคริสเตียนวิทยาลัย MBA จากอินเดียสถาบันการจัดการและการศึกษาระดับปริญญาโทจากมหาวิทยาลัยเยล. ก่อนที่จะร่วมเป๊ปซี่โคในปี 1994 นางสาว Nooyi ทำงานให้กับจอห์นสันแอนด์จอห์นสัน, Boston Consulting Group, โมโตโรล่าและ ABB นางสาว Nooyi ไม่ได้เป็นของคุณโดยทั่วไปที่ติดอันดับ Fortune 500 ซีอีโอ แต่เธอเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับการเดินไปรอบ ๆ สำนักงานเท้าเปล่าและ singing- ที่เหลือจากนำบทบาทของเธอในทุกสาววงร็อคในโรงเรียนมัธยม. มันจะมาเป็นแปลกใจ ดังนั้นที่นางสาว Nooyi ได้รับการสั่นสิ่งขึ้นที่ PepsiCo, บริษัท ที่มีประมาณ $ 70 พันล้านดอลลาร์ในรายได้ประจำปีและบาง 300,000 คนทั่วโลก เธอเข้ามามีบทบาทนำในการปั่นออก Taco Bell, พิซซ่าฮัทและเคเอฟซีในปี 1997 หลังจากนั้นเธอ masterminded การเข้าซื้อกิจการของทรอปิคาน่าในปี 1998 และ Quaker Oats (รวมถึงเตอ) ในปี 2001 ในฐานะที่เป็นซีอีโอของนางสาว Nooyi ประกาศวิสัยทัศน์ของเป๊ปซี่โคที่จะเป็น "ผลการดำเนินงานโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อ" ตามที่กำหนดโดยสามมิติ: 1 การพัฒนาอย่างยั่งยืนของมนุษย์ เจตนาเชิงกลยุทธ์เป๊ปซี่โคฯคือการทำให้กลุ่มผลิตภัณฑ์ที่มีสุขภาพดีในการต่อสู้กับโรคอ้วน. มันต้องการที่จะลดเกลือและไขมันใน"อาหารสนุก" เช่น Frito-Lay และ Doritos และจะรวมถึงทางเลือกเพื่อสุขภาพเช่น Quaker Oats ผลิตภัณฑ์และทรอปิคานาน้ำผลไม้ ในผู้เล่นตัวจริง. นางสาว Nooyi เชื่อว่าถ้าอาหารและเครื่องดื่มบริษัท ไม่ให้ผลิตภัณฑ์ของตนมีสุขภาพดีที่พวกเขาจะต้องเผชิญกับกฎระเบียบที่เข้มงวดและคดีเป็นบริษัท ยาสูบได้ เป้าหมายนางสาว Nooyi คือการเพิ่มรายได้ของ PepsiCo สำหรับอาหารที่มีคุณค่าทางโภชนาการจาก $ 10 พันล้านในวันนี้เพื่อ $ 30 พันล้านดอลลาร์ในปี 2020 2. ความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อม เป๊ปซี่โคได้ tuted งแบบโครงการต่างๆเพื่อให้มั่นใจว่าการดำเนินงานของ