As shown in Figure 5-2, the simple

As shown in Figure 5-2, the simple connection of a host to a device requires interaction between a number
of layers and entities. The USB Bus Interface layer provides physical/signaling/packet connectivity
between the host and a device. The USB Device layer is the view the USB System Software has for
performing generic USB operations with a device. The Function layer provides additional capabilities to
the host via an appropriate matched client software layer. The USB Device and Function layers each have a
view of logical communication within their layer that actually uses the USB Bus Interface layer to
accomplish data transfer.
The physical view of USB communication as described in Chapters 6, 7, and 8 is related to the logical
communication view presented in Chapters 9 and 10. This chapter describes those key concepts that affect
USB implementers and should be read by all before proceeding to the remainder of the specification to find
those details most relevant to their product.
To describe and manage USB communication, the following concepts are important:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังแสดงในรูปที่ 5-2 การเชื่อมต่อที่ง่ายของโฮสต์กับอุปกรณ์ต้องการโต้ตอบระหว่างตัวเลขชั้นและเอนทิตี ชั้นติดต่อบัส USB ช่วยให้การเชื่อมต่อทางกายภาพ/สัญญาณ/แพ็คเก็ตระหว่างโฮสต์และอุปกรณ์ ชั้นอุปกรณ์ USB เป็นมุมมองที่มีซอฟต์แวร์ระบบ USBทำการดำเนินการทั่วไปของ USB กับอุปกรณ์ ฟังก์ชั้นการให้เพิ่มเติมความสามารถในการโฮสต์ผ่านชั้นการซอฟต์แวร์ไคลเอ็นต์ที่ตรงกัน มีอุปกรณ์ USB และฟังก์ชันชั้นแต่ละตัวดูตรรกะการสื่อสารภายในของชั้นที่จะ ใช้อินเตอร์เฟส USB รถชั้นทำการถ่ายโอนข้อมูลมุมมองทางกายภาพของการสื่อสาร USB ตามที่อธิบายไว้ในบทที่ 6, 7 และ 8 เกี่ยวข้องกับทางตรรกะดูสื่อสารนำเสนอในบทที่ 9 และ 10 บทนี้อธิบายแนวคิดที่สำคัญที่มีผลต่อสำหรับตัวใช้งาน USB และควรอ่านทั้งหมดก่อนดำเนินการส่วนเหลือของข้อกำหนดในการค้นหารายละเอียดเหล่านั้นส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ของตนเพื่ออธิบาย และจัดการสื่อสาร USB แนวคิดต่อไปนี้เป็นสำคัญ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังแสดงในรูปที่ 5-2 การเชื่อมต่อที่เรียบง่ายของโฮสต์ไปยังอุปกรณ์ต้องมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างจำนวน
ของชั้นและหน่วยงาน ชั้นอินเตอร์เฟสบัส USB ให้ทางกายภาพ / ส่งสัญญาณ / การเชื่อมต่อแพ็คเก็ต
ระหว่างโฮสต์และอุปกรณ์ อุปกรณ์ USB ชั้นคือมุมมองซอฟต์แวร์ระบบ USB มีต่อ
ประสิทธิภาพการดำเนินงาน USB ทั่วไปกับอุปกรณ์ ฟังก์ชั่นชั้นมีความสามารถเพิ่มเติมเพื่อ
โฮสต์ผ่านชั้นไคลเอ็นต์ซอฟต์แวร์ที่ตรงกับความเหมาะสม อุปกรณ์ USB และชั้นฟังก์ชั่นแต่ละคนมี
มุมมองของการสื่อสารตรรกะภายในชั้นของพวกเขาที่ใช้จริงชั้นอินเตอร์เฟสบัส USB เพื่อ
การถ่ายโอนข้อมูลบรรลุ.
มุมมองทางกายภาพของการสื่อสาร USB ตามที่อธิบายในบทที่ 6, 7, 8 และมีความเกี่ยวข้องกับตรรกะ
มุมมองการสื่อสารที่นำเสนอในบทที่ 9 และ 10 บทนี้จะอธิบายแนวคิดที่สำคัญที่มีผลต่อการ
พัฒนาระบบ USB และควรจะอ่านโดยทั้งหมดก่อนที่จะดำเนินการส่วนที่เหลือของข้อกำหนดในการหา
รายละเอียดเหล่านั้นส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ของพวกเขา.
เพื่ออธิบายและจัดการการสื่อสารแบบ USB แนวความคิดดังต่อไปนี้มีความสำคัญ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังแสดงในรูปที่ 5-2 , การเชื่อมต่อง่ายของโฮสต์ไปยังอุปกรณ์ ต้องมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างหมายเลข
ของชั้นและหน่วยงาน . รถบัส USB มีอินเตอร์เฟซชั้นทางกายภาพ / / แพ็คเก็ตสัญญาณการเชื่อมต่อระหว่างโฮสต์
และอุปกรณ์ อุปกรณ์ USB เป็นชั้นดูในระบบ USB มี
ปฏิบัติงาน USB ทั่วไปกับอุปกรณ์ฟังก์ชันชั้นมีความสามารถเพิ่มเติม

โฮสต์ผ่านที่เหมาะสมตรงกับซอฟต์แวร์ไคลเอ็นต์ชั้น อุปกรณ์ USB และการทำงานของแต่ละชั้นมี
มุมมองของการสื่อสารเชิงตรรกะภายในชั้นของพวกเขาที่จริงจะใช้รถบัส USB อินเตอร์เฟซชั้น
บรรลุการถ่ายโอนข้อมูล .
มุมมองทางกายภาพของ USB สื่อสารตามที่อธิบายไว้ในบทที่ 6 , 7 และ 8 ที่เกี่ยวข้องกับตรรกะ
การสื่อสารในมุมมองที่นำเสนอในบทที่ 9 และ 10 บทนี้กล่าวถึงแนวคิดที่สำคัญที่มีผลต่อ
แต่ USB และควรอ่านทั้งหมดก่อนดำเนินการในส่วนที่เหลือของข้อมูลที่จะหารายละเอียดที่เกี่ยวข้องมากที่สุด

อธิบายผลิตภัณฑ์ของตนเอง และจัดการการสื่อสาร USB , แนวคิดต่อไปนี้มีความสำคัญ :