My husband Scott commutes each day

My husband Scott commutes each day to NYC for work and has a hectic schedule. He is a managing director at an investment management firm. His job often requires him to travel a lot. He is also a professor at Columbia University, where he teaches finance and economics.

I am an interior designer by trade, but am not pursuing this full-time as my primary focus is the children. While my children are my main priority, I have many other interests including fitness, reading, skiing and travel. We are members of a tennis club that is less than 1/2 mile from our home. During the summer months we spend a good deal of time there with the kids. The kids especially enjoy swimming there. On occasion, I have evening commitments at the girls’ school or just want to have a night out with friends. On these nights I will need your help getting the kids to bed. Additionally, my husband and I enjoy going out for dinner together and with our friends and want to have someone who is capable, firm and loving to watch our children.


We have a standard poodle named Ginger who will be two in March. She is full of energy and the kids are crazy about her.

We live in South Orange, NJ, which is a suburb just 15 miles outside of New York City. Our town has train service that can take you to New York’s Penn Station in less than half an hour. South Orange is a beautiful historic town that has a lot to offer, including parks, restaurants, shopping and a performing arts center and movie theater. You will find that there are several educational options for you. Seton Hall University is located in South Orange and Montclair State University is less than five miles away. There are also several community colleges nearby.

We look forward to having someone young, fun and energetic to share our home with us for the next year. We are excited to learn about your culture as well as to introduce you to many aspects of ours.

All the best,
Nina

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามีสก็อต commutes แต่ละวันกับ NYC สำหรับการทำงาน และมีเวลารีบ เขาเป็นกรรมการผู้จัดการที่บริษัทจัดการการลงทุน งานของเขามักจะต้องให้เขาเดินทางมาก เขายังเป็นอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย ที่เขาสอนเศรษฐศาสตร์และการเงิน ผมกำลังตกแต่ง โดยทางการค้า แต่กำลังใฝ่หานี้แบบเต็มเวลาเป็นโฟกัสหลักของฉัน เด็ก ในขณะที่ลูก ๆ มีความสำคัญหลักของฉัน ฉันมีจำนวนมากสนใจอื่น ๆ รวมทั้งออกกำลังกาย อ่านหนังสือ เล่นสกี และเดินทาง เราเป็นสมาชิกของสโมสรเทนนิสที่น้อยกว่า 1/2 ไมล์จากบ้านเรา ในช่วงเดือนฤดูร้อน เราใช้ข้อเสนอดีเวลามีกับเด็ก เด็กโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพลิดเพลินกับสระว่ายน้ำมี ในบางโอกาส ฉันได้ผูกพันเย็นโรงเรียนหญิง หรือเพียงต้องการเที่ยวกลางคืนกับเพื่อน ในคืนนี้ ฉันจะให้คุณช่วยรับเด็กนอน นอกจากนี้ ฉันเพียงจะออกเย็นเข้าด้วยกัน และ กับเพื่อนของเรา และต้องการให้คนที่ได้รับสามารถ และความรักจะดูเด็ก ๆ เรามีพุดเดิ้ลมาตรฐานที่ชื่อว่าขิงจะสองในเดือนมีนาคม เธอจะเต็มไปด้วยพลังงาน และเด็กจะชอบเธอ เราอยู่สีส้มใต้ NJ ซึ่งเป็นปริมณฑลเพียง 15 ไมล์นอกนครนิวยอร์ก เมืองของเรามีรถบริการรับของนิวยอร์กเพนน์สถานีในน้อยกว่าครึ่งชั่วโมง สีส้มใต้เป็นเมืองประวัติศาสตร์สวยความงาม รวมถึงสวน ร้านอาหาร แหล่งช้อปปิ้ง และโรงละครศูนย์และภาพยนตร์ศิลปะการแสดง คุณจะพบว่า มีหลายตัวเลือกทางการศึกษาสำหรับคุณ เซตันฮอลล์มหาวิทยาลัยแห่งสีส้มใต้ และ Montclair มหาวิทยาลัยไม่น้อยกว่า 5 ไมล์ออกไป นอกจากนี้ยังมีวิทยาลัยชุมชนต่าง ๆ ในบริเวณใกล้เคียง เราหวังว่าจะมีคนหนุ่มสาว สนุก และมีพลังไปบ้านของเราสำหรับปีถัดไป ตื่นเต้นที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมของท่านเป็นอย่างดีเพื่อแนะนำคุณให้ด้านในของเราได้ ทั้งหมดดีที่สุดนีน่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สกอตต์สามีของฉัน commutes ในแต่ละวันไปนิวยอร์คสำหรับการทำงานและมีเวลาที่น่าตื่นเต้น เขาเป็นกรรมการผู้จัดการที่ บริษัท จัดการลงทุน งานของเขามักจะต้องให้เขาเดินทางมาก เขายังเป็นอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียที่เขาสอนทางการเงินและเศรษฐศาสตร์. ฉันเป็นนักออกแบบตกแต่งภายในโดยการค้า แต่กำลังไม่ใฝ่หานี้เต็มเวลาเป็นเป้าหมายหลักของฉันคือเด็ก ในขณะที่ลูก ๆ ของฉันมีความสำคัญหลักของฉันฉันมีความสนใจอื่น ๆ อีกมากมายรวมทั้งการออกกำลังกาย, การอ่านการเล่นสกีและการเดินทาง เราเป็นสมาชิกของชมรมเทนนิสที่น้อยกว่า 1/2 ไมล์จากบ้านของเรา ในช่วงฤดูร้อนที่เราใช้จ่ายการจัดการที่ดีของเวลาอยู่กับเด็ก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็ก ๆ เพลิดเพลินกับการว่ายน้ำที่มี ในโอกาสนี้ผมมีภาระผูกพันในตอนเย็นที่โรงเรียนหญิงหรือเพียงแค่ต้องการที่จะมีการคืนออกไปกับเพื่อน ในคืนเหล่านี้ผมจะต้องการความช่วยเหลือของคุณได้รับเด็กเข้านอน นอกจากนี้สามีของฉันและฉันชอบที่จะออกไปทานอาหารค่ำด้วยกันและกับเพื่อนของเราและต้องการที่จะมีคนที่มีความสามารถใน บริษัท และมีความรักที่จะดูเด็ก ๆ ของเรา. เรามีมาตรฐานพุดเดิ้ลชื่อขิงที่จะมีสองมีนาคม เธอเป็นคนที่เต็มไปด้วยพลังงานและเด็กที่คลั่งไคล้เธอ. เราอยู่ในเซาท์ออเรนจ์, นิวเจอร์ซีย์ซึ่งเป็นเมืองเพียง 15 ไมล์นอกของมหานครนิวยอร์ก เมืองของเรามีบริการรถไฟที่สามารถพาคุณไปยังสถานีเพนน์นิวยอร์กในเวลาน้อยกว่าครึ่งชั่วโมง เซาท์ออเรนจ์เป็นเมืองประวัติศาสตร์ที่สวยงามที่มีจำนวนมากที่จะนำเสนอรวมทั้งสวนสาธารณะร้านอาหารแหล่งช้อปปิ้งและศูนย์ศิลปะการแสดงและโรงภาพยนตร์ คุณจะพบว่ามีหลายทางเลือกทางการศึกษาสำหรับคุณ มหาวิทยาลัย Seton ฮอลล์ตั้งอยู่ในเซาท์ออเรนจ์และมอนต์แคลมหาวิทยาลัยรัฐน้อยกว่าห้าห่างออกไป นอกจากนี้ยังมีหลายวิทยาลัยชุมชนใกล้เคียง. เราหวังว่าจะมีคนหนุ่มสาวที่สนุกและมีพลังที่จะร่วมกันที่บ้านของเรากับเราสำหรับปีถัดไป เรารู้สึกตื่นเต้นที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมของคุณเช่นเดียวกับที่จะแนะนำให้คุณหลาย ๆ ด้านของเรา. ทั้งหมดที่ดีที่สุด, นีน่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามีของฉัน สก๊อต เดินทางแต่ละวัน NYC สำหรับการทำงาน และมีตารางเวลาที่น่าตื่นเต้น เขาเป็นกรรมการผู้จัดการในบริษัทจัดการการลงทุน งานของเขามักจะต้องเขาต้องเดินทางบ่อย เขายังเป็นศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียที่เขาสอนการเงินและเศรษฐศาสตร์ .

ฉันเป็นนักออกแบบตกแต่งภายใน โดยการค้า แต่ไม่ได้ตามเต็มเป็นโฟกัสหลักของฉันคือเด็กในขณะที่ลูกของฉันเป็นหลักของผม ผมมีความสนใจอื่น ๆ มากมาย อาทิ ฟิตเนส , การอ่าน , การเล่นสกี และการเดินทาง เราเป็นสมาชิกของชมรมเทนนิสที่น้อยกว่า 1 / 2 ไมล์จากบ้าน ในช่วงฤดูร้อน เราใช้เวลาจัดการที่ดีของเวลากับเด็ก เด็ก ๆโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพลิดเพลินกับการว่ายน้ำนั่นเอง ในโอกาสนี้ผมมีภาระผูกพันเย็นที่โรงเรียนหญิงหรือเพียงแค่ต้องการที่จะได้คืนออกไปกับเพื่อน คืนนี้ผมจะต้องการให้คุณช่วยรับเด็กให้นอน นอกจากนี้ สามีของฉันและฉันเพลิดเพลินกับออกไปทานอาหารค่ำด้วยกัน และกับเพื่อน ๆ ของเราและต้องการที่จะมีใครบางคนที่มีความสามารถของ บริษัท และรักที่จะเห็นลูกของเรา


เรามีมาตรฐานพุดเดิ้ลชื่อ ขิง ซึ่งจะเป็นสองในเดือนมีนาคมเธอเต็มไปด้วยพลังงานและเด็กจะบ้าเกี่ยวกับเธอ

เราอยู่สีส้ม ใต้ NJ ซึ่งเป็นชานเมืองแค่ 15 ไมล์นอกนครนิวยอร์ก เมืองของเรามีบริการรถไฟที่สามารถพาคุณไปที่สถานีเพนน์นิวยอร์กในเวลาน้อยกว่าครึ่งชั่วโมง ใต้ต้นส้มเป็นเมืองประวัติศาสตร์ที่สวยงามมีจำนวนมากที่จะนำเสนอ ได้แก่ สวนสาธารณะ ร้านอาหาร แหล่งช้อปปิ้ง และ ศูนย์ศิลปะ และโรงหนังคุณจะพบว่ามีหลายตัวเลือกการศึกษาสำหรับคุณ เซตันหอประชุมมหาวิทยาลัยตั้งอยู่ในสีส้ม ใต้ และ มหาวิทยาลัยมอนท์แคลร์น้อยกว่าห้าไมล์ นอกจากนี้ยังมีวิทยาลัยชุมชนหลายที่

เรามุ่งหวังที่จะมีเด็ก ความสนุกสนานและความกระตือรือร้นเพื่อแชร์บ้านกับเราสำหรับปีถัดไปเราตื่นเต้นที่จะได้เรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรม รวมทั้งจะแนะนำคุณกับหลายแง่มุมของพวกเรา

ทั้งหมดที่ดีที่สุด



นีน่า