Furthermore, while the middle class

Furthermore, while the middle class is often at the forefront of political change, other sometimes play an equally important role. The confrontation between red shirts and yellow shirts in Thailand is a good example. Thaksin Shinawatra and the Thai Rak Thai successfully gained support among poor, marginalized Thai from rural areas, particularly from the northeast of Thailand. When the 2006 coup removed Thaksin from power, party supporters were able to mobilize this group. During subsequent years, they maintained a strong presence in the streets of Bangkok. In the Philippines, the urban poor also participated in the People Power movement that first ousted Ferdinand Marcos in 1986, and forced the resignation of President Joseph Estrada in 2001. Although more difficult to organize and mobilize, the working class and rural poor sometimes participate in key demonstrations and movements that contribute to political change.
Overall, economic development has contributed somewhat to democratization in the region. The middle class has been ambiguous in its preference for democracy but, over time, has demanded reform and pushed for political change in several cases in Southeast Asia. Occasionally, it has been joined by business groups that were eager to diversify political representation and gain more power against business rivals tied to authoritarian regimes. Nevertheless, there is no straightforward relationship between economic development and democracy in the region in part because other factors are equally important to explain political change or its absence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ ในขณะที่ชนชั้นกลางมักจะเป็นในการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง อื่น ๆ บางครั้งมีบทบาทสำคัญเท่า ๆ กัน เผชิญหน้าระหว่างคนเสื้อแดงและเสื้อเหลืองในประเทศไทยเป็นอย่างดี ทักษิณชินวัตรและไทยรักสำเร็จได้สนับสนุนไทยในหมู่คนจน ทำจากพื้นที่ชนบท ทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย เมื่อทำรัฐประหารในปี 2006 เอาทักษิณจากพลังงาน ผู้สนับสนุนพรรคก็สามารถระดมกลุ่มนี้ ในช่วงปีต่อมา พวกเขารักษาสถานะที่แข็งแกร่งในท้องถนนของกรุงเทพมหานคร ในฟิลิปปินส์ คนจนเมืองยังร่วมในการเคลื่อนไหวของพลังประชาชนที่ล้ม Marcos เฟอร์ดินานด์ใน 1986 และบังคับให้ลาออกของประธานาธิบดีโจเซฟเอสตราดาในปีค.ศ. 2001 แม้ว่ายากต่อการจัดระเบียบ และระดม เรียนทำงานและคนจนบางครั้งมีส่วนร่วมในคีย์ชุมนุมและเคลื่อนไหวที่นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงทางการเมือง การพัฒนาเศรษฐกิจ โดยรวมมีส่วนค่อนข้างที่จะกระบวนการประชาธิปไตยในภูมิภาค ชนชั้นกลางแล้วไม่ชัดเจนในความเป็นประชาธิปไตย แต่ ช่วงเวลา มีแค่ปฏิรูป และผลักดันการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองในหลายกรณีในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ บางครั้ง มันมีการรวมกลุ่มธุรกิจที่มีความกระตือรือร้นที่จะแสดงทางการเมืองมากมาย และได้รับพลังงานเทียบกับคู่แข่งทางธุรกิจที่เชื่อมโยงกับประเทศระบอบ อย่างไรก็ตาม มีความสัมพันธ์ไม่ตรงไปตรงมาระหว่างการพัฒนาเศรษฐกิจและประชาธิปไตยในภูมิภาคบางส่วนเนื่องจากปัจจัยอื่น ๆ มีความสำคัญเท่า ๆ กันเพื่ออธิบายการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองหรือการขาดงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ในขณะที่คนชั้นกลางมักจะเป็นระดับแนวหน้าของการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองอื่น ๆ บางครั้งก็มีบทบาทสำคัญอย่างเท่าเทียมกัน การเผชิญหน้าระหว่างเสื้อแดงและเสื้อเหลืองในประเทศไทยเป็นตัวอย่างที่ดี ทักษิณชินวัตรและพรรคไทยรักไทยประสบความสำเร็จได้รับการสนับสนุนในหมู่คนยากจนด้อยไทยจากพื้นที่ชนบทโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย เมื่อปี 2006 รัฐประหารทักษิณออกจากอำนาจสนับสนุนบุคคลที่มีความสามารถในการระดมกลุ่มนี้ ในช่วงหลายปีต่อมาพวกเขายังคงสถานะที่แข็งแกร่งในถนนในกรุงเทพฯ ในฟิลิปปินส์ที่ยากจนในเมืองก็มีส่วนในการเคลื่อนไหวของพลังประชาชนครั้งแรกที่ขับเฟอร์ดินานด์มาร์กอสในปี 1986 และถูกบังคับให้ลาออกของประธานาธิบดีโจเซฟเอสตราดาในปี 2001 ถึงแม้ว่าจะเป็นเรื่องยากมากขึ้นในการจัดระเบียบและระดมชนชั้นแรงงานและคนจนในชนบทบางครั้งมีส่วนร่วมใน การสาธิตที่สำคัญและการเคลื่อนไหวที่นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงทางการเมือง
โดยรวมการพัฒนาเศรษฐกิจมีส่วนร่วมค่อนข้างที่จะเป็นประชาธิปไตยในภูมิภาค ชนชั้นกลางที่ได้รับไม่ชัดเจนในการตั้งค่าของประชาธิปไตย แต่เมื่อเวลาผ่านไปได้เรียกร้องการปฏิรูปและการผลักดันให้มีการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองในหลายกรณีในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เป็นครั้งคราวจะได้รับการเข้าร่วมโดยกลุ่มธุรกิจที่มีความกระตือรือร้นที่จะกระจายการเป็นตัวแทนทางการเมืองและได้รับอำนาจมากขึ้นกับคู่แข่งทางธุรกิจที่เชื่อมโยงกับระบอบการปกครองเผด็จการ แต่ไม่มีความสัมพันธ์ตรงไปตรงมาระหว่างการพัฒนาเศรษฐกิจและการปกครองระบอบประชาธิปไตยในภูมิภาคนี้ส่วนหนึ่งเป็นเพราะปัจจัยอื่น ๆ ที่มีความสำคัญเท่าเทียมกันที่จะอธิบายการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองหรือความไม่มีตัวตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ ในขณะที่คนชั้นกลางมักจะอยู่ในระดับแนวหน้าของการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองอื่น ๆ บางครั้งก็มีบทบาทสำคัญเท่าเทียมกัน การเผชิญหน้ากันระหว่างเสื้อแดงและเสื้อเหลือง ประเทศไทยเป็นตัวอย่างที่ดี ทักษิณชินวัตรและพรรคไทยรักไทยประสบความสำเร็จได้รับการสนับสนุนของคนจน คนชายขอบ ไทยจากชนบท โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยเมื่อการรัฐประหารทักษิณออกจากอำนาจ ผู้สนับสนุนพรรคสามารถระดมกลุ่มนี้ ในช่วงปีต่อมา พวกเขารักษาสถานะที่แข็งแกร่งในถนนของกรุงเทพฯ ในฟิลิปปินส์ , คนจนเมือง ร่วมพลังประชาชนเคลื่อนไหวก่อนขับไล่เฟอร์ดินานด์มาร์คอสในปี 1986 และถูกบังคับให้ลาออกของประธานาธิบดีโจเซฟ เอสตราดาในปี 2001แม้ว่ายากที่จะจัดระเบียบและระดม , ชนชั้นแรงงานและคนยากจนในชนบทบางครั้งมีส่วนร่วมในการสาธิตการเคลื่อนไหวและกุญแจที่นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงทางการเมือง
โดยรวม การพัฒนาเศรษฐกิจ มีส่วนค่อนข้างประชาธิปไตยในภูมิภาค ชนชั้นกลางมีความกำกวมในการตั้งค่าของประชาธิปไตย แต่ ช่วงเวลาได้เรียกร้องปฏิรูปและผลักดันสำหรับการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองในคดีต่าง ๆ ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ บางครั้งมันถูกเข้าร่วมโดยกลุ่มธุรกิจที่มีความกระตือรือร้นที่จะกระจายการเป็นตัวแทนทางการเมือง และได้รับพลังงานมากขึ้นจากคู่แข่งทางธุรกิจเชื่อมโยงกับระบอบเผด็จการ อย่างไรก็ตามมันไม่ตรงไปตรงมา ความสัมพันธ์ระหว่างการพัฒนาและประชาธิปไตยทางเศรษฐกิจในภูมิภาค ส่วนหนึ่งเป็นเพราะปัจจัยอื่นที่สำคัญไม่แพ้กัน เพื่ออธิบายการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง หรือการขาด