I just read your e-mail about havin

I just read your e-mail about having us all come to headquarters four times a year for face-to-face meetings. I understand that it's difficult to make decisions when we’re all so far apart and have such different communication styles, but I wonder whether we really need so many face-to-face meetings. Is there any chance you could reconsider or have once a year instead of four times?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเพิ่งอ่านอีเมลของคุณเกี่ยวกับเราสำนักงานใหญ่มาทั้งหมด 4 ครั้งต่อปีสำหรับการประชุมแบบพบปะ เข้าใจว่า เป็นยากที่จะตัดสินใจเมื่อเรากำลังทั้งหมดเพื่อให้ห่างไกลกัน และมีลักษณะการสื่อสารต่าง ๆ ดังกล่าว แต่ไม่ทราบว่า เราทานมากประชุมแบบพบปะ มีโอกาสที่คุณสามารถ reconsider หรือได้แทนเวลาสี่ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันอ่านอีเมลของคุณเกี่ยวกับการมีพวกเราทุกคนมาที่สำนักงานใหญ่สี่ครั้งต่อปีสำหรับการประชุมใบหน้าเพื่อใบหน้า ผมเข้าใจว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะทำให้การตัดสินใจเมื่อเรากำลังทั้งหมดเพื่อให้ห่างไกลจากกันและได้เช่นรูปแบบการสื่อสารที่แตกต่างกัน แต่ผมสงสัยว่าเ​​ราต้องการจริงๆประชุมใบหน้าเพื่อใบหน้าจำนวนมาก มีโอกาสที่คุณสามารถพิจารณาหรือมีปีละครั้งแทนที่จะเป็นสี่ครั้งใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเพิ่งอ่านอีเมลของคุณเกี่ยวกับการมีเราทั้งหมดมายังสำนักงานใหญ่สี่ครั้งต่อปีสำหรับการประชุมแบบเผชิญหน้า ฉันเข้าใจว่ามันยากที่จะทำให้การตัดสินใจ เวลาที่เราอยู่ห่างกันมาก และมีลักษณะการสื่อสารที่แตกต่างกันเช่น , แต่ผมสงสัยว่า เราต้องประชุมแบบเห็นหน้ามากมาย มีโอกาสที่คุณสามารถพิจารณา หรือมีปีละครั้งแทนสี่ครั้ง