TechniqueEddie Wexler: East Village

Technique
Eddie Wexler: East Village, New York City, 1998
Most kinds of portable camera are used for street photography; for example rangefinders, digital and film SLRs, and point-and-shoot cameras. A commonly used focusing technique is zone focusing — setting a fixed focal distance and shooting from that distance — as an alternative to manual-focus and autofocus. The traditional (but not exclusive) focal lengths of 28 to 50 mm (in 35 mm terms), are used particularly for their angle of view and increased depth of field, but there are no exclusions to what might be used. Zone focusing also facilitates shooting "from the hip" i.e. without bringing the camera up to the eye. Alternatively waist-level finders and the tiltable LCD screens of digital cameras allow for composing or adjusting focus without bringing unwanted attention to the photographer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทคนิคเอ็ดดี้ Wexler: อีสต์วิลเลจ นิวยอร์กซิตี 1998ชนิดของกล้องพกพาส่วนใหญ่จะใช้สำหรับถ่าย เช่น rangefinders ดิจิตอล และฟิล์ม SLRs และภาพกล้อง ใช้โดยทั่วไปมุ่งพัฒนาเทคนิคเป็นโซนเน้น — ตั้งระยะโฟกัสคงที่ และการยิงจากระยะทางที่ซึ่งเป็นทางเลือกด้วยตนเองโฟกัสและออโต้โฟกัส ใช้ความยาวโฟกัสแบบดั้งเดิม (แต่ไม่เฉพาะ) 28-50 มม. (ใน 35 มม.), โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับพวกเขามุมมองและเพิ่มความลึกของฟิลด์ แต่มี exclusions อะไรอาจจะใช้ไม่ โซนเน้นค้นหายิงปืน "จากป" เช่นไม่นำกล้องขึ้นตา หรือ เมืองระดับเอวและ tiltable หน้าจอ LCD ของกล้องดิจิตอลทำให้เขียน หรือปรับโฟกัส โดยนำความสนใจที่จะถ่ายภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทคนิค
เอ็ดดี้เลอร์: ตะวันออกหมู่บ้าน, New York City, 1,998
ชนิดส่วนใหญ่ของกล้องแบบพกพาที่ใช้สำหรับการถ่ายภาพถนน; ตัวอย่างเช่น rangefinders, กล้องดิจิตอล SLR และฟิล์มและกล้องจุดและยิง เทคนิคที่มุ่งเน้นไปที่ใช้กันทั่วไปเป็นโซนมุ่งเน้น - การตั้งค่าระยะโฟกัสคงที่และการถ่ายภาพจากระยะทางที่ - เป็นทางเลือกที่คู่มือการโฟกัสและออโต้โฟกัส แบบดั้งเดิม (แต่ไม่ได้ จำกัด เฉพาะ) ความยาวโฟกัส 28-50 มม (ในแง่ 35 มิลลิเมตร) ถูกนำมาใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับมุมมองของพวกเขาและความลึกที่เพิ่มขึ้นของสนาม แต่ไม่มีการยกเว้นกับสิ่งที่อาจจะมีการใช้ โซนที่มุ่งเน้นไปยังอำนวยความสะดวกในการถ่ายภาพ "จากสะโพก" คือโดยไม่ต้องนำกล้องขึ้นตา อีกทางเลือกหนึ่งแงเอวระดับและจอ LCD tiltable ของกล้องดิจิตอลอนุญาตให้มีการเขียนหรือการปรับโฟกัสโดยไม่ต้องนำความสนใจที่ไม่พึงประสงค์ที่จะเป็นช่างภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทคนิค
เอ็ดดี้ซิ่ง : บ้านตะวันออก , นิวยอร์ค , 1998
ชนิดมากที่สุดของกล้องที่ใช้ในการถ่ายภาพ เช่น rangefinders , กล้องดิจิตอลและฟิล์ม และจุดและถ่ายภาพกล้อง ที่ใช้กันทั่วไปคือโซนเน้นเน้นเทคนิค - การตั้งค่าคงที่ระยะโฟกัสและถ่ายภาพจากระยะไกล - เป็นทางเลือกที่มุ่งเน้นคู่มือและออโต้โฟกัสแบบดั้งเดิม ( แต่เฉพาะไม่ ) ความยาวโฟกัส 28 50 มม. ( 35 มม. ส่วน ) , ถูกใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับมุมของมุมมองและเพิ่มความลึกของเขตข้อมูล แต่ไม่มีข้อยกเว้นที่อาจถูกใช้ นอกจากนี้ในโซนเน้นยิงจากสะโพก " ) โดยเอากล้องขึ้นตาหรือเอว Finders และ tiltable หน้าจอ LCD ของกล้องดิจิตอลระดับอนุญาตให้แต่ง หรือ ปรับโฟกัส โดยนำความสนใจที่ไม่พึงประสงค์กับช่างภาพ