looks like your body's becoming so

looks like your body's becoming so tense that even the interior is clamping shut
i guess even your insides are getting excited

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดูเหมือนร่างกายของคุณของเป็นตึงเครียดดังนั้นแม้ภายในจะล็อคปิดผมคิดว่า แม้ insides ของคุณมีการตื่นเต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดูเหมือนว่าร่างกายของคุณกลายเป็นเครียดเพื่อให้ได้การตกแต่งภายในที่มีการปิดหนีบ
ผมคิดว่าแม้แต่อวัยวะภายในของคุณจะได้รับความตื่นเต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูเหมือนว่าร่างกายของคุณกลายเป็นเครียด แม้ภายในจะหนีบปิด
ผมเดาว่าข้างในกำลังตื่นเต้น